Greek | French |
άγρωστη η κοινή | agrostide vulgaire (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
άγρωστη η κοινή | agrostide commune (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
άγρωστη η λευκή | fiorin traînasse (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
άγρωστη η λευκή | agrostide géante (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
άγρωστις η έρπουσα | chiendent rampant (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
άγρωστις η έρπουσα | chiendent commun (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
άγρωστις η ανεμόσταχυς | épi du vent (Agrostis, Apera spica venti) |
άγρωστις η ανεμόσταχυς | jouet du vent (Agrostis, Apera spica venti) |
άγρωστις η κυνώδης | chiendent des chiens (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
άγχουσα η ιταλική | bourrache bâtarde (Anchusa azurea Mill,) |
άρκτιον η λάππα | chou d'âne (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άρκτιον η λάππα | bouillon noir (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άρκτιον η λάππα | herbe aux teigneux (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άρκτιον η λάππα | gratteron (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άρκτιον η λάππα | grande bardane (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άρκτιον η λάππα | glouteron (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άρκτιον η λάππα | plaque-madame (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άρκτιον η λάππα | bardane (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
άτροπις η διεστώσα | puccinellia distante (Atropis distans Griseb., Puccinellia distans Parl.) |
ήρα η μεθυστική | ivraie enivrante (Lolium temulentum) |
αίξ η ελικόκερως του Σουλεϊμάν | markhor du Punjab (Capra falconeri jerdoni) |
αίρα η ιταλική | raygrass d'Italie (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.) |
αίρα η ιταλική | grand raygrass (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.) |
αίρα η καρυόφυλλος | foin oeillet (Ajuga chamaepitys) |
αίρα η καρυόφυλλος | canche caryophyllée (Ajuga chamaepitys) |
αίρα η μεθυστική | ivraie enivrante (Lolium temulentum) |
αβένα η άγονη | avoine stérile (Avena macrocarpa Moench, Avena sterilis L., Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)) |
αβένα η βραχεία | avoine courte (Avena brevis) |
αβένα η λουδοβίκειος | folle-avoine d'hiver (Avena ludoviciana L./Dur., Avena sterilis L. ssp. ludoviciana (Dur.)Gill et Magne) |
αβένα η πωγωνοφόρος | avoine à deux barbes (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
αβένα η τραχεία | avoine maigre (Avena strigosa Schreb.) |
αβένα η τριχωτή | avoine velue (Avena pubescens Huds., Avenochloa pubescens Holub) |
αβένα η τριχωτή | avoine pubescente (Avena pubescens Huds., Avenochloa pubescens Holub) |
αβγά ψαριών ή καρκινοειδών | oeufs de poissons ou de crustacés |
αγγελική η αγρία | angélique sauvage (Angelica silvestris, Angelica sylvestris) |
αγγελική η αγρία | angélique des bois (Angelica silvestris, Angelica sylvestris) |
αγιούγκα η έρπουσα | bugle stolonifère (Ajuga reptans) |
αγιούγκα η έρπουσα | bugle rampante (Ajuga reptans) |
αγιούγκα η χαμαίπιτυς | petite ivette (Ajuga chamaepitys Sc. Schreb.) |
αγιούγκα η χαμαίπιτυς | ive (Ajuga chamaepitys Sc. Schreb.) |
αγιούγκα η χαμαίπιτυς | bugle petit pin (Ajuga chamaepitys Sc. Schreb.) |
αγριοβρώμη η λουδοβίκειος | folle-avoine d'hiver (Avena ludoviciana L./Dur., Avena sterilis L. ssp. ludoviciana (Dur.)Gill et Magne) |
ακαλύφη η ινδική | ricinelle des Indes (Acalypha indica) |
ακτινοοικολογία ή οικολογία των ακτινοβολιών | écologie des rayonnements |
ακτινοοικολογία ή οικολογία των ακτινοβολιών | radioécologie |
αλετρίς η αλευρώδης | licorne vraie (Aletris farinosa) |
αλθαία η αδρότριχος | guimauve hérissée (Althaea hirsuta) |
αλκάνα η βαφική | orcanette (Alkanna tinctoria) |
αλλιαρία η φαρμακευτική | alliaire officinale (Alliaria petiolata) |
αλώπηξ η μακρόωτος | fennec (Fennecus zerda) |
αλώπηξ η μακρόωτος | Vulpes zerda (Fennecus zerda) |
ανδροπώγων η νάρδος | citronnelle (Andropogon nardus, Cymbopogon nardus) |
ανεμώνη η δασόφιλος | anémone des bois (Anemone nemorosa) |
ανεμώνη η κορωνάρια | anémone des fleuristes (Anemone coronaria) |
ανθεμίς η αρουραία | fausse camomille (Anthemis arvensis) |
ανθεμίς η αρουραία | anthémis des champs (Anthemis arvensis) |
ανθεμίς η βαφική | anthémis des teinturiers (Anthemis tinctoria L.) |
ανθεμίς η ψωρόσπερμος | camomille puante (Anthemis cotula) |
ανθυλλίς η τραυματική | trèfle jaune des sables (Anthyllis vulneraria) |
