Terms containing εκκένωση

Subject	Greek	French
environ.	έκτακτη εκκένωση ρευστών	évacuation d'urgence des fluides
mun.plan., lab.law.	αερισμός με εκκένωση	ventilation par extraction
gen.	αεροϊατρική εκκένωση	évacuation sanitaire aérienne
gen.	αεροϊατρική εκκένωση	EVASAN aérienne
mater.sc.	αξονική εκκένωση	vidange axiale
environ.	απόρριψη/εκφόρτωση/απόθεση/εκκένωση/καταβύθιση	déversement"
environ.	απόρριψη/εκφόρτωση/απόθεση/εκκένωση/καταβύθιση	décharge non réglementaire
environ.	απόρριψη/εκφόρτωση/απόθεση/εκκένωση/καταβύθιση	"immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer
agric., construct.	βαγόνι με εκκένωση από τον πυθμένα	tombereau à vidange par le fond
transp., avia.	Βοηθητικά μέσα για εκκένωση λόγω έκτακτης ανάγκης	moyens d'aide à l'évacuation d'urgence
el.	βοηθητική εκκένωση	décharge auxiliaire
mech.eng.	βραδεία εκκένωση	vide-lent
transp.	γέμιση/εκκένωση	empotage/depotage
earth.sc.	γραμμική εκκένωση	décharge linéaire
earth.sc.	δακτυλιοειδής εκκένωση χωρίς ηλεκτρόδια	décharge annulaire sans électrode
agric.	διανεμητής με εκκένωση	nourrisseur à vidange
agric.	διανεμητής με εκκένωση	distributeur d'aliments à cascade
mech.eng., el.	διηλεκτρική εκκένωση	décharge disruptive
mech.eng., el.	διηλεκτρική εκκένωση	amorçage
transp., polit.	εκκένωση έκτακτης ανάγκης	évacuation en urgence
transp., polit.	εκκένωση έκτακτης ανάγκης	évacuation d'urgence
earth.sc., el.	εκκένωση αίγλης	décharge luminescente
earth.sc., el.	εκκένωση αίγλης	décharge en lueur
el.	εκκένωση αλεξικεραύνου	amorçage d'un parafoudre
mater.sc.	εκκένωση από το κέντρο	vidange axiale
chem.	εκκένωση από τον πυθμένα	décharge par le bas
gen.	εκκένωση διατρήματος	debourrer
earth.sc., life.sc.	εκκένωση εδάφους-νέφους	décharge sol-nuage
earth.sc., mech.eng.	εκκένωση,εκροή διαμέσου μιάς διατομής	débit dans une section
life.sc.	εκκένωση επιστροφής	décharge en retour
el.	εκκένωση θυσάνου	effluve
environ.	εκκένωση ιλύος	évacuation des déchets boueux
health., agric., anim.husb.	εκκένωση, καθάρισμα και κοπή περιττών τεμαχίων των στομάχων και των εντέρων	vidange, nettoyage et parage des estomacs et des intestins
chem., mech.eng.	εκκένωση καυσίμου με πίεση	vidange sous pression
el.	εκκένωση κεραυνού	coup de foudre
transp., avia.	Εκκένωση λόγω έκτακτης ανάγκης	évacuation d'urgence
stat., earth.sc.	εκκένωση μέσω διηλεκτρικού	contournement électrique
stat., earth.sc.	εκκένωση μέσω διηλεκτρικού	contournement
transp.	εκκένωση με αντλία	épuiser
transp.	εκκένωση με αντλία	écoper
transp.	εκκένωση με αντλία	assécher
environ.	εκκένωση με αραίωση	évacuation par dilution
earth.sc.	εκκένωση με βαρύτητα	vidage par gravité
industr., construct.	εκκένωση με ξέπλυμα	évacuation par rinçage
transp., nautic., avia.	εκκένωση με ολισθητήρες	toboggan d'évacuation
transp., nautic., avia.	εκκένωση με ολισθητήρες	rampe d'évacuation des passagers
industr., construct.	εκκένωση με πίεση	évacuation par soufflage
med.	εκκένωση με συμπίεση	expression
earth.sc.	εκκένωση νέφους-εδάφους	décharge nuage-sol
earth.sc.	εκκένωση νέφους-εδάφους	décharge au sol
earth.sc., life.sc.	εκκένωση νέφους-νέφους	décharge entre nuages
agric., construct.	εκκένωση νερού	évacuation d'eau
transp., mech.eng.	εκκένωση νερού ψύξεως	évacuation d'eau de réfrigération
transp., mech.eng.	εκκένωση νερού ψύξεως	évacuation d'eau de refroidissement
econ.	εκκένωση πληθυσμού	évacuation de la population
chem.	εκκένωση πυροδοχείου	décazettage
fish.farm.	εκκένωση σάκου τράτας	palanquée
nat.sc., agric.	εκκένωση σε κλειστό κύκλωμα των εναπομενόντων υδάτων	évacuation en circuit fermé des eaux résiduaires
earth.sc., life.sc.	εκκένωση στο εσωτερικό νέφους	décharge interne
earth.sc., mech.eng.	εκκένωση συστήματος	vidange
mech.eng.	εκκένωση της δεξαμενής του ταμιευτήρα ύδατος	décharge du réservoir d'emmagasinage
mech.eng.	εκκένωση της δεξαμενής του ταμιευτήρα ύδατος	décharge de la bâche hydropneumatique
tech., nucl.phys.	εκκένωση της θερμότητας μετά από ατύχημα	évacuation de la chaleur après accident
tech., nucl.phys.	εκκένωση της θερμότητας μετά από ατύχημα	refroidissement post-accident
transp.	εκκένωση της ρυμούλκας	vidange de la remorque
industr., construct., met.	εκκένωση του κλιβάνου	coulée du four
agric.	εκκένωση του σιλό	désilage
agric.	εκκένωση του σιλό	vidange du silo
agric.	εκκένωση του σιλό	désensilage
mater.sc.	εκκένωση του σιρού από τα πλάγια	vidange latérale
mater.sc.	εκκένωση του σιρού από το επάνω μέρος	vidange par-dessus
mater.sc.	εκκένωση του σιρού από το επάνω μέρος	désilage par le haut
mater.sc.	εκκένωση του σιρού από το κάτω μέρος	vidange par-dessous
mater.sc.	εκκένωση του σιρού από το κάτω μέρος	désilage par le bas
earth.sc.	εκκένωση του ταμιευτήρα ύδατος	décharge d'accumulateur
environ.	εκκένωση των λυμάτων	évacuation des eaux usées
environ.	εκκένωση των λυμάτων	évacuation des effluents
environ.	εκκένωση των λυμάτων	évacuation des eaux d'égout
med.	εκκένωση των χώρων	dépopulation des locaux occupés
el.	εκκένωση τόξου	amorçage d'arc
el.	εκκένωση τόξου	décharge en arc
earth.sc.	εκκένωση τόξου	décharge en régime d'arc
el.	εκκένωση τόξου	coup d'arc
earth.sc.	εκκένωση τόξου	décharge d'arc
earth.sc., mech.eng.	εκκένωση ψυκτικού μέσου	évacuation du frigorigène
coal., chem.	εκρηκτική εκκένωση	choc de detonation
coal., chem.	εκρηκτική εκκένωση	choc d'explosion
el.	επιφανειακή εκκένωση	contournement
el.	ηλεκτρική εκκένωση	aigrette
earth.sc.	ηλεκτρική εκκένωση	conduction gazeuse
earth.sc.	ηλεκτρική εκκένωση	décharge électrique dans un gaz
el.	ηλεκτρική εκκένωση	décharge en régime d'arc
el.	ηλεκτρική εκκένωση	décharge d'arc
earth.sc., el.	ηλεκτρική εκκένωση	décharge électrique
el.	ηλεκτροστατική εκκένωση	décharge électrostatique
gen.	ηλεκτροστατική εκκένωση	décharge statique
coal., chem.	θερμική εκκένωση	choc thermique
life.sc.	κύρια εκκένωση	décharge en retour
mech.eng.	μηχάνημα για την εκκένωση βυτιοφόρου φορτηγού	matériel destiné au déchargement de réservoirs embarqués
mun.plan.	νιπτήρας περιστρεφόμενος για εκκένωση	cuvette basculante de lavabo
met., mech.eng.	παραμένον υλικό μετά την εκκένωση της δεξαμενής	pied de bain
earth.sc.	περίοδος ηρεμίας μέσα στην εκκένωση	période de repos dans la décharge
agric.	πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου	plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain
transp., construct.	πλήρωση και εκκένωση δεξαμενής ανύψωσης σε διώρυγα,εφοδιασμένη με δεξαμενή αποταμίευσης	remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne
transp., construct.	πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στην κοιτόστρωση	remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
transp., construct.	πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στο δάπεδο	remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
transp., environ., mech.eng.	σε εκκένωση	débouchant
earth.sc.	στεματόμορφη εκκένωση	effet de couronne
nat.sc.	στεμματοειδής εκκένωση	effet de couronne
nat.sc.	στεμματοειδής εκκένωση	effet corona
nat.sc.	στεμματοειδής εκκένωση	décharge en corona
gen.	στρατηγική εκκένωση νοσηλευομένων	évacuation sanitaire aérienne stratégique
tech.	στροβοσκόπιο με εκκένωση	stroboscope à décharge
earth.sc.	συσπασμένη εκκένωση	décharge contractée
el.	σωλήνας ταλάντωσης με εκκένωση αερίων	tube oscillateur à décharge gazeuse
earth.sc., el.	σύστημα ακτίνων Χ με στιγμιαία εκκένωση	système à rayons X à décharge éclair
mech.eng.	ταχεία εκκένωση	vide-vite
earth.sc.	τοροειδής εκκένωση	décharge toroïdale
gen.	υγειονομική εκκένωση	évacuation sanitaire
industr., construct.	υλικό για εκκένωση	poinçon
industr., construct.	υλικό για εκκένωση	drain
nat.sc., el.	φασματομετρία μάζας με εκκένωση αίγλης	spectrométrie de masse à décharge luminescente
transp., nautic., construct.	φυγόκεντρος αντλία για την εκκένωση της ναυτικής δεξαμενής και αντλίες στράγγισης	pompe centrifuge pour la vidange de la cale sèche et pompes d'épuisement
industr., construct.	ύφασμα για εκκένωση	poinçon
industr., construct.	ύφασμα για εκκένωση	drain