Terms containing κανάλι

Subject	Greek	French
chem.	έμμεση έγχυση με ορθογώνιο κανάλι τροφοδοσίας	entrée indirecte avec canal de freinage
el.	ένα μόνο κανάλι ανά φέρουσα	une seule voie par porteuse
el.	ένα μόνο κανάλι ανά φέρουσα	porteuse monovoie
el.	ένθετο κανάλι	voie intercalaire
commun.	ανάστροφο κανάλι φωνής	voie téléphonique inverse
el.	αναλογικό κανάλι δεδομένων	voie de données analogique
el.	αναλογικό κανάλι επιστροφής	canal radioélectrique analogique retour
el.	αναλογικό κανάλι με διαμορφωμένη συχνότητα	voie MF analogique
el.	αναλογικό κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioélectrique analogique
el.	ανισόχρονο κανάλι δεδομένων	voie de données anisochrone
el.	απερχόμενο κανάλι	canal aller
el.	αποκαθιστώμενο κανάλι μέσω μεταγωγής	voie établie par commutation
commun., IT	απόκλιση ανά κανάλι	excursion par voie
el.	απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	excursion de fréquence par voie
commun.	αργό συσχετισμένο κανάλι ελέγχου	canal de commande auxiliaire lent
IT, earth.sc.	αρχικό φασματικό κανάλι	bande spectrale primaire
comp., MS	ασφαλές κανάλι	canal sécurisé
el.	ασύγχρονο κανάλι δεδομένων	voie de données anisochrone
IT	ασύγχρονο κανάλι με προγραμματιζόμενο ποσοστό μεταφοράς	canal asynchrone à taux de transfert progammable
agric., met.	αυλάκι,διάδρομος ή κανάλι εκβολών ακαθαρσιών ή κόπρου με επικάλυψη δικτυωτού πλέγματος	rigole,couloir ou caniveau à déjections ou à excréments recouvert de caillebotis
el.	αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	canal spécialisé pour la signalisation
stat.	βαθμούς κανάλι της ελευθερίας	degré de liberté d'un canal
el.	βασικό κανάλι	voie élémentaire de base
commun., IT	βοηθητικό κανάλι	canal auxiliaire
el.	βοηθητικό κανάλι ανατροφοδότησης	voie auxiliaire d'information en retour
el.	δεύτερο κανάλι	canal image
el.	δεύτερο κανάλι	canal conjugué
el.	δεύτερο κανάλι ήχου	deuxième voie son
commun., IT	διαδικασία πρόσβασης στο κανάλι d	procédure d'accès au canal d
commun.	διεθνές κανάλι μετάδοσης	voie internationale de transmission
environ.	διώρυγα/κανάλι/δίαυλος	canal
ed., IT	δορυφορικό εκπαιδευτικό κανάλι	station d'enseignement par satellite
el.	δορυφορικό κανάλι σηματοδότησης	voie de signalisation dans le satellite
commun., IT	εκχωρημένο κανάλι	canal attribué
commun.	εκχωρημένο κανάλι εκπομπής	canal d'émission attribué
el.	ελεύθερο ραδιοτηλεφωνικό κανάλι	voie radiotéléphonique libre
commun.	ελεύθερο/κατειλημμένο κανάλι	voie occupée/libre
commun.	εμπροσθόφορο κανάλι ελέγχου	canal de gestion aller
el.	ενεργό κανάλι	voie en service
el.	ενεργό τηλεφωνικό κανάλι	voie téléphonique active
el.	ενεργός απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	excursion de fréquence efficace par voie
el.	ενεργός απόκλιση τόνου δοκιμής ανά κανάλι	valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie
met.	επαγωγική κάμινος με κανάλι	four à induction à canal
el.	εσωτερικό βοηθητικό κανάλι	faisceau auxiliaire intérieur
IT	εσώζωνο υπηρεσιακό κανάλι	voie de service à l'intérieur de la bande
commun., IT	ετικεταρισμένο αιτιοκρατικό κανάλι	voie étiquetée déterministe