ανθυλλίς η τραυματική | anthyllide vulnéraire (Anthyllis vulneraria) |
αρνόσερις η ελαχίστη | chicorée de mouton (Arnoseris minima Schweigg. et Koerte) |
αρνόσερις η ελαχίστη | arnoseris minime (Arnoseris minima Schweigg. et Koerte) |
αρτεμισία η αγροδίαιτος | armoise champêtre (Artemisia campestris) |
ασκληπιάδα η κονδυλώδης | asclépiade tubéreuse (Asclepias tuberosa L.) |
ατάλεια η κοχούνη | cohune (Attalea cohune, Orbignya cohune) |
ατριχόρνις η θορυβώδης | oiseau bruyant de buissons (Atrichornis clamosa) |
βάτος η θαμνώδης | ronce commune (Rubus fruticosus) |
βέτα η παράλιος | betterave maritime (Beta vulgaris L. ssp. maritima (L) Arc/Thell., lBeta maritima L.) |
βίγνα η κατγιάγγ | haricot kunde (Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica) |
βίγνα η κατγιάγγ | dolique mongette (Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica) |
βίξα η ορελλάνειος | rocouyer (Bixa orellana) |
βαλλωτή η μελανή | marrube noir (Ballota nigra L.) |
βαλσαμίνη η μη μου άπτου | ne-me-touchez-pas (Impatiens noli-tangere L.) |
βαλσαμίνη η μη μου άπτου | impatiente (Impatiens noli-tangere L.) |
βανέσσα η αντιόπη | chenille épineuse de l'orme (Nymphalis antiopa, Vanessa antiopa) |
βανίλλη η επιπεδόφυλλος | vanillier (Vanilla planifolia) |
βανίλλη η επιπεδόφυλλος | vanille (Vanilla planifolia) |
βαπτισία η βαφική | indigo sauvage (Baptisia tinctoria) |
βαρβαρέα η ενδιάμεση | barbarée intermédiaire (Barbares intermedia Bor.) |
βαρβαρέα η κοινή | herbe de Sainte Barbe (Barbarea vulgaris R. Br.) |
βαρβαρέα η κοινή | barbarée vulgaire (Barbarea vulgaris R. Br.) |
βαρβαρέα η στενή | barbarée raide (Barbarea stricta Andr. ex Bess.) |
βασαρίς η κεντροαμερικανική | ring tailed cat (Bassariscus sumichrasti) |
βετούλη ή Συμήδα διάστικτη | bouleau madré |
βιφόρα η ακτινωτή | bifora rayonnant (Bifora radians Bieb.) |
βοάνδζεια η υπόγειος | voandzou (Voandzeia subterranea) |
βοάνδζεια η υπόγειος | pois bambara (Voandzeia subterranea) |
βουνιάδα η ανατολική | bunias d'orient (Bunias orientalis L.) |
βρίζα η ελαχίστη | petite brize (Briza minor L.) |
βρίζα η μεγίστη | grand brize (Briza maxima L.) |
βρίζα η μεσαία | brize moyenne (Briza media L.) |
βρίζα η μεσαία | tremblette (Briza media L.) |
βρίζα η μεσαία | amourette (Briza media L.) |
βρυωνία η κοινή | tamier commun (Tamus communis) |
βρυωνία η λευκή | bryone blanche (Bryonia alba L.) |
βρόμη η άστατος | folle avoine (Avena fatua) |
βρόμη η γυμνόκοκκος | avoine nue (Avena nuda) |
βρώμη η άγονη | avoine stérile (Avena macrocarpa Moench, Avena sterilis L., Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)) |
βρώμη η άστατος | folle avoine (Avena fatua) |
βρώμη η ανατολική | avoine drapeau (Avena orientalis, Avena sativa orientalis) |
βρώμη η ανατολική | avoine d'Orient (Avena orientalis, Avena sativa orientalis) |
βρώμη η αρτοποιημένη | avoine paniculée |
βρώμη η γυμνόκοκκος | avoine nue (Avena nuda) |
βρώμη η λειμώνιος | avoine des prés (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
βρώμη η λουδοβίκειος | folle-avoine d'hiver (Avena ludoviciana L./Dur., Avena sterilis L. ssp. ludoviciana (Dur.)Gill et Magne) |
βρώμη η πωγωνοφόρος | avoine à deux barbes (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
βρώμη η τραχεία | avoine maigre (Avena strigosa Schreb.) |
βρώμη η τριχωτή | avoine velue (Avena pubescens Huds., Avenochloa pubescens Holub) |
βρώμη η τριχωτή | avoine pubescente (Avena pubescens Huds., Avenochloa pubescens Holub) |
βρώμος η αφανής | brome des toits (Bromus tectorum) |
γάλιον η απαρίνη | gratteron (Galium aparine) |
γάλιον η απαρίνη | gaillet gratteron (Galium aparine) |
γαλίοψις η δασική | ortie épineuse (Galeopsis tetrahit) |
γαλίοψις η δασική | ortie royale (Galeopsis tetrahit) |
γαλεόψη η ποικιλόχρωμη | galéopsis orné (Galeopsis speciosa Mill., Galeopsis versicolor Curt.) |
γαρδένια η ιασμινοειδής | jasmin du Cap (Gardenia florida, Gardenia jasminoides) |
γαρδένια η ιασμινοειδής | gardène (Gardenia florida, Gardenia jasminoides) |
γεράνιο η περιστερά | géranium pied-de-pigeon (Geranium columbinum L.) |
γεράνιο η περιστερά | géranium colombin (Geranium columbinum L.) |
γλαυξ η φλογώδης | chouettes effraies (Tytonidae) |
δάφνη η γνίδιος | sainbois (Daphne gnidium) |
δάφνη η γνίδιος | garou (Daphne gnidium) |
δάφνη η ευγενής | plante aromatique |
δίκταμος η λευκή | fraxinelle commune (Dictamnus alba, Dictamnus fraxinella) |
διομήδεια η εξόριστη | albatros (Diomedeidae) |
