Terms for subject Communications containing λήψης

Greek	French
αναστολέας λήψης	blocage-réception
αναφορικό ισοδύναμο λήψης	équivalent de référence à la réception
απεμπλοκή λήψης	déblocage de réception
αριθμός διαδοχής λήψης	numero de sequence en reception NR
αρπάγη του πλαισίου της μηχανής λήψης	dispositif d'enregistrement d'images par caméra
αυτόματος δέκτης λήψης σήματος κινδύνου	auto-alarme
αφοσιωμένη μνήμη λήψης	tampon de réception spécialisé
δέκτης απευθείας λήψης	récepteur de retransmission
διάταξη λήψης	dispositif de réception
διάταξη λήψης αποφάσεων	dispositif de décision
διακριτότητα κεραίας λήψης	discrimination de l'antenne de réception
διαμορφωτής εκπομπής/λήψης	modulateur d'émission/réception
εγκατάσταση λήψης δορυφορικών εκπομπών	emplacement de réception satellitaire
ειδοποίηση με αναφορά λήψης	notification de réception
ειδοποίηση χωρίς αναφορά λήψης	notification de non réception
ειδοποίηση χωρίς αναφορά λήψης	avis de non-réception
ελάχιστο ύψος λήψης	altitude minimale de réception
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης	réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
ενθέμιο συσκευής λήψης	tiroir réception
εξασφαλίζω τη δυνατότητα ελεύθερης λήψης των προγραμμάτων	garantir de libre accès au signal
εξυπηρετητής λήψης	serveur récepteur
επίγειος σταθμός λήψης	station terrienne de réception
επίγειος σταθμός μόνο λήψης	terminal de télécommunications en mode réception
επανάληψη για επιβεβαίωση ορθής λήψης	collationnement
επανακτινοβόληση από κεραία λήψης	rayonnement secondaire d'une antenne de réception
ετεροχρονισμένη επιβεβαίωση λήψης	accusé de réception différé
ευαισθησία λήψης	efficacité à la réception
ζωνικό εύρος λήψης	largeur de bande de réception
ζώνη λήψης	largeur de bande de réception
ημερολόγιο εμπορικού σταθμού λήψης	journal d'une station de réception commerciale
θέση λήψης	point de réception
θέση λήψης	emplacement de réception
θήκη συσκευής λήψης	tiroir réception
θύρα λήψης	port de réception
θύρα λήψης	accès de réception
καμπύλη τηλεγραφικής λήψης	courbe de réponse à un échelon
κεραία εκπομπής-λήψης	antenne d'émission-réception
κινητός επίγειος σταθμός λήψης μόνο	station terrienne mobile réceptrice
κύκλωμα λήψης	circuit réception
κύκλωμα λήψης	circuit R
κύρια ποιότητα λήψης	qualité primaire de réception
κώδικας ομιλίας-λήψης	code de parole-réception
λειτουργία μόνο λήψης	mode réception
λόγος λήψης	rapport à la réception
μάσκα ευαισθησίας/συχνότητας λήψης	masque efficacité/fréquence à la réception
μίκτης διατροπής λήψης	mélangeur commutateur-récepteur
μεταβλητή κατάστασης λήψης	variable d'etat en reception VR
μηχανή μαυρόασπρης λήψης	caméra noir et blanc
μηχανή μαυρόασπρης λήψης	caméra monochrome
μηχανή μονοχρωματικής λήψης	caméra noir et blanc
μηχανή μονοχρωματικής λήψης	caméra monochrome
να ρυθμισθεί η ένταση λήψης	doser l'écoute
οπτική διάταξη λήψης	optique collectrice
παράμετρος λήψης	paramètre de réception
πεδίο αναφοράς λήψης	champ de réception
πεδίο μη αναφοράς λήψης	champ de non-réception
πόρτα λήψης	port de réception
πόρτα λήψης	accès de réception
ρολόι λήψης	horloge réception
ρολόϊ λήψης	pendule réceptrice
σήμα βεβαίωσης λήψης	signal d'acquiescement
σήμα λήψης μπλοκ	signal de bloc reçu
σταθμός εδάφους διαφορικής λήψης	station terrienne assurant une réception en diversité d'emplacement
σταθμός εκπομπής-λήψης	station d'émission et de réception
σταθμός λήψης	station de réception
σταθμός λήψης	centre de réception
σταθμός λήψης	station réceptrice
σταθμός λήψης	centre d'écoute
σταθμός λήψης δεδομένων	station d'acquisition de données
σταθμός λήψης και μέτρησης	centre d'écoute et de mesure
σταθμός B-τρόπου λήψης	station réceptrice en mode B
συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία	appareils de transmission et de réception pour la radiotéléphonie et la radiotélégraphie
συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση; συσκευές εκπομπής ή πομποί	appareils de prises de vues pour la télévision, appareils émetteurs
συσκευές λήψης, συνδυασμένες ή μη με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου	appareils récepteurs même combinés avec un appareil d'enregistrement
συσκευή εκπομπής και λήψης	émetteur-récepteur
συσκευή εκπομπής και λήψης	appareil émetteur-récepteur
συσκευή λήψης	caméra
συσκευή λήψης	appareil de réception
συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία	appareil récepteur de radio-diffusion
συχνότητα λήψης	fréquence de réception
σύστημα ασύρματης εκπομπής λήψης	groupe d'émission-réception sans fil
σύστημα επιτήρησης με πολλές μηχανές λήψης	dispositif de surveillance multicaméra
σύστημα λήψης αποφάσεων με σήματα	décideur de signal
σύστημα λήψης χαμηλού θορύβου	système de réception à faible bruit
τερματικό λήψης	terminal de réception
τερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψης	fin de message pour cause d'erreurs à la réception
τηλεόραση μόνο λήψης	réception exclusive de télévision
τηλεόραση μόνο λήψης	réception de télévision uniquement
φίλτρο λήψης	filtre de réception
χρονική διάρκεια λήψης μηνύματος	partage des messages
χρονιστής λήψης	horloge réception