commun., IT	ετικεταρισμένο αιτιοκρατικό κανάλι	canal étiqueté déterministe
commun., IT	ετικεταρισμένο κανάλι	voie étiquetée
commun., IT	ετικεταρισμένο στατιστικό κανάλι	voie étiquetée statistique
commun.	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης	canal de faisceaux hertziens à large bande
commun., polit.	ευρωπαϊκό κανάλι ειδήσεων	châine européenne d'informations télévisées
commun., polit.	ευρωπαϊκό κανάλι ειδήσεων	Euronews
commun.	εφεδρικό κανάλι ραδιοσυχνοτήτων	canal radioélectrique de secours
earth.sc., tech.	ηλεκτρονικό κανάλι	piste électronique
earth.sc., tech.	ηλεκτρονικό κανάλι	canal électronique
commun., IT	ημι-μόνιμο κανάλι	voie de transmission semi-permanente
mech.eng.	θέση έδρασης με κανάλι λίπανσης	coussinet à pattes d'araignée
earth.sc.	θερμοκρασία εξόδου ψυκτικού από κανάλι	température à la sortie d'un canal
tech.	θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι	thermomètre de liquide de refroidissement à la sortie d'un canal
el.	θόρυβος παρεμβολής ανά τηλεφωνικό κανάλι	bruit de brouillage par voie téléphonique
el.	ιδεατό κανάλι	voie virtuelle
commun.	κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
commun.	κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	centre utilisant un système SVC
law, IT	καλυμμένο κανάλι	voie secrète
law, IT	καλυμμένο κανάλι	voie cachée
el.	κανάλι T3	liaison T3
commun.	κανάλι H0	canal H0
commun.	κανάλι H12	canal H12
commun.	κανάλι H11	canal H11
el.	κανάλι T3	ligne T3
el.	κανάλι T3	liaison T-3
comp., MS	κανάλι άλφα	canal alpha
el.	κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας	voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence
chem.	κανάλι έγχυσης	canal de carotte
commun.	κανάλι ήχου	voie son
commun.	κανάλι ήχου	canal sonore
commun., el.	κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης	voie son MIC
mech.eng., el.	κανάλι αέρα	canalisation d'air en caniveau
mech.eng., el.	κανάλι αερισμού	conduit d'air
mech.eng., el.	κανάλι αερισμού	gaine d'air
met.	κανάλι αερισμού	trou d'air
mech.eng., el.	κανάλι αερισμού του πυρήνα	canaux de ventilation
earth.sc., el.	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων	voie audiofréquence
earth.sc.	κανάλι ακτινοβολήσεως	canal expérimental
earth.sc.	κανάλι ακτινοβολήσεως	canal d'irradiation
met.	κανάλι ανάγκης	rigole de secours
el.	κανάλι αναγνώρισης	voie d'identification
commun.	κανάλι αναζήτησης	canal de recherche
commun.	κανάλι αναζήτησης	voie d'appel unilatéral
commun.	κανάλι αναζήτησης	canal sémaphone
commun.	κανάλι αναζήτησης	canal d'appel sémaphone
el.	κανάλι αναμεταδότη	canal de répéteur
commun.	κανάλι ανατροφοδότησης	voie de retour
commun.	κανάλι ανατροφοδότησης	voie d'information en retour
gen.	κανάλι αποκατάστασης	voie d'établissement
earth.sc., geophys.	κανάλι αποκοπής	méandre court-circuité
earth.sc., geophys.	κανάλι αποκοπής	bras mort
IT, tech.	κανάλι αποστολής	voie d'aller
construct.	κανάλι αποστράγγισης	watergang
gen.	κανάλι Β	canal B
mech.eng.	κανάλι βαλβίδας εισαγωγής	orifice d'admission
mech.eng.	κανάλι βαλβίδας εισαγωγής	lumière d'admission
el.	κανάλι βασικής ζώνης	voie de la bande de base
commun., IT	κανάλι για παιδιά	chaîne pour enfants
mech.eng., el.	κανάλι για τη μετάδοση σήματος μέσω ράβδων	caniveau de transmission rigide
industr., construct., met.	κανάλι γυαλιού	déversoir
commun., tech.	κανάλι δεδομένων	chaîne de mesure
el.	κανάλι δεδομένων	voie de données
el.	κανάλι δεδομένων	circuit de transmission de donnees
el.	κανάλι δεδομένων	circuit de donnees
comp., MS	κανάλι δεδομένων	canal de données
el.	κανάλι διάδοσης	canal de propagation
IT	κανάλι διάσκεψης	voie conférence
mech.eng.	κανάλι διέλευσης	canal de transfert
commun., IT	κανάλι διαλείψεων	voie évanouissante
commun., IT	κανάλι διαλείψεων με κατανομή PέιλεϊRAYLEIGH	voie avec évanouissement à distribution de Rayleigh
el.	κανάλι διαμόρφωσης	voie de modulation
earth.sc., mech.eng.	κανάλι διαροής	canal de déviation
IT, transp.	κανάλι διατοιχισμού	chaîne de roulis
earth.sc., mech.eng.	κανάλι διοχέτευσης λαδιού	goulotte d'écoulement d'huile
comp., MS	κανάλι δυναμικής ανταλλαγής δεδομένων	canal DDE
IT, el.	κανάλι δύο συχνοτήτων	voie à deux fréquences
el.	κανάλι-είδωλο	canal image
el.	κανάλι-είδωλο	canal conjugué
el.	κανάλι εικόνας	voie d'image
mech.eng.	κανάλι εισαγωγής	canal d'admission
IT	κανάλι εισερχόμενης γραμμής	voie entrante
mech.eng.	κανάλι εισόδου	canal d'admission
commun.	κανάλι εκπομπής	canal de radiodiffusion
IT, transp.	κανάλι εκτροπής	chaîne de lacet
earth.sc., mech.eng.	κανάλι εκτροπής	canal de déviation
gen.	κανάλι εκφορτίσεως	canalisation d'évacuation
commun.	κανάλι ελέγχου AMPS	canal de contrôle du système téléphonique mobile perfectionné
gen.	κανάλι ελέγχου	canal de gestion
gen.	κανάλι ελέγχου	canal de contrôle
el.	κανάλι ελέγχου επιστροφής	voie de commande de retour
commun.	κανάλι ελέγχου' κανάλι Dm	canal de signalisation
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	lumière d'échappement
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	orifice d'échappement
mech.eng.	κανάλι εξαγωγής	canal d'échappement
commun., IT	κανάλι εξασθένησης	voie évanouissante
IT	κανάλι εξερχόμενης γραμμής	voie sortante
mech.eng.	κανάλι εξόδου	canal d'échappement
agric.	κανάλι εξόδου	canal d'évacuation
comp., MS	κανάλι επικοινωνίας	canal de communication
el.	κανάλι επικοινωνίας δεδομένων	voie de données
commun., transp.	κανάλι επικοινωνίας μεταξύ πλοίων	voie navire-navire
commun.	κανάλι επιστροφής	voie montante
el.	κανάλι επιστροφής	voie de retour
el.	κανάλι επιστροφής	canal retour
commun.	κανάλι ευρείας ζώνης	voie de transmission à large bande
IT	κανάλι ευρυζωνικής επικοινωνίας	voie de communication à large bande
mech.eng.	κανάλι ζάντας	creux de la jante
commun.	κανάλι D-ηχώς	canal D en écho
IT	κανάλι ηχώς E	canal écho E
commun.	κανάλι ηχώς "Ε"	canal echo "E"
commun., IT	κανάλι ηχώς "Ε"	canal d'écho e
el.	κανάλι καλούντος	voie d'appel
IT	κανάλι καλωδίου	fouille
el.	κανάλι καλωδίων	caniveau à câbles
el.	κανάλι καλωδίων	caniveau de câbles
commun.	κανάλι' κανάλι μετάδοσης	voie de transmission
commun.	κανάλι' κανάλι μετάδοσης	voie
commun.	κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	canal de fréquences
commun.	κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	canal
chem.	κανάλι "καρότου"	canal de carotte