διοσκοριδία η βατάτα | igname patate (Dioscorea batatas, Dioscorea opposita, Dioscorea polystachya) |
διοσκοριδία η βατάτα | igname de Chine (Dioscorea batatas, Dioscorea opposita, Dioscorea polystachya) |
διοσκοριδία η βατάτα της Κίνας | igname patate (Dioscorea batatas, Dioscorea opposita, Dioscorea polystachya) |
διοσκοριδία η βατάτα της Κίνας | igname de Chine (Dioscorea batatas, Dioscorea opposita, Dioscorea polystachya) |
διοσκοριδία η πτερωτή | igname ailée (Dioscorea alata) |
διπλόταξη η βεργοειδής | roquette des vignes (Diplotaxis viminea Dc.) |
διπλόταξη η επιτοίχιος | roquette des murailles (Brassica muralis Huds., Diplotaxis muralis) |
διχόψις η γούττα | arbre à gutta-percha (Palaquium gutta) |
διχόψις η γούττα | arbre à gutta (Palaquium gutta) |
δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης θερμοφωταύγειας | dosimètre individuel à thermoluminescence |
δράβα η εαρινή | drave printanière (Draba verna L., Erophila verna Chevall.) |
δρυς η λουζιτανική | chêne à la noix de galle (Quercus lusitanica) |
δρυς η λουζιτανική | chêne à galles (Quercus lusitanica) |
εβέα η βραζιλιανή | arbre à caoutchouc (Hevea brasiliensis) |
εβέα η βραζιλιανή | hévéa (Hevea brasiliensis) |
εβέα η βραζιλιανή | arbre de Para (Hevea brasiliensis) |
ελειοχαρίς η βελονοειδής | héléocharis aciculaire (Eleocharis acicularis Roem. et Schult., Heleocharis acicularis Roem. et Schult.) |
ελειοχαρίς η ελώδης | héléocharis des marais (Eleocharis palustris) |
ελευσίς η κορακάνα | coracan (Eleusine coracana) |
εξοπλισμός προφύλαξης από το ψύχος η την θερμότητα | matériel à mulch |
εξωατμοσφαιρική οπτική μάζα ή πάχος | rayonnement solaire hors atmosphère |
εράγρωστη η μεγαστάχυς | éragrostide amourette (Eragrostis cilianensis Vign., Eragrostis megastachya Link) |
εράγρωστη η χνουδωτή | éragrostide à manchettes (Eragrostis pilosa P.Beauv.) |
εράγρωστις η κυρτή | éragrostis courbé (Eragrostis curvula) |
ερνιαρία η λεία | herniaire glabre (Herniaria glabra) |
ερούκα η εδώδιμη | roquette des jardins (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
ερυθρελάτη η ξανθή | épicéa rouge du Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
ερυσίβη ή ωίδιον της δρυός | blanc |
εσπερίδα η δεσποινική | julienne des dames (Hesperis matronalis L.) |
ευγενία η ίαμβος | jamerosier (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
ευγενία η ίαμβος | jambosier (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
ευγενία η γιαμβολάνα | jamelongue (Eugenia jambolana, Syzygium cumini, Syzygium jambolanum) |
ευγενία η ιαμβολάνη | jamélonier (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
ευγενία η ιαμβολάνη | jamerosier (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
ευγενία η ιαμβολάνη | jambosier (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
ευγενία η ιαμβολάνη | jamlongue (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
ευγενία η μονανθής | cerise de Cayenne (Eugenia uniflora, Syzygium uniflora) |
ευγενία η μονανθής | cerise carrée (Eugenia uniflora, Syzygium uniflora) |
ευφρασία η φαρμακευτική | luminet (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana) |
ευφρασία η φαρμακευτική | euphraise (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana) |
ευφρασία η φαρμακευτική | casse-lunette (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana) |
εχινόσπερμο η λαπούλα | bardanette (Echinospermum Lappula Lebrun/Lehm., Lappula squarrosa Dum.) |
ιβηρίς η όξινη | thlaspi amer (Iberis amara L.) |
ιβηρίς η όξινη | ibéride amère (Iberis amara L.) |
ιεροχλόη η εύοσμη | herbe sacrée (Hierochloe odorata P. Beauv./Wahlenb.) |
ινδικοφόρος η ανίλη | plante du genre Indigofera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
ινδικοφόρος η ανίλη | indigotier anil (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
ινδικοφόρος η βαφική | indigotier des teinturiers (Indigofera tinctoria) |
ινδικοφόρος η βαφική | indigotier (Indigofera tinctoria) |
ιπποειδή εκτροφής ή απόδοσης | équidés d'elevage ou de rente |
ιππουρίδα η κοινή | pesse d'eau (Hippuris vulgaris L.) |
ισέρια η αυστραλιανή | cochenille flûtée (Icerya purchasi) |
ισέρια η αυστραλιανή | cochenille pericerya (Icerya purchasi) |
ισέρια η αυστραλιανή | icérye (Icerya purchasi) |
ισέρια η αυστραλιανή | cochenille australienne (Icerya purchasi) |
ιτέα η αμυγδαλόφυλλος | saule mandrier (Salix triandra) |
ιτέα η αμυγδαλόφυλλος | osier brun (Salix triandra) |
ιτέα η τρίανδρος | saule mandrier (Salix triandra) |
ιτέα η τρίανδρος | osier brun (Salix triandra) |
κάλλα η ελοχαρής | calle des marais (Calla palustris L.) |
