DictionaryForumContacts

   Greek
Terms containing εισαγωγής | all forms
SubjectGreekFrench
fin.άδεια εισαγωγήςautorisation d'importation
met.άδεια εισαγωγήςtitre d'importation
environ.άδεια εισαγωγήςpermis d'importation
econ.άδεια εισαγωγήςlicence d'importation
environ.άδεια εισαγωγής αποβλήτωνpermis d'importation des déchets
fin., polit., cust.άδεια προσωρινής εισαγωγήςadmission temporaire
earth.sc., mech.eng.άκρο εισαγωγήςarête d'entrée
mech.eng.άνοιγμα εισαγωγήςouverture d'admission
forestr.άνοιγμα εισαγωγήςbroyeur
fish.farm.άρνηση εισαγωγήςrefus d'importation
law, fin.έγγραφο εισαγωγήςautorisation d'importation
gen.έγγραφο εισαγωγήςdocument d'importation
tax., transp.έγγραφο προσωρινής εισαγωγήςtitre d'importation temporaire
tax., transp.έγγραφο προσωρινής εισαγωγήςtitre d'admission temporaire
gen.έκτακτες ποσοστώσεις εισαγωγής βοείων κρεάτωνquotas exceptionnels d'importation des viandes bovines
mech.eng.έλεγχος εισαγωγής αέραcommande de prise d'air
mech.eng.έλεγχος εισαγωγής αέραcommande d'entrée d'air
mech.eng.έμμορφος συνδετήρας αγωγός εισαγωγής αέρα με στροβιλοκινητήραraccordement d'entrée d'air au réacteur
econ.έξοδα εισαγωγής σε νοσοκομείοfrais d'hospitalisation
econ., mater.sc.έξοδα εισαγωγής στην αποθήκηfrais d'emmagasinage
fin.έξοδα εισαγωγής στο χρηματιστήριοfrais de cotation
fin.αίτηση εισαγωγήςdemande d'admission
fin., ITαγορά εισαγωγήςmarché d'importation
mech.eng.αγωγός εισαγωγήςtuyau d'admission
mech.eng.αγωγός εισαγωγήςcanal d'admission
mun.plan., earth.sc.αγωγός εισαγωγής αέραgaine de renouvellement d'air
mech.eng., el.αγωγός εισαγωγής αέραmanchette
mun.plan., earth.sc.αγωγός εισαγωγής αέραgaine d'air extérieur
commun.ακολουθία εισαγωγής των μπλοκ παραμέτρωνséquence d'introduction des blocs de paramètres
med.ακτινογράφησις αρθρώσεων κατόπιν εισαγωγής αέρος σε αυτέςarthropneumographie
med.ακτινοσκόπηση εντέρου κατόπιν εισαγωγής σκιερού υποκλυσμούexploration radiologique avec lavement baryté
ITακτινωτή μεταφορά,διαδικασία εισαγωγής-εξαγωγήςtransfert radial
ITακτινωτή μεταφορά,διαδικασία εισαγωγής-εξαγωγήςopération d'entrée-sortie
fin.αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων για τη διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής στο χρηματιστήριοreconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
comp., MSΑνάλυση αρχείου εισαγωγήςAnalyse de fichier d'importation
transp., energ.ind.αποθήκη εισαγωγήςdépôt d'importation
fin.αποκλειστικά δικαιώματα εισαγωγήςdroits exclusifs d'importation
astronaut., transp.Απότομη διακύμανση πίεσης εισαγωγήςbattement
life.sc., construct.απώλειαι εισαγωγής ύδατοςperte à la mise en eau
ITαριθμητικός υπολογιστής εισαγωγής εξωτερικού προγράμματοςcalculatrice programmable par support externe
ITαριθμός εισαγωγήςnuméro d'ordre
ITαριθμός εισαγωγήςnuméro d'entrée
fin., ITαρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγήςprincipe du "premier entré premier sorti"
comp., MSαρχείο εισαγωγής CSVfichier d'importation CSV
fin., polit.αρχική διασάφηση εισαγωγήςdéclaration préalable à l'importation
law, fin.αυτόματη έκδοση άδειας εισαγωγήςlicence d'importation automatique
interntl.trade.αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγήςlicence d'importation automatique
econ., market.αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγήςlicences d'importation automatiques
fin.αύξηση της τιμής εισαγωγήςmajoration du prix à l'importation
mech.eng.βάθος εισαγωγής πείρου μανδάλωσηςprofondeur de verrouillage de pène
mech.eng.βαλβίδα εισαγωγήςvanne d'admission
mech.eng.βαλβίδα εισαγωγήςvanne d'entrée
mech.eng.βαλβίδα εισαγωγήςvalve d'admission
mech.eng.βαλβίδα εισαγωγήςsoupape d'admission
transp., mech.eng.βαλβίδα εισαγωγήςclapet d'aspiration
earth.sc., mech.eng.βαλβίδα εισαγωγής αέραinjecteur d'air
mech.eng.βαλβίδα εισαγωγής αέραvanne d'admission d'air
mech.eng.βαλβίδα εισαγωγής αέραsoupape d'admission d'air
earth.sc., mech.eng.βαλβίδα εισαγωγής αέραclapet de renouvellement
transp., mech.eng.βαλβίδα εισαγωγής του αέραsoupape de rentrée d'air
transp., mech.eng.βαλβίδα ρύθμισης εισαγωγής αεροσυμπιεστήrégulateur d'admission de compresseur
agric.βασικό καθεστώς εισαγωγήςrégime d'importation de base
transp., nautic., fish.farm.βοηθητικό επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερούprise d'eau de mer auxiliaire
chem.βρόχος εισαγωγήςboucle d'injection
market.γενική απαγόρευση εισαγωγήςinterdiction générale d'importation
mech.eng.γρύλος οδηγών πτερυγίων εισαγωγήςvérin des aubes de guidage
IT, tech.δίαυλος εισαγωγής-εξαγωγήςcanal d'entrée-sortie
econ.δασμολογική ποσόστωση εισαγωγήςcontingent tarifaire d'importation
econ.δασμός εισαγωγήςtaxe à l'importation
econ.δασμός εισαγωγήςdroit à l'importation
forestr.δασμός εισαγωγήςdroits d'importation
forestr.δασμός εισαγωγήςdroits d'entrée
econ.δασμός εισαγωγήςdroit de douane à l'importation
econ.δασμός εισαγωγήςdroit d'importation
econ.δασμός εισαγωγήςdroit d'entrée
stat., market.δείκτης τιμών εισαγωγήςindice des prix à l'importation
earth.sc., mech.eng.διάμετρος εισαγωγής της πτερωτήςdiamètre d'entrée de roue
earth.sc., mech.eng.διάμετρος εισαγωγής της πτερωτήςdiamètre d'entrée
transp., mech.eng.διάταξη αναθέρμανσης της εισαγωγήςdispositif de réchauffage de l'admission
industr.διάταξη αναθέρμανσης της πολλαπλής εισαγωγήςdispositif de réchauffage du collecteur d'admission
transp.διάταξη εισαγωγήςsilencieux d'admission
mech.eng.διάταξη εισαγωγήςdispositif d'admission
transp.διάταξη εισαγωγήςsilencieux à absorption
transp.διάταξη εισαγωγήςdispositif silencieux d'admission
transp., mech.eng.διάφραγμα εισαγωγής αέραvolet d'admission d'air
comp., MSδιαδικασία εισαγωγήςprocessus d'importation
law, fin.διακριτική έκδοση αδείας εισαγωγήςrégime d'importation discrétionnaire
econ., market.διακριτική έκδοση αδειών εισαγωγήςrégime d'importations discrétionnaires
mech.eng.διακόπτης εισαγωγήςvanne d'entrée
mech.eng.διακόπτης εισαγωγήςvalve d'admission
econ.διασάφηση εισαγωγήςdéclaration d'importation directe
gen.διασάφηση εισαγωγήςdéclaration d'importation
fin.διασάφηση προσωρινής εισαγωγήςdéclaration d'admission temporaire
fin., polit.διατυπώσεις εισαγωγήςformalités d'importation
fin., ITδιατυπώσεις εισαγωγήςformalité d'importation
mech.eng.διαχύτης εισαγωγήςdiffuseur d'entrée
transp.διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικούconvention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
commer., polit.Διεθνής Σύμβαση " περί διευκολύνσεως της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού"Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
environ.δικλίδα εισαγωγήςvanne d'introduction
mech.eng.δομικό κέλυφος εισαγωγής αέραcarter d'entrée d'air
earth.sc., mech.eng.δοχείο εισαγωγήςréservoir d'amenée
earth.sc., mech.eng.δοχείο εισαγωγήςbassin d'amenée
ITδυνατότητα εισαγωγής από το χρήστηsaisie utilisateur
el.δυνατότητα εισαγωγής μπίτdispositif d'insertion de bits
el.δύναμη εισαγωγής ή εξαγωγήςforce d'insertion ou d'extraction
econ.εγγραφή αντίστοιχου ύψους εισαγωγής αγαθώνenregistrement d'une écriture d'importation de biens
insur.εγγύηση προσωρινής εισαγωγήςgarantie du matériel d'entreprise
earth.sc., mech.eng.εγκοπή εισαγωγήςrainure d'admission
gen.εθνικό σχέδιο εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώprogramme national de passage à l'euro
IT, life.sc.ειδικό πρόγραμμα εισαγωγήςsous-programme d'introduction
IT, life.sc.ειδικό πρόγραμμα εισαγωγήςzone d'entrée
IT, life.sc.ειδικό πρόγραμμα εισαγωγήςprogramme d'entrée
commun.εικονικό τερματικό εισαγωγής δεδομένωνterminal virtuel de saisie de donnees
commun.εικονικό τερματικό εισαγωγής δεδομένωνterminal virtuel d'entree de donnees
IT...εισαγωγής/εξαγωγήςd'entrée-sortie
IT...εισαγωγής/εξαγωγήςd'entrée et de sortie
med.εισιτήριο εισαγωγήςcontrat d'admission
fin.ελάχιστη τιμή εισαγωγήςprix minimum à l'importation
fin.ελάχιστη τιμή εισαγωγήςprix minimal à l'importation
interntl.trade., agric.ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή; ελάχιστη τιμή εισαγωγήςprix minimal à l'importation
fin.Tελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού-Bρυξέλλες 1961Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961
fin.Tελωνειακή σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων-Nέα Yόρκη 1954Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954
fin.Tελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων-Γενεύη 1956Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956
market., fin., ITεμπορεύματα εισαγωγήςmarchandise importée
market., fin., ITεμπορεύματα εισαγωγήςmarchandise d'importation
ITενδείκτης εισαγωγής πλαισίου HDLCfanion de trame HDLC
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςjauge au/de vide
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςdéprimomètre
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςindicateur de vide
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςjauge à vide
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςmesureur de vide
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςvacuomètre
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςmanomètre à vide
phys.sc., tech.ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγήςdépressiomètre
fin.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγήςmémorandum
fin.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγήςprospectus
fin.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγήςprospectus d'introduction
fin.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγήςmémorandum de placement
fin.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγήςfiche d'information
gen.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής; ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγήςprospectus d'introduction
gen.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής; ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγήςprospectus
fin.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής σε χρηματιστήριοprospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
fin.ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής τίτλουnote de présentation
fin.ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγήςprospectus d'introduction
fin.ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγήςprospectus
fin.ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγήςmémorandum de placement
fin.ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγήςmémorandum
fin.ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγήςfiche d'information
IT, dat.proc.εντολή εισαγωγής του χρόνουcommunication de l'heure
fin., industr.΄Ενωση Εταιρειών Εισαγωγής Ενεργοποιημένου ΄Ανθρακα στην Ευρώπηcommunauté des sociétés importatrices de charbon activé en Europe
commer., polit.επίπεδα εισαγωγής αναφοράςniveaux d'importation de référence
IT, dat.proc.επιβεβαίωση εισαγωγής δεδομένωνconfirmation de la saisie
agric.επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερούsoupape desservant une prise d'eau de mer
fin.επιτήρηση εισαγωγήςsurveillance à l'exportation
agric.Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του ΤσερνομπίλComité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
law, fin.Επιτροπή ΄Εκδοσης Αδειών ΕισαγωγήςComité des licences d'importation
interntl.trade.Επιτροπή 'Εκδοσης Αδειών ΕισαγωγήςComité des licences d'importation
econ., market.Επιτροπή'Εκδοσης Αδειών ΕισαγωγήςComité des licences d'importation
hobby, transp.επιφάνεια σειροδετημένης εισαγωγήςsurface d'entrée étranglée
el.εργαλείο εισαγωγήςoutil de montage
el.εργαλείο εισαγωγήςoutil d'insertion
market.ετήσια ειδική ποσόστωση προτιμησιακής εισαγωγήςquota spécial d'importation annuel préférentiel
comp., MSεύρος εισαγωγήςétendue des entrées
agric.ημερομηνία εισαγωγής στα αποθέματαdate d'entrée en stock
health.ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευσηdate d'introduction dans l'exploitation
insur., transp., construct.ημερομηνία εισαγωγής στο νοσηλευτικό ίδρυμαdate d'entrée à l'établissement hospitalier
fin.ημερομηνία εισαγωγής των τραπεζογραμματίων Ευρώdate d'introduction des billets en euro
health.ηχοπαγίδα εισαγωγήςsilencieux d'aspiration
health.ηχοπαγίδα εισαγωγήςsilencieux d'admission
mun.plan., earth.sc.θάλαμος εισαγωγήςcoude d'aspiration
mun.plan., earth.sc.θάλαμος εισαγωγήςcaisson d'aspiration
med.θέση εισαγωγήςsite d'insertion
life.sc., tech.θέσις εισαγωγής ή εγχύσεωςstation d'injection
transp., mater.sc.θερμοκρασία εισαγωγήςtempérature d'admission
mech.eng.θυρίδα εισαγωγής από στροφαλοθάλαμοlumière d'admission
transp.θυρίδα πτυόμορφης εισαγωγής αέραporte d'écope
mech.eng.ισχύς εισαγωγήςpuissance d'entrée
mech.eng.κάλυμμα εισαγωγής αέραcache d'entrée d'air du moteur
mech.eng.κάλυμμα προστασίