Terms for subject Communications containing κεραία

Greek	French
άεργος κεραία	antenne fictive
έκκεντρη γρηγοριανή κεραία	antenne Gregory excentrée
αγωγός εισόδου από κεραία	descente d'antenne
ακάλυπτη κεραία	antenne à nu
αναδιπλωμένη μονοπολική κεραία	antenne unipolaire repliée
αντιδιαλειπτική κεραία	antenne à rayonnement zénithal réduit
αντιδιαλειπτική κεραία	antenne anti-évanouissement
απεριοδική κεραία	antenne apériodique
αυτοπροσαρμοζόμενη κεραία	antenne auto-adaptive
γραμμική κεραία μεγάλου μήκους	antenne à long fil
δίεδρη κεραία	antenne à réflecteur dièdre
δίεδρη κεραία	antenne dièdre
διαπεραστική τροφοδοτική κεραία	alimentation traversière
διηλεκτρική κεραία	antenne diélectrique
δικατευθυντική κεραία	antenne bidirectionnelle
διοριζοντική κεραία	antenne d'un système transhorizon
διπλή κεραία	antenne en doublet
διπολική κεραία	doublet demi-onde
διπολική κεραία	dipôle demi-onde
δορυφορική τηλεόραση με κύρια κεραία	système de télévision à antenne maîtresse
δύσκαμπτη εξωτερική κεραία	antenne intégrée externe
εν σειρά φορτισμένη κεραία	antenne à charge série
ενσωματωμένη κεραία	antenne incorporée
ενσωματωμένη κεραία	antenne intégrée
εξωτερική κεραία	antenne extérieure
επαγωγικά φορτισμένη κεραία	antenne à charge série
επανακτινοβόληση από κεραία λήψης	rayonnement secondaire d'une antenne de réception
επιλεκτική κεραία	antenne de lever le doute
επιμήκης γραμμική κεραία	antenne à long fil
εσωτερική κεραία	antenne intérieure
ευρύζωνη κεραία	antenne à large bande
ηλεκτρονική κεραία	antenne électronique
ισοδύναμη κεραία χρονικά αμετάβλητης απολαβής	gain équivalent d'antenne invariable dans le temps
καλυμμένη κεραία	antenne plaquée
καλυμμένη κεραία	antenne encastrée
κατακόρυφη μονοπολική κεραία υπεράνω της γης	antenne verticale au sol
κεκλιμένη κεραία V	antenne en V incliné
κεντρική κεραία	antenne collective
κεραία Άντκοκ	antenne Adcock
κεραία έκκεντρου ανακλαστήρα	antenne à réflecteur excentré
κεραία ή σε ανύψωση ή σε ανάσυρση	tout-ou-rien
κεραία ή σε ανύψωση ή σε ανάσυρση	tout ou rien
κεραία Αλεξάντερσον	antenne Alexanderson
κεραία Αλεξάντερσον	antenne à accords multiples
κεραία αλεξιβρόχιο	antenne en parapluie
κεραία αναδιπλωμένου διπόλου	antenne à dipôle replié
κεραία αναπτυσσόμενη στο διάστημα	antenne déployable dans l'espace
κεραία ανεστραμμένου V	antenne en V renversé
κεραία ασύρματου	antenne de t.s.f.
κεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης	cadre ADF
κεραία βρόγχου σε αεροδυναμικό περίβλημα	antenne cadre profilée
κεραία δίεδρου ανακλαστήρα	antenne à réflecteur dièdre
κεραία δίεδρου ανακλαστήρα	antenne dièdre
κεραία διέγερσης	source primaire
κεραία διασταυρούμενων σχισμών	antenne à fentes croisées
κεραία διπλού ανακλαστήρας με εκκεντρική τροφοδότηση	antenne à deux reflecteurs avec alimentation excentrée
κεραία εκπομπής	antenne de transmission
κεραία εκπομπής-λήψης	antenne d'émission-réception
κεραία ελεύθερου χώρου	antenne en espace libre
κεραία εντομής	antenne à fente
κεραία επάλληλων διπόλων	antenne à dipôles superposés
κεραία επίγειου σταθμού	antenne d'une station de Terre
κεραία επίπεδης κορυφής	antenne en nappe
κεραία επίπεδης σκεπής	antenne en nappe
κεραία ευρείας ζώνης	antenne à large bande
κεραία ευρείας ζώνης	antenne apériodique
κεραία ηλεκτρονικής αντιαυτοπεριδίνησης	antenne à compensation électronique
κεραία ηλεκτρονικής αντιαυτοπεριδίνησης	antenne à commande électronique de rotation antagoniste
κεραία κασεγκρέν με εκκεντρική τροφοδότηση	antenne Cassegrain avec alimentation excentrée
κεραία κατεύθυνσης	antenne de lever de doute
κεραία κατόπτρου	source primaire
κεραία κεκλιμένων αγωγών	antenne à fils inclinés
κεραία κυβικής μορφής	antenne cubique
κεραία κύκλου καί V	antenne en anneau à V
κεραία κώνου-δίσκου	antenne disque-cône
κεραία κώνου-δίσκου	antenne discône
κεραία λ/4	antenne quart d'onde
κεραία Μαρκόνι	antenne Marconi
κεραία-μαστίγιο	antenne-fouet
κεραία με αυτοστήριξη	antenne autoportée
κεραία με δίπολα σε επαλληλία	antenne à dipôles superposés
κεραία με διόρθωση μέσω σάρωσης	antenne à correction par balayage
κεραία με επάλληλα δίπολα	antenne à dipôles superposés
κεραία με σύστημα εξουδετέρωσης παρασίτων	antenne antiparasite
κεραία με σύστημα εξουδετέρωσης παρεμβολών	antenne antiparasite
κεραία με φόρτιση κορυφής	antenne à capacité terminale
κεραία μείωσης	antenne à rayonnement zénithal réduit
κεραία μείωσης	antenne anti-évanouissement
κεραία μειωμένων διαλείψεων	antenne à rayonnement zénithal réduit
κεραία μειωμένων διαλείψεων	antenne anti-évanouissement
κεραία μεταλλικού εδάφους	antenne à plan de sol
κεραία μορφοποιημένης δέσμης	antenne à faisceau modelé
κεραία μορφοποιημένης δέσμης	antenne à faisceau formé
κεραία οδεύοντος κύματος	antenne Beverage
κεραία οδεύοντος κύματος	antenne à onde progressive
κεραία οιονεί παγκατευθυντική	antenne quasi-équidirective
κεραία οιονεί παγκατευθυντική	antenne quasi-omnidirective
κεραία οπτικής επαφής	antenne en visibilité directe
κεραία πανκατευθυντήριου ραδιοφάρου πολύ υψηλής συχνότητας/εντοπιστή	antenne VOR/RAP
κεραία πανκατευθυντήριου ραδιοφάρου πολύ υψηλής συχνότητας/εντοπιστή	antenne VOR/LOC
κεραία πανκατευθυντήριου ραδιοφάρου πολύ υψηλής συχνότητας/εντοπιστή	antenne VOR/localizer
κεραία πανκατευθυντήριου ραδιοφάρου πολύ υψηλής συχνότητας/εντοπιστή	antenne VOR et de radiophare d'alignement de piste
κεραία περιγεγραμμένης δέσμης	antenne à faisceau "zonal"
κεραία περιστρεφόμενου πλαισίου	antenne de cadre rotative
κεραία πλαίσιο	cadre
κεραία πλαίσιο	antenne cadre
κεραία πλευρικής κάλυψης	antenne à diagramme transversal
κεραία πολλών στοιχείων	antenne multiélément
κεραία πολύ στενής δέσμης	antenne à faisceau très étroit