κάππαρις η ακανθώδης | câprier (Capparis spinosa) |
κάρδαμον η δράβη | passerage (Lepidium draba) |
κάρδαμον η δράβη | lépidier (Lepidium draba) |
καλαμάγρωστη η επίγειος | roseau des bois (Calamagrostis epigeios Roth) |
καλαμάγρωστις η επίγειος | calamagrostide des lieux secs (Calamagrostis epigeios) |
καλαμίνθη η άκινος | pouliot des champs (Acinos arvensis Dandy, Satureja acinos Scheele) |
καλαμίνθη η φαρμακευτική | calament (Calamintha officinalis, Satureja calamintha) |
καλυστέγη η δασική | liseron d'Amérique (Calystegia silvatica Griseb., Calystegia sylvestris Roem. et Schult.) |
καλυστέγη η φρακτώδης | liseron des haies (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
καμελίνα η κοινή | lin bâtard (Camelina sativa) |
καμελίνα η κοινή | camaline (Camelina sativa) |
καρδαμίνη η αδρότριχος | cardamine hérissée (Cardamine hirsuta L.) |
καρδαμίνη η δασική | cardamine flexueuse (Cardamine flexuosa With., Cardamine sylvatica Link) |
καρδαμίνη η όξινη | cardamine amère (Cardamine amara L.) |
καρριγιόλα η παράλιος | corrigiola des grèves (Corrigiola litoralis L.) |
καστιλλοΐα η ελαστικοφόρος | castilloa (Castilloa elastica) |
κατοικίδια ή καλλιεργούμενα είδη | espèce domestiquée ou cultivée |
κενταύριο η πεδιλοπαγίδα | chausse-trape (Centaurea calcitrapa L.) |
κερασέα η μικρόκαρπος | cerisier de Sainte-Lucie (Prunus mahaleb) |
κερασέα η μικρόκαρπος | cerisier de Mahaleb (Prunus mahaleb) |
κερασέα η νάνος | cerisier nain (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
κερατοχλόη η αμερικανική | brome de Schrader (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.) |
κεφαλοειδής η ιπεκακουάνα | ipécacuana (Cephaelis ipecacuanha, Cephaëlis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha) |
κεφαλοειδής η ιπεκακουάνα | ipécacuanha (Cephaelis ipecacuanha, Cephaëlis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha) |
κεφαλοειδής η ιπεκακουάνα | ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha, Cephaëlis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha) |
κιγχόνη η καλισαΰας | quinquina jaune (Cinchona calisaya) |
κιγχόνη η λογχόφυλλος | quinquina jaune (Cinchona calisaya) |
κικούτα η τοξική | cigüe aquatique (Cicuta virosa L.) |
κιννάμωμον η κασσία | cannelle fausse (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
κιννάμωμον η κασσία | cannelle bâtarde (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
κληματίδα η λευκάμπελος | herbe aux gueux (Clematis vitalba L.) |
κληματίδα η λευκάμπελος | clématide des haies (Clematis vitalba L.) |
κνίδη η καυστηρά | petite ortie (Urtica urens) |
κνίδη η καυστηρά | ortie brûlante (Urtica urens) |
κνίκος η ιεράγκαθα | chardon bénit (Cnicus benedictus) |
κνίκος η ιεράκανθα | chardon bénit (Cnicus benedictus) |
κολούβρα η ωοφάγος | mangeur d'oeufs (Elachistodon westermanni) |
κομμιοφόρος πόρος ή κύστις | poche lysigène gommeuse |
κοπαϊφόρος η φαρμακευτική | copayer (Copaifera officinalis) |
κουκουμίς η στρεπτή | concombre serpent (Cucumis flexuosus) |
κουκουμίς η στρεπτή | concombre flexueux (Cucumis flexuosus) |
κουσπαρία η τρίφυλλος | angosture vraie (Cusparia trifoliata) |
κοχία η σαρωματική | kochie (Kochia scoparia Schrad.) |
κούρκουμα η ζεδοάρειος | zédoaire (Curcuma zedoaria) |
κράμβη η λαχανώδης | cauliflore (cauliflorus) |
κράμβη η λαχανώδης ποικ.η ακέφαλος υποποικ.η δενδρώδης | chou cavalier (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
κρεξ η ερυθρά | grand hocco (Crax rubra) |
κριθή η μύουρος | orge des souris (Hordeum murinum) |
κριθή η μύουρος | orge des rats (Hordeum murinum) |
κριθή η μύουρος | orge des murs (Hordeum murinum) |
κρύψις η σχοινοειδής | crypside (Crypsis schoenoides Lam., Heleochloa schoenoides Host ex Roem.) |
κόρυλος η μεγίστη | noisetier franc (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
κόρυλος η μεγίστη | avelinier (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
λάθυρος η αφάκα | gesse aphylle (Lathyrus aphaca L.) |
λάθυρος η νισσολία | gesse nissole (Lathyrus nissolia L.) |
λάπαθον η οξαλίς | petite oseille (Rumex acetosella) |
λάρβακάμπιαη οποία κατασκευάζει προστατευτικό σάκκο | chenille bursicole |
λέμνα η τρισχιδής | lentille d'eau trilobée (Lemna trisulca L.) |
λίνοψις η κοινή | linaire vulgaire (Linaria vulgaris) |
λίνοψις η κοινή | linaire commune (Linaria vulgaris) |
λαβαντίς η στοιχάς | lavande stéchas (Lavandula stoechas) |
λακτούκη η ιτεόφυλλη | laitue à feuilles de saule (Lactuca saligna L.) |
λακτούκη η τοξική | laitue vireuse (Lactuca virosa L.) |