el.	κανάλι κλήσεων δύο συχνοτήτων	voie à deux fréquences destinée à l'appel
el.	κανάλι κλήσης/κανάλι κίνησης σε ηρεμία	voie d'appel/ voie de trafic au repos
IT, transp.	κανάλι κλίσεων	chaîne de roulis
el.	κανάλι κοινής πρόσβασης	voie commune d'accès
comp., MS	κανάλι κοινωνικού δικτύου	canal social
agric.	κανάλι κοπριάς	caniveau à buses
earth.sc., mech.eng.	κανάλι λίπανσης	canal de graissage
mech.eng.	κανάλι λειτουργίας	chaîne de manoeuvre
commun., earth.sc.	κανάλι μέτρησης θορύβου	voie de mesure du bruit
commun.	κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο	voie dérivée en temps
IT	κανάλι με διαμόρφωση ζώνης βάσης	voie transposée
commun.	κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο	voie dérivée en temps
el.	κανάλι με καθυστέρηση	voie à retard
el.	κανάλι μετάδοσης	voie de transmission numérique
commun.	κανάλι μετάδοσης	voie de transmission
el.	κανάλι μετάδοσης	voie numérique
el.	κανάλι μετάδοσης	canal numérique
el.	κανάλι μετάδοσης ήχου	voie de transmission son
mech.eng., el.	κανάλι μετάδοσης σήματος	caniveau de transmission par fil
commun., IT	κανάλι μετάδοσης ψυχαγωγικών προγραμμάτων	chaîne de divertissement
el.	κανάλι μεταφοράς	voie de transfert
el.	κανάλι μεταφοράς της πληροφορίας	voie de transfert des informations
commun.	κανάλι μη οικείου δικτύου	canal d'un réseau externe
commun., IT	κανάλι μικροκυμάτων	artère hertzienne
commun.	κανάλι μονοκυψελικής σηματοδοσίας	canal de signalisation de cellule simple
el.	κανάλι μονοπόλωσης	canal fonctionnant avec une seule polarisation
commun.	κανάλι ομιλίας	canal vocal
commun.	κανάλι ομιλίας	voie de conversation
commun.	κανάλι ομιλίας	canal audio
commun.	κανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου	voie d'ordre et de commande du réseau
construct.	κανάλι παράκαμψης	ouvrage de détournement des eaux
el.	κανάλι παρεμβολών	voie brouilleuse
el.	κανάλι παρεμβολών	canal brouilleur
el.	κανάλι πληροφορίας προσπέλασης	voie d'information d'accès
chem.	κανάλι πολλαπλής τροφοδοσίας	canal d'alimentation multiple
chem.	κανάλι πολλαπλής τροφοδοσίας	canal d'alimentation en étoile
IT, transp.	κανάλι πορείας	chaîne de lacet
gen.	κανάλι προσαγωγής	canalisation d'amenée
commun.	κανάλι προσπέλασης	voie d'accès
el.	κανάλι προστασίας	canal protecteur
el.	κανάλι προτεραιότητας	canal prioritaire
IT, tech.	κανάλι προωθήσεως	voie d'aller
IT, transp.	κανάλι πρόνευσης	chaîne de tangage
earth.sc.	κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως	voie de réaction
earth.sc.	κανάλι πυρηνικής αντιδράσεως	parcours de réaction
nucl.pow.	κανάλι πυρηνικού καυσίμου	canal de combustible
commun.	κανάλι ραδιοεπικοινωνίας	voie de radiocommunication
commun.	κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioélectrique
commun.	κανάλι ραδιοσυχνότητας	radiocanal
commun.	κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal RF
el.	κανάλι σε ανωμαλία	canal en dérangement
commun.	κανάλι σε ηρεμία	voie non utilisée
commun.	κανάλι σε ηρεμία	voie inactive
commun.	κανάλι σε ηρεμία	voie libre
commun.	κανάλι σε ηρεμία	voie au repos
el.	κανάλι σε λειτουργία	voie de trafic
el.	κανάλι σημάτων ελέγχου	voie du signal de commande