κεραία προσανατολισμένη προς τη γη	antenne orientée vers la Terre
κεραία ραδιογωνιομέτρου	antenne goniométrique
κεραία ραδιοπυξίδας	cadre de radiocompas
κεραία ριπιδωτής δέσμης	antenne à faisceau étalé
κεραία ριπιδωτής δέσμης	antenne à faisceau fixe
κεραία σάρωσης	antenne tournante
κεραία σε σχήμα τριφυλλιού	antenne en trèfle
κεραία στέγης	antenne montée sur toit
κεραία σταθερού μήκους	antenne de longueur constante
κεραία σταθμού εδάφους	antenne d'une station de Terre
κεραία στενής δέσμης	antenne à faisceau très étroit
κεραία στενής δέσμης	antenne à faisceau filiforme
κεραία συστήματος οδήγησης	antenne de guidage
κεραία συστήματος τροχιάς καθόδου	antenne de pente
κεραία σχήματος V	antenne en V
κεραία σχήματος V	antenne en V incliné
κεραία σχήματος L	antenne en L
κεραία σχήματος βεντάλιας	antenne en éventail
κεραία σχήματος Η	antennes en H
κεραία σχήματος μαστίγιου	antenne-fouet
κεραία σχήματος ομπρέλας	antenne en parapluie
κεραία σχήματος ορθογώνιου V	antenne quadrant
κεραία σχήματος ουράς κάστορα	antenne à faisceau étalé
κεραία σχήματος πούρου	antenne-cigare
κεραία σχήματος Τ	antenne en T
κεραία σχήματος ψαροκόκκαλου	antenne en arête de poisson
κεραία σύρματος	antenne filaire
κεραία τετάρτου μήκους κύματος	antenne quart d'onde
κεραία τεχνητού εδάφους	antenne à plan de sol
κεραία της οποίας η επίδοση καθορίζεται από τη διάμετρό της	antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre
κεραία του Άλφορντ	antenne Alford
κεραία τριφύλλι	antenne en trèfle
κεραία τροφοδότησης	source primaire
κεραία τύπου Marconi	antenne Marconi
κεραία τύπου Hertz	antenne Hertz
κεραία τύπου L	antenne en L
κεραία τύπου παραβολικού ανακλαστήρα	antenne à réflecteur parabolique
κεραία τύπου πεταλούδας	antenne-papillon
κεραία τύπου Τ	antenne en T
κεραία υπηρέτησης	antenne asservie
κεραία υποκατάστασης	antenne de substitution
κεραία φορτιζόμενη από τη βάση	antenne chargée à la base
κεραία χαμηλού πλευρικού λοβού	antenne à rayonnement latéral réduit
κεραία χαμηλών διαλείψεων	antenne à rayonnement zénithal réduit
κεραία χαμηλών διαλείψεων	antenne anti-évanouissement
κεραία χωρίς απώλειες	antenne sans perte
κεραία ψαροκόκκαλο	antenne en arête de poisson
κερατοειδής κεραία χαμηλού πλευρικού λοβού	antenne à cornet à lobes latéraux de faible niveau
κρεμαστή κεραία	antenne pendante
κρυμμένη κεραία	antenne plaquée
κρυμμένη κεραία	antenne encastrée
κυκλική κεραία	antenne circulaire
κυλινδρική κεραία	antenne fromage
κυλινδρική παραβολική κεραία	antenne-fromage
κυλινδρική παραβολική κεραία	antenne en D
μαγνητική κεραία σχήματος ράβδου	antenne à noyau magnétique
μη ακτινοβολούσα κεραία	antenne fictive
μη γειωμένη κεραία λ/2	antenne de Hertz
μη γειωμένη κεραία μισού κύματος	antenne de Hertz
μη κατευθυντική κεραία	antenne sans effet directif
μη κατευθυντική κεραία	antenne non directive
μη περιοδική κεραία	antenne apériodique
μη συντονισμένη κεραία	antenne apériodique
μηχανικά αντιαυτοπεριδινούμενη κεραία	antenne à rotation antagoniste mécanique
μηχανικά αντιαυτοπεριδινούμενη κεραία	antenne stabilisée par contre rotation mécanique
μηχανικά αντιαυτοπεριδινούμενη κεραία	antenne contre-rotative mécanique
μονοκατευθυντική κεραία σχήματος V	antenne directive en V
μονοπολική κεραία τετάρτου μήκους κύματος	unipolaire quart d'onde
νηόφερτη κεραία	antenne installée à bord du navire