λαουσονία η άοπλος | henné (Lawsonia alba, Lawsonia inermis) |
λαουσονία η λευκή | henné (Lawsonia spp.) |
λαφύγμα η φυλλορροούσα | chenille défoliante (Caradrina exempta, Laphygma exempta, Spodoptera exempta) |
λεερσία η ορυζοειδής | leersie faux-riz (Asprella oryzoides Swartz, Leersia oryzoides Swartz) |
λεπίδιο η δράβα | passerage drave (Cardaria draba Desv., Lepidium draba L.) |
λεπίδιον η δράβη | passerage (Lepidium draba) |
λεπίδιον η δράβη | lépidier (Lepidium draba) |
λεπτοκαρύα η βυζάντιος | noisette du Levant (Corylus colurna) |
λινάρια η άγρια | linaire des champs (Linaria arvensis Desf.) |
λιναρία η ελατίνη | linaire élatine (Elatinoides elatine Wettst., Kickxia elatine Dum., Linaria elatine (L.)Mill.) |
λιναρία η κυμβαλαρία | linaire cymbalaire (Cymbalaria muralis Gaertn., Linaria cymbalaria Mill.) |
λιναρία η νόθος | linaire batarde (Kickxia spuria Dum, Linaria spuria Mill.) |
λινοζώστης η ετήσια | mercuriale annuelle (Mercurialis annua) |
λοβελία η ερυθρά | lobélie écarlate (Lobelia cardinalis L.) |
λοβελία η φυσαλώδης | tabac indien (Lobelia inflata L.) |
λουδβιγία η ελοχαρής | Ludwigia des marais (Ludwigia palustris (L.)Elliott) |
λουζούλα η λειμώνιος | luzule champêtre (Luzula campestris Dc.) |
λυμάντρια η ανομοία | spongieuse (Lymantria dispar, Porthetria dispar) |
λυμάντρια η ανομοία | bombyx disparate (Lymantria dispar, Porthetria dispar) |
λυσιμαχία η κοινή | lysimaque commune (Lysimachia vulgaris) |
λυσιμαχία η κοινή | chasse-bosse (Lysimachia vulgaris) |
λύδα η ερυθροκέφαλος | lyde bleue (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
λύδα η κυανή | lyde bleue (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
μέντα η στρογγυλόφυλλη | menthe à feuilles rondes (Mentha rotundifolia Huds.) |
μέντα η υδροχαρής | menthe aquatique (Mentha aquatica L., Mentha aquatica Lin., Mentha aquatica, Mentha crispa L.) |
μήκων η αμφίβολη | pavot douteux (Papaver dubium L.) |
μήκων η αργεμώνη | pavot argémone (Papaver argemone L.) |
μαδία η εδώδιμος | madia cultivée (Madia sativa) |
μακρόκυστις η αχλαδοφόρος | varech porte-poire (Macrocystis pyrifera) |
μακρόκυστις η αχλαδοφόρος | macrocystis (Macrocystis pyrifera) |
μαλάχη η μικροφυής | mauve à feuilles rondes (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
μαλάχη η μόσχοσμη | mauve musquée (Malva moschata L.) |
μαλάχη η ολιγανθής | mauve à petites fleurs (Malva parviflora) |
μαλάχη η στρογγυλόφυλλη | mauve négligée (Malva neglecta Wallr.) |
μαλάχη η στρογγυλόφυλλη | mauve des chemins (Malva neglecta Wallr.) |
μαλπιγία η λεία | cerise des Antilles (Malpighia glabra, malpighia punicifolia) |
μαρσιλία η τετράφυλλη | marsilla à quatre feuilles (Marsilea quadrifolia L.) |
μελίκη η μονανθής | mélique à une fleur (Melica uniflora Retz.) |
μελίκη η τρανσυλβανική | mélique ciliée (Melica ciliata L., Melica ciliata L.ssp.transsilvatica Hack.) |
μελίνις η ελαχιστανθής | herbe à miel (Melinis minutiflora) |
μελίνις η ελαχιστανθής | herbe de mélasse (Melinis minutiflora) |
μελίττις η μελισσόφυλλος | mélitte à fleurs de mélisse (Melittis melissophyllum) |
μελίττις η μελισσόφυλλος | mélissot (Melittis melissophyllum) |
μελίττις η μελισσόφυλλος | mélisse puante (Melittis melissophyllum) |
μελεαγρίς η λευκόστηθη | pintade à poitrine blanche (Agelastes meleagrides) |
μηλολόνθη η λευκόστικτος | hanneton foulon (Polyphylla fullo) |
μηλολόνθη η λευκόστικτος | hanneton des pins (Polyphylla fullo) |
μολόχα η μικροφυής | mauve à feuilles rondes (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
μολόχα η μόσχοσμη | mauve musquée (Malva moschata L.) |
μολόχα η ολιγανθής | mauve à petites fleurs (Malva parviflora) |
μολόχα η στρογγυλόφυλλη | mauve négligée (Malva neglecta Wallr.) |
μολόχα η στρογγυλόφυλλη | mauve des chemins (Malva neglecta Wallr.) |
μολύβδαινα η ευρωπαϊκή | dentelaire (Plumbago europea) |
μορέα η βαφική | mûrier des teinturiers (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
μορέα η ερυθρά | mûrier de Virginie (Morus rubra) |
μορέα η ερυθρά | mûrier rouge (Morus rubra) |
μορέα η ερυθρά | mûre rouge (Morus rubra) |
μορέα η σινική | mûrier noir (Morus nigra) |
μορίγγα η ολεοφόρος | ben oleifère (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
μορχέλλα η στρογγύλη | morille grise (Morchella esculenta) |
μορχέλλα η στρογγύλη | morille à tête ronde (Morchella esculenta) |
μορχέλλα η στρογγύλη | morille comestible (Morchella esculenta) |
μουριά η βαφική | mûrier des teinturiers (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