el.	κανάλι σημάτων ελέγχου	voie de commande
el.	κανάλι σηματοδοσίας	voie de signalisation
el.	κανάλι σηματοδοσίας	route de signalisation
transp., el.	κανάλι σηματοδότησης	voie de signalisation
transp., el.	κανάλι σηματοδότησης	canal sémaphore
el.	κανάλι στη συχνότητα-είδωλο του δέκτη	canal sur la fréquence image du récepteur
el.	κανάλι συγχρονισμού πλαισίου	voie de synchronisation de trame
nat.sc., agric.	κανάλι συλλογής ψαριών	fossé de capture des poissons
commun.	κανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου	voie pour les programmes sonores associés
comp., MS	κανάλι συνομιλίας	salle de conversation
comp., MS	κανάλι συσκευής	canal d'appareil
commun.	κανάλι συχνοτήτων	voie de fréquence
commun.	κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης	voie de service express
el.	κανάλι ταχείας μεταγωγής	voie à commutation rapide
el.	κανάλι τηλεφωνικής κίνησης	voie téléphonique pour le trafic
commun.	κανάλι τηλεφωνικού τύπου	voie de type téléphonique
chem.	κανάλι τροφοδοσίας	canal d'écoulement
met., mech.eng.	κανάλι τροφοδοσίας	chenal d'alimentation
chem.	κανάλι τροφοδοσίας	canal d'alimentation
industr., construct., met.	κανάλι τροφοδότου	connexion d'avant-corps
industr., construct., met.	κανάλι τροφοδότου	canal de distribution
mech.eng.	κανάλι τροχαλίας	gorge de poulie
el.	κανάλι υπερυψηλής συχνότητας	voie de transmission en ondes métriques
met.	κανάλι υπερχείλισης	rigole de secours
el.	κανάλι-φορέας της πληροφορίας	voie porteuse de l'information
commun.	κανάλι φωνής	voie téléphonique
commun.	κανάλι φωνής βασικής ζώνης	voie téléphonique de la bande de base
commun., el.	κανάλι φύλακας	canal de réserve
chem.	κανάλι φύρας υλικού	canal de carotte
commun., IT	κανάλι χαμηλού θορύβου	voie à faible bruit
commun.	κανάλι χρωμικότητας	voie de chrominance
commun.	κανάλι χρωμικότητας	canal de chrominance
gen.	κανάλι ψύξεως	canal du fluide caloporteur
gen.	κανάλι ψύξεως	canal du caloporteur
IT, transp.	κανάλι ύψους-βάθους	chaîne de tangage
el.	κανονικό κανάλι ήχου	voie son normale
el.	κανονικό κανάλι υπηρεσίας	voie normale de service
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	mère de coulée
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	lingotière mère
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	descente de coulée
met.	κατακόρυφο κανάλι τροφοδοσίας	canon
el.	κεντρικό κανάλι	voie principale
el.	κενό κανάλι	voie neutralisée
IT	κινησιφόρο κανάλι	voie de trafic
el.	κοινό κανάλι	voie de signalisation commune
el.	κοινό κανάλι	sémaphore
el.	κοινό κανάλι	canal sémaphore
el.	κοινό κανάλι κλήσεων	voie d'appel commune
el.	κοινό κανάλι κλήσεων	voie commune d'appel
el.	κοινό κανάλι σηματοδοσίας	sémaphore
el.	κοινό κανάλι σηματοδοσίας	voie de signalisation commune
el.	κοινό κανάλι σηματοδοσίας	canal sémaphore
commun.	κρατημένο κανάλι προστασίας	canal réservé à la protection
gen.	κρυφό κανάλι χρονισμού	canal de synchronisation couvert
gen.	κρυφό κανάλι χρονισμού	canal caché à base de temps
commun.	κωδικοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	codage de la correction d'erreurs sans voie de retour
commun.	κωδικοποιημένο κανάλι φωνής	voie téléphonique codée
