Terms for subject Earth sciences containing μέσα

Greek	French
άντληση μέσω εκρηκτικού	pompage par explosif
άντληση μέσω εκρηκτικού	pompage explosif
αναγωγή μέσω γνωστών σημείων ελέγχου	redressement sur points de contrôle connus
ανακύκλωση μέσω ακτινοβόλησης	recyclage par voie d'irradiations
αντλία διπλής κατευθύνσεως ροής μέσω μεταβολής της φοράς περιστροφής	pompe bidirectionnelle
αντλία μεταβλητής κατευθύνσεως ροής μέσω μεταβολής της φοράς περιτροφής	pompe bidirectionnelle
αποθήκευση μέσω σφονδύλου αδρανείας	stockage par volant d'inertie
απώλεια μέσα σε μιά γωνία	perte dans un coude
βαθμός αντίδρασης μέσα στον εξωθητήρα	taux de réaction dans la roue
βαθμός αντίδρασης μέσα στον εξωθητήρα	degré de réaction dans la roue
διάσπαση μέσω Laser	claquage par laser
διάχυση ενός μαγνητικού πεδίου μέσα σε ένα μέταλλο	diffusion d'un champ magnétique dans un métal
διέλευση μέσα από την βαλβίδα	passage à travers une soupape
διέλευση μέσα από την βαλβίδα	passage à travers un clapet
διαχωρισμός μέσω ανταλλαγής ιόντων	séparation à échange ionique
διαχωρισμός μέσω ανταλλαγής ιόντων	séparation par échange d'ions
διηθητικό στοιχείο φίλτρου κατεστραμμένο από έξω προς τα μέσα	élément filtrant écrasé
διηθητικό στοιχείο φίλτρου κατεστραμμένο από μέσα προς τα έξω	élément éclaté
δοχείο με ψύξη τοιχωμάτων μέσω ψυχρού νερού	bac à enveloppe d'eau glacée
εναπόθεση μέσω δεσμών ιόντων	déposition de faisceaux d'ions
επίπεδο ύδατος μέσα σε πιεζομετρικό σωλήνα	niveau piézométrique de nappe phréatique
επανασύνδεση μέσω κρούσεως	recombinaison par choc
επανασύνδεση μέσω τριών σωμάτων	recombinaison à trois corps
επιταξιακή ανάπτυξη μέσω μοριακής δέσμης	croissance épitaxiale à jet moléculaire
η ρητίδωση μπορεί να παρατηρηθεί μέσω εκπομπής	les rides peuvent être observées par transmission
θέρμανση μέσω αδιαβατικής συμπίεσης	chauffage par compression adiabatique
θέρμανση μέσω παραμετρικού συντονισμού	chauffage par résonnance paramétrique
θέρμανση μέσω παραμετρικού συντονισμού	chauffage par résonance paramétrique
ιονισμός μέσω βομβαρδισμού ηλεκτρονίων	ionisation par bombardement électronique
μέτρηση μέσω ανάκλασης	mesures par réflexion
μέτρηση μέσω απορρόφησης	mesure en absorption
μέτρηση μέσω εκπομπής	mesure en émission
μέτρηση μέσω μετάδοσης	mesures par transmission
μαζική παράλληλη επεξεργασία με μέσα πληροφορικής	microprocesseurs massivement parallèles
μοντέλο μεταφοράς μεσαίας κλίμακας μέσω του αέρα	modèle de transfert d'air à échelle moyenne
μοτέρ βυθισμένο μέσα σε λάδι	moteur immergé dans l'huile
ξερή χάραξη μέσω ανισοτροπικού πλάσματος	méthode sèche anisotropique par plasma
ολίσθηση μέσα στο πλάσμα	dérivé dans un plasma
περίοδος ηρεμίας μέσα στην εκκένωση	période de repos dans la décharge
στοιχείο κατεστραμμένο από έξω προς τα μέσα	élément filtrant écrasé
στοιχείο κατεστραμμένο από μέσα προς τα έξω	élément éclaté
συσκευή απεικόνησης περιοχών μεταβαλόμενης πυκνότητας μέσα σε πεδίο ροής	strioscope
συσκευασία μέσω τήξης χάλυβα	conditionnement au moyen d'acier fondu
σωλήνας βυθιζόμενος μέσα σε υγρό	tube plongeur
σύγκριση μέσω οπτικής εκτίμησης	comparaison à vue
σύνδεσμος συγκολλημένος μέσω τριχοειδούς φαινομένου	joint soudé par capillarité
σύνδεσμος συγκολλημένος μέσω τριχοειδούς φαινομένου	joint brasé par capillarité
σύστημα αγωγών απόψυξης μέσω θερμών αερίων	tuyauterie de dégivrage par gaz chauds
σύσφιξη μέσω ραδιοσυχνοτήτων	striction en fréquence radio
ταξινόμηση των κυμάτων μέσα στο πλάσμα	classification des ondes dans les plasmas
υποβαθμίζω την θερμοκρασία με τεχνητά μέσα	réfrigérer artificiellement
υποβαθμίζω την θερμοκρασία με τεχνητά μέσα	refroidir artificiellement
φωτογραφία μέσω Laser	photographie au laser
ψύχω με τεχνητά μέσα	réfrigérer artificiellement
ψύχω με τεχνητά μέσα	refroidir artificiellement