μυοσωτίς η αρουραία | myosotis des champs (Myosotis arvensis) |
μυοσωτίς η ελοχαρής | myosotis des marais (Myosotis Scorpioides L.Em.Hill., Myosotis palustris Nathh.Hill/With.) |
μυριστική η ευώδης | muscadier (Mysristica fragans) |
μύγα η κοινή | mouche domestique (Musca domestica) |
μύγα η κοινή | mouche des maisons (Musca domestica) |
μύγα η λάμπουσα | oscinie (Oscinella frit) |
μύγα η λάμπουσα | oscinie ravageuse (Oscinella frit) |
μύγα η λάμπουσα | mouche de frit (Oscinella frit) |
μύγα η οικιακή | mouche domestique (Musca domestica) |
μύγα η οικιακή | mouche des maisons (Musca domestica) |
νήσσα η λειριοφόρος | sarcidiorne à crête (Sarcidiornis melanotus) |
νικοτιανή η κοινή | tabac commun (Nicotiana tabacum) |
νοτόλεφος η δασική | bombyx étoilé (Orgyia antiqua) |
νοτόλεφος η δασική | chenille étoilée (Orgyia antiqua) |
νοτόλεφος η δασική | orgye antique (Orgyia antiqua) |
νοτόλεφος η δασική | orgyie antique (Orgyia antiqua) |
νοτόλεφος η δασική | chenille à houppes rousses (Orgyia antiqua) |
νοτόλεφος η δασική | bombyx antique (Orgyia antiqua) |
οττονία η τελματόφιλος | hottonie des marais (Hottonia palustre L.) |
ουρένα η έλλοβος | urena (Urena lobata) |
ουρένα η έλλοβος | urena lobata (Urena lobata) |
ουρένα η έλλοβος | urène (Urena lobata) |
ουρένα η έλλοβος | uréna (Urena lobata) |
ουρένα η έλλοβος | jute du Congo (Urena lobata) |
ουραγωγός η ιπεκακουάνα | ipécacuana (Cephaelis ipecacuanha, Cephaëlis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha) |
ουραγωγός η ιπεκακουάνα | ipécacuanha (Cephaelis ipecacuanha, Cephaëlis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha) |
ουραγωγός η ιπεκακουάνα | ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha, Cephaëlis ipecacuanha, Psychotria ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha) |
πάσπαλος η ωοειδής | herbe de dallis (Paspalum dilatatum Poir.) |
πέστροφα η χρυσογάστωρ του Μεξικού | truite dorée du Mexique (Salmo chryogaster) |
παπάβερ η αργεμώνη | pavot argémone (Papaver argemone L.) |
πηνελοπίνα η μέλαινα | pénélope noire (Penelopina nigra) |
πιμέντα η δριμεία | piment âcre (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
πιμέντα η δριμεία | piment piquant (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
πιστακία η τερέβινθος | térébinthe (Pistacia terebinthus) |
πλουσία η γάμμα | noctuelle grise (Autographa gamma) |
πλουσία η γάμμα | noctuelle grise des jardins (Autographa gamma) |
πλουσία η γάμμα | noctuelle gamme (Autographa gamma) |
πολύγονον η περσικάρια | renouée persicaire (Polygonum persicaria) |
πολύγονον η περσικάρια | pied rouge (Polygonum persicaria) |
πορτοκαλέα η μελιτέα | orange sanguine (Citrus aurantium var.melitense) |
ποτεντίλλα η έρπουσα | quintefeuille (Potentilla reptans) |
ποτεντίλλα η έρπουσα | potentille rampante (Potentilla reptans) |
προύμνη η ακανθώδης | épine noire (Prunus spinosa) |
προύμνη η ακανθώδης | prunier épineux (Prunus spinosa) |
προύμνη η ακανθώδης | prunellier sauvage (Prunus spinosa) |
προύμνη η εμβολιαζόμενη | prunéole (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
προύμνη η εμβολιαζόμενη | créquier (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
προύμνη η εμβολιαζόμενη | crèque (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
προύμνη η κερασιόκαρπος | prunier myrobolan (Prunus cerasifera, Prunus cerasifera var. pissardii, Prunus myrobalana, Prunus pissardii) |
προύμνη η κιτρίνη ποικ.η συριακή | mirabellier (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
πόα η βολβώδης | paturin bulbeux (Poa bulbosa L.) |
πόα η δασική | pâturin des bois (Poa nemoralis) |
πόα η ελόβιος | paturin fertile (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
πόα η ελόβιος | paturin des marais (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
πόα η κοινή | pâturin rude (Poa trivialis) |
πόα η κοινή | pâturin commun (Poa trivialis) |
πόα η λειμώνιος | pâturin des prés (Poa pratensis L.) |
πόα η λειμώνιος | herbe bleue du Kentucky (Poa pratensis L.) |
πόα η πεπιεσμένη | paturin comprimé (Poa compressa L.) |
πόα η τελματώδης | paturin fertile (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
πόα η τελματώδης | paturin des marais (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
ράμνος η καθαρκτική | nerprun purgatif (Rhammus catharticus) |
ρέα η αμερικανική | nandou d'Argentine (Rhea americana albescens) |
ραουβόλφια η σερπαντίνα | Rauwolfia serpentina |
ραουβόλφια η σερπαντίνα | Rauwolfia |
ριζοκτονία η ιόχρους | rhizoctone violet (Rhizoctonia violacea) |