commun.	κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι	frais d'exploitation par voie
commun., IT	κύριο κανάλι	voie principale
chem.	κύριο κανάλι	canal principal
commun., IT	κύριο κανάλι ήχου	voie son principale
IT, tech., el.	κύριο κανάλι μεγάλης ταχύτητας	canal
commun., IT	κύριο κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioélectrique principal
commun.	κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	code de correction d'erreur sans voie de retour
industr., construct., chem.	Hλεκτρικά θερμαινόμενο κανάλι	canal de distribution électrique
el.	λογικό κανάλι	voie logique
el.	λογικό κανάλι	canal logique
el.	λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητες στο παρακείμενο κανάλι	rapport de protection aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent
IT	μεταγωγή ανά κανάλι	commutation canal par canal
el.	μεταγωγή σ'ένα εφεδρικό κανάλι και επιστροφή στο κανονικό κανάλι	commutation sur un canal de secours et retour au canal normal
el.	μη αφιερωμένο κανάλι σηματοδότησης	canal non spécialisé pour la signalisation
el.	μη μισθωμένο κανάλι προστασίας	canal de protection non réservé
commun.	μονόδρομο κανάλι	voie unidirectionnelle
commun.	μονόδρομο κανάλι	voie simplex
commun., IT	μονόδρομο τηλεφωνικό κανάλι	voie téléphonique unidirectionnelle
commun., IT	μουσικό κανάλι	chaîne musicale
comp., MS	μυστικό κανάλι συνομιλίας	salle de conversation secrète
commun., IT	οδικό κανάλι	canal routier
met.	οριζόντιο κανάλι	brique canal
met.	οριζόντιο κανάλι	brique de canal
met.	οριζόντιο κανάλι	canal de coulee
met.	οριζόντιο κανάλι	brique a canal d'alimentation
commun.	παγχρωματικό κανάλι	canal panchromatique
el.	πακετικό κανάλι χρήστη	canal de paquets utilisateurs
el.	παρακείμενο κανάλι	canal voisin
el.	παρακείμενο κανάλι	canal adjacent
commun.	παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"	brouilleur sur le canal RF "Y"
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	canal latéral
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	passage latéral
chem.	πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας	by-pass
mech.eng., construct.	πλαστικό κανάλι διελεύσεως καλωδίων	chemin de câble en plastique
el.	πλευρικό κανάλι	canal voisin
el.	πλευρικό κανάλι	canal adjacent
commun., IT	"πληρωμή ανά κανάλι"	programme payé à la chaîne
commun., transp.	πολλαπλό κανάλι	chaînes multiples
commun.	προεπιλεγμένο κανάλι	canal choisi à l'avance
commun.	πρωτεύον κανάλι	voie principale
commun., IT	πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D	protocole LAP-D
el.	ραδιοηλεκτρικό κανάλι επιστροφής	canal radioélectrique retour
commun.	ραδιοφωνικό κανάλι	voie radiophonique
el.	ρυθμός ανά κανάλι	taux d'échantillonnage par canal
commun.	σημαδεμένο αδρανές κανάλι	repérage des voies au repos
commun., IT	σηματοδοσία ανά κανάλι	signalisation non associée
commun., IT	σηματοδοσία μη σχετιζόμενη ανά κανάλι	mode non associé
el.	σηματοδοσία συνδεδεμένη με το κανάλι	signalisation voie par voie
el.	σηματοδοσία συσχετισμένη με κανάλι	signalisation voie par voie
mech.eng.	σημείο έδρασης με κανάλι λίπανσης	coussinet à pattes d'araignée