ομοαξονική κεραία	antenne à jupe
ορθογώνια κεραία	antenne quadrant
παγκατευθυντική κεραία	antenne équidirective
παγκατευθυντική κεραία	antenne omnidirectionnelle
παγκατευθυντική κεραία	antenne sans effet directif
παγκατευθυντική κεραία	antenne omnidirective
παγκατευθυντική κεραία	antenne non directive
παθητική κεραία	élément secondaire
παθητική κεραία	élément passif
πανκατευθυντήρια κεραία	antenne équidirective
πανκατευθυντήρια κεραία	antenne omnidirectionnelle
παντοδιευθυντική κεραία	antenne équidirective
παντοδιευθυντική κεραία	antenne omnidirectionnelle
παραβολική κεραία	réflecteur sphérique
παραβολική κεραία	réflecteur parabolique
παραμερισμένη κεραία διέγερσης	source primaire décalée
παραμερισμένη κεραία κάτοπτρου	source primaire décalée
παραμερισμένη τροφοδοτική κεραία	source primaire décalée
παρασιτική κεραία	élément secondaire
παρασιτική κεραία	élément passif
περιοδική κεραία	antenne périodique
πλαγίως τροφοδοτική κεραία	alimentation latérale
πλευρική τροφοδοτική κεραία	alimentation latérale
πολυζωνική κεραία	antenne à plusieurs bandes
πολυζωνική κεραία	antenne multibande
πολυστοιχειακή κεραία	antenne à plusieurs éléments
πολυσυντονιζόμενη κεραία	antenne Alexanderson
πολυσυντονιζόμενη κεραία	antenne à accords multiples
ραδιοαστρονομική κεραία	antenne des installations d'astronomie par radiodétection
ραδιογωνιομετρική κεραία	cadre radiogoniométrique
ραδιογωνιομετρική κεραία	cadre de radiocompas
σπειροειδής κεραία	antenne en spirale
σταθερή κεραία	antenne fixe
συλλογική κεραία	antenne collective
συνθετική κεραία	antenne artificielle
συντονισμένη κεραία	antenne accordée
συρμάτινη κεραία	antenne filaire
συστήματα τερματικών με πολύ μικρή κεραία	microstation terrienne
συστήματα τερματικών με πολύ μικρή κεραία	terminal équipé d'une très petite antenne
συστήματα τερματικών με πολύ μικρή κεραία	microstation
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος	microstation terrienne
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος	micro-station
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος	station légère
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος	station terrienne légère
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος	terminal équipé d'une très petite antenne
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος	microstation
τερματικό με κεραία πολύ μικρού ανοίγματος; μικροτερματικό	terminal à très petite ouverture
τεταρτοκυματική κεραία	antenne quart d'onde
τεχνητή κεραία	antenne artificielle
τεχνητή κεραία	antenne fictive
τηλεοπτική λήψη με περιοχική κεραία	télévision par câble
τηλεοπτική λήψη με περιοχική κεραία	télédistribution
τηλεοπτική λήψη με περιοχική κεραία	distribution de programmes par câble
τηλεοπτική λήψη με περιοχική κεραία	câblodistribution
τοξοειδής κεραία στα VHF	antenne-papillon
τροφοδοτική κεραία	source primaire
τροφοδοτική κεραία κορυφής	alimentation axiale
υπαίθρια κεραία	antenne extérieure
υπεροριζοντική κεραία	antenne d'un système transhorizon
φακοειδής κεραία μικροκυμάτων τροφοδοτούμενη από συμφασικά στοιχεία	antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase
φερριτική κεραία σχήματος ράβδου	antenne à noyau magnétique
φωλιασμένη κεραία	antenne HF intégrée
χωνευτή κεραία	antenne mortaise
χωνευτή κεραία	antenne encastrée
χωνευτή κεραία	antenne noyée