ροδυμενία η φοινικοειδής | algue comestible (Rhodymenia palmata) |
ροκέλλα η βαφική | orseille de Canaries (Roccella tinctoria) |
ρουππία η παράλιος | ruppia maritime (Ruppia maritima L.) |
ρόριπα η αμφίβια | rorippa amphibie (Rorippa amphibia Bess.) |
ρόριπα η αυστριακή | rorippa d'Autriche (Rorippa austriaca Spach/Bess.) |
σάλβια η ερυθρανθής | sauge sclarée (Salvia sclarea L.) |
σάλβια η τενόρειος | sauge des prés (Salvia pratensis L.) |
σίδη η ρομβόφυλλη | sida de Chine (Sida rhombifolia) |
σίδη η ρομβόφυλλη | fause guimauve (Sida rhombifolia) |
σίδη η ρομβόφυλλη | chanvre d'Australie (Sida rhombifolia) |
σίδη η ρομβόφυλλος | fause guimauve (Sida rhombifolia) |
σίδη η ρομβόφυλλος | sida de Chine (Sida rhombifolia) |
σίδη η ρομβόφυλλος | chanvre d'Australie (Sida rhombifolia) |
σίκαλις η σιτηρά | seigle (Secale cereale) |
σίλφη η κηπευτική | tipule potagère (Tipula oleracea) |
σίλφη η κοινή | tipule potagère (Tipula oleracea) |
σαγίνη η απέταλη | sagine apétale (Sagina apetala) |
σαγκουϊναρία η καναδική | sanguinaire canadienne (Sanguinaria canadensis) |
σαλβίνια η πλέουσα | salvinie nageante (Salvinia natans All.) |
σαπέρδη η μακροκέρατος της λεύκας | saperde chagrinée (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
σαπέρδη η μακροκέρατος της λεύκας | grande saperde du peuplier (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
σατουρεία η κηπευτική | sarriette annuelle (Satureja hortensis) |
σατουρεία η κηπευτική | sarriette (Satureja hortensis) |
σατουρεία η ορεινή | sarriette des montagnes (Satureja montana) |
σετάρια η πρασίνη | sétaire verte (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
σεταρία η σπονδυλωτή | sétaire verticillée (Panicum verticillatum L., Panicum verticillatum, Setaria verticillata P.Beauv., Setaria verticillata) |
σιδηρόξυλο η σαπότη | sapotille |
σκληροπόα η δύσκαμπτη | scléropoa raide (Catapodium rigidum Hubb., Scleropoa rigida Griseb.) |
σκροφουλάρια η πτερωτή | scrofulaire aquatique (Scrophularia alata Gilib., Scrophularia auriculata L.) |
σπέργουλα η αρουραία | spargoute (Spergula arvensis L., Spergula arvensis var. vulgaris Boenn.) |
σπέργουλα η αρουραία | spergule des champs (Spergula arvensis L., Spergula arvensis var. vulgaris Boenn.) |
σπέργουλα η αρουραία | espargoutte des champs (Spergula arvensis L., Spergula arvensis var. vulgaris Boenn.) |
σπίζα η ακανθοφάγος η ερυθρά | chardonneret rouge (Spinus cucullatus) |
σπίζα η ακανθοφάγος η ερυθρά | Carduelis cucullata (Spinus cucullatus) |
σπειραία η νηματώδης | filipendule (Spiraea filipendula) |
σπεργουλάρια η ερυθρά | spergulaire rouge (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
στενόταφρος η αμερικανίς | chiendent de boeuf (Stenotaphrum secundatum) |
στύπη η πτεροειδής | stipe plumeux (Stipa pennata) |
στύπη η πτεροειδής | stipe penné (Stipa pennata) |
συκή η καρική | figuier sauvage (Ficus carica sylvestris) |
συκή η καρική | caprifiguier (Ficus carica sylvestris) |
συκή η κοινή | figuier sauvage (Ficus carica sylvestris) |
συκή η κοινή | caprifiguier (Ficus carica sylvestris) |
συκόρριζα η μεγανθής | petite éclaire (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
συκόρριζα η μεγανθής | ficaire fausse renoncule (Ficaria verna, Ranunculus ficaria) |
Σφένδαμος ή νεροπλάτανος διάστικτος | érable madré |
σφίγγα η κοινή της αμπέλου | sphinx commun de la vigne (Celerio lineata, Deilephila lineata, Hyles lineata, Sphinx lineata) |
σφίγγα η κοινή της αμπέλου | sphinx à lignes blanches (Celerio lineata, Deilephila lineata, Hyles lineata, Sphinx lineata) |
σφίγγα η κοινή της αμπέλου | sphinx de la vigne (Deilephila elpenor) |
σχεδίαση επί εφαπτομενικής τομής όπου η επιφάνεια του ξύλου παρουσιάζει αυλακώσεις μορφής καπιτονέ | matelassé |
σχλαϊχέρα η τρίζυγος | kussam (Schleichera oleosa, Schleichera trijuga) |
σχλειχέρα η τρίζυγος | kussam (Schleichera oleosa, Schleichera trijuga) |
σόργον η δούρρα | doura (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
σόργον η δούρρα | dari (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
τελφαίρια η ποδόφυλλος | châtaignier d'Inhambam (Telfairia pedata) |
τιλλάνδεια η ουσνεοειδής | tillandsie (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
τιλλάνδεια η ουσνεοειδής | crin vegetal (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
τιλλάνδεια η ουσνεοειδής | mousse d'Espagne (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
τιλλάνδεια η ουσνεοειδής | barbe de vieillard (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
τράπη η νηχομένη | macre commune (Trapa natans) |
τράπη η νηχομένη | châtaigne d'eau (Trapa natans) |
τριανταφυλλέα η εκατόμφυλλος | rose pâle (Rosa centifolia) |
τριανταφυλλέα η εκατόμφυλλος | rose à cent feuilles (Rosa centifolia) |
τριανταφυλλέα η εκατόμφυλλος | rose chou (Rosa centifolia) |
τριγλώχιν η παράλια | troscart maritime (Triglochin maritima L.) |
τριγωνέλλα η κυανή | trèfle odorant (Trigonella coerulea) |
τριγωνέλλα η κυανή | trèfle musqué (Trigonella coerulea) |
τριγωνέλλα η κυανή | trèfle bleu (Trigonella coerulea) |
τριγωνίσκος η κυανή | trèfle odorant (Trigonella coerulea) |
τριγωνίσκος η κυανή | trèfle musqué (Trigonella coerulea) |
τριγωνίσκος η κυανή | trèfle bleu (Trigonella coerulea) |
τύφα η στενόφυλλη | massette à feuilles étroites (Typha angustifolia L.) |
υδροκοτύλη η κοινή | écuelle d'eau (Hydrocotyle vulgaris L.) |
υδροχαρίς η βατραχόδηκτος | hydrocharis des grenouilles (Hydrocharis morsus-ranae L.) |
υπερέχων ή επικρατής κυρίαρχος | dominant |
φαλαρίς η παράδοξη | phalaris paradoxal (Phalaris paradoxa L.) |
φαλαρίς η παράδοξη | alpiste déformée (Phalaris paradoxa L.) |
φαλκαρία η κοινή | falcaria commun (Falcaria vulgaris Bernh.) |
φατσία η παπυροφόρος | aralie à papier (Aralia papyrifera, Tetrapanax papyriferum) |
φειγιόα η σελλοβιανή | feijoa (Feijoa sellowiana) |
φερούλα η φερουλογόμορφος | galbanum (Ferula galbanifera) |
φικαρία η ρανουγκουλοειδής | ficaire (Ficaria verna Huds.) |
φικαρία η ρανουγκουλοειδής | Ficaria ranunculoides Roth (Ficaria verna Huds.) |
φολιωτή η πρώιμος | pholiote précoce (Agrocybe praecox, Pholiota praecox) |
φορτουνέλλα η μαργαρίτα | kumquat à chair acide (Fortunella margarita) |
φορτουνέλλα η μαργαρίτα | kumquat nagami (Fortunella margarita) |
φορτουνέλλα η μαργαρίτα | kumquat ovale (Fortunella margarita) |
φορτουνέλλα η μαργαρίτα | kumquat (Fortunella margarita) |
φουμαρία η αίγαγρος | fumeterre rampante (Fumaria capreolata L.) |
φραγκαρία η γνησία ποικ.η κηπαία | fraisier à gros fruits (Fragaria vesca cv. hortensis) |
φυσαλίς η εδώδιμος | alkékenge (Physalis edulis, Physalis ixocarpa, Physalis pruinosa) |
φυσαλλίς η εδώδιμος | groseille du Cap (Physalis peruviana var. edulis) |
φυσαλλίς η εδώδιμος | alkékenge du Pérou (Physalis peruviana var. edulis) |
φυσαλλίς η περουβιανή | groseille du Cap (Physalis peruviana var. edulis) |
φυσαλλίς η περουβιανή | alkékenge du Pérou (Physalis peruviana var. edulis) |
φυτολάκκα η αμερικανική | épinard doux (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η αμερικανική | morelle en grappes (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η αμερικανική | phytolaque (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η αμερικανική | raisin du Canada (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η αμερικανική | raisin d'Amérique (Phytolacca americana L., Phytolacca decandra L.) |
φυτολάκκα η δέκανδρος | épinard doux (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η δέκανδρος | phytolaque (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η δέκανδρος | raisin du Canada (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η δέκανδρος | morelle en grappes (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
φυτολάκκα η δέκανδρος | raisin d'Amérique (Phytolacca americana L., Phytolacca decandra L.) |
χάρη η φαρμακευτική | herbe au pauvre homme (Gratiola officinalis) |
χάρη η φαρμακευτική | gratiole officinale (Gratiola officinalis) |
χάρις η φαρμακευτική | herbe au pauvre homme (Gratiola officinalis) |
χάρις η φαρμακευτική | gratiole officinale (Gratiola officinalis) |
χεραρδία η αρουραία | shérardie des champs (Sherardia arvensis) |
χονδρύλλα η βρουλοειδής | chondrille (Chondrilla graminea Bieb., Chondrilla juncea L.) |
χρυζόπη η μαργαριτοειδής | perle (Chrysopa perla) |
χρωματοφόρος η βαφική | tournesol des teinturiers (Chrozophora tinctoria, Croton tinctoria) |
χρωματοφόρος η βαφική | maurelle (Chrozophora tinctoria, Croton tinctoria) |
χώρος όπου γίνεται η επεξεργασία του νωπού κρέατος | local de manutention des viandes fraîches |
ψαλίδα η κοινή | perce-oreille (Forficula auricularia) |
ψαλίδα η κοινή | forficule commune (Forficula auricularia) |
ψαλίδα η κοινή | perce-forficule (Forficula auricularia) |
ψαλίδα η κοινή | forficule (Forficula auricularia) |
ψευδομυρίκη η γαλή | myrica gale (Myrica gale) |
ύδραστις η καναδική | sceau d'or (Hydrastis canadensis) |
ύδραστις η καναδική | racine d'or (Hydrastis canadensis) |
ύδραστις η καναδική | hydraste du Canada (Hydrastis canadensis) |