Terms for subject Chemistry containing μέσα

Greek	French
έκθεση σε χημικά μέσα 2) έκθεση σε χημικούς παράγοντες	expositions à agents chimiques
αιωρήματα γραφίτη μέσα σε λάδια πετρελαίου	graphite en suspension dans les huiles de pétrole
διάβρωση με μηχανική καταπόνηση αυλών από μη κραματοποιημένο χάλυβα μέσα σε ένα φούρνο τήξης σόδας	corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude
διάσπαση μέσω συγκρούσεων	dissociation induite par collision
διάσπαση μέσω συγκρούσεων	dissociation activée par collision
διάχυση μέσα από άθικτο περίβλημα πυρηνικού καυσίμου	diffusion à travers les gaines intactes
διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξονα	calibrage par mouvement du mandrin
εμφύσηση με μηχανικά μέσα	soufflage mécanique
εναιωρητικά μέσα υαλώματος	suspensif pour émail
εναιωρητικά μέσα υαλώματος	renforçant
καλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα	calibrage par mouvement du mandrin
καταλυτική ανταλλαγή σε υδατικά μέσα	échange catalytique en milieux aqueux
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.	Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.	Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
ξηραντικά μέσα	déshydratants
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.	Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
στεγανοποίηση μέσω λεπτής σκόνης	colmatage au brouillard de coulis
συσκευή απόδοσης οσμής μέσω παρακαμπτηρίου	odoriseur à léchage
σύνδεση μέσω διαστολής του σωλήνα	raccord par tube évasé
τύπος ξηραντηρίου όπου τα προïόντα τοποθετούνται μέσα σε θαλάμους-κάμαρ παραμένουν ακίνητα στη διάρκεια του ψησίματος	séchoir à chambres
Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.	Porter un équipement de protection respiratoire.
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.	Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
χρωματογραφία μέσω πηκτής	tamisage moléculaire
χρωματογραφία μέσω πηκτής	gel-filtration
χρωματογραφία μέσω πηκτής	chromatographie par perméation de gel
χρωματογραφία μέσω πηκτής	chromatographie sur gel
χρωματογραφία μέσω πηκτής	chromatographie sur gel perméable
χρωματογραφία μέσω πηκτής	chromatographie par filtration sur gel
χρωματογραφία μέσω πηκτής	chromatographie d'exclusion