commun.	σταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης	canal à bande étroite du service fixe par satellite
IT	σταθερό κανάλι όπου επικρατεί πολυπλεξία με διαίρεση χρόνου	voie fixe à multiplexage temporel
commun., IT	σταυροπολωμένο κανάλι	canal à polarisations croisées
el.	στοιχειώδες κανάλι	voie élémentaire de base
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	rainure d'équilibrage
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	trou d'équilibrage
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	orifice d'équilibrage
earth.sc., mech.eng.	στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι	canal d'équilibrage
mech.eng., el.	συγκλíνον κανάλι κυματισμών	dièdre à houle
mech.eng., el.	συγκλíνον κανάλι κυματισμών	capteur à dièdres
el.	συζευγνυόμενο κανάλι	dispositif de couplage
environ.	συλλεκτικό κανάλι	collecteur de régularisation
el.	συμμετρικό κανάλι	voie symétrique
commun.	συμπληρωματικό φυσικό κανάλι	canal réel complémentaire
commun.	συνδυασμένο κανάλι	canal combiné
el.	συνθήκες σηματοδοσίας στο κανάλι δεδομένων	conditions de signalisation sur la voie de données
commun., IT	συσχετισμένο κανάλι	voie par voie
el.	συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι	fréquence affectée à des voies
el.	σύμφωνο κανάλι επικοινωνίας	voie de communication à fonctionnement cohérent
el.	σύστημα επαγωγής καμίνου με κανάλι	ensemble inducteur d'un four à canal
el.	σύστημα μεταγωγής ανά κανάλι	système de commutation canal par canal
el.	σύστημα προστασίας ανά κανάλι	système de protection canal par canal
commun.	τηλεγραφικό κανάλι	voie de transmission télégraphique
commun.	τηλεοπτικό κανάλι	canal télévisuel
commun.	τηλεοπτικό κανάλι	canal de télévision
commun.	τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση	voie de télécommunication ouverte à la correspondance publique
commun.	τηλεφωνικό κανάλι	voie téléphonique
commun., IT	τηλεφωνικό κανάλι	canal téléphonique
IT	τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας	voie téléphonique transposée en fréquence
commun., IT	τηλεφωνικό κανάλι χαμηλού θορύβου	voie téléphonique à faible bruit
agric., construct.	τμήμα εδάφους το οποίο αρδεύεται από το τεταρτεύον κανάλι	quartier d'arrosage
el.	το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι	premier canal adjacent inférieur
IT	τοποθετημένο κανάλι	voie identifiée par sa position
el.	υπηρεσιακό κανάλι	voie de service technique
el.	υπηρεσιακό κανάλι	voie de service
gen.	φανερό κανάλι	canal déclaré
commun.	φερέσυχνο κανάλι	voie de transmission à courant porteur
commun.	Φυσικό κανάλι	voie réelle
commun.	Φυσικό κανάλι	canal réel
commun.	φυσικό κανάλι μεγάληςυψηλήςχωρητικότητας	canal réel de capacité élévée
commun.	φωνοσυχνικό τηλεφωνικό κανάλι	voie téléphonique à fréquences vocales
commun.	φωνόσυχνο κανάλι	voie à fréquences vocales
el.	χωριστό τηλεφωνικό κανάλι	voie téléphonique distincte
el.	ψηφιακό κανάλι	voie numérique
el.	ψηφιακό κανάλι	voie de transmission numérique
el.	ψηφιακό κανάλι	canal numérique
el.	ψηφιακό κανάλι επιστροφής	canal radioelectrique numérique retour
commun., IT	ψηφιακό κανάλι χαμηλής ταχύτητας	voie numérique à faible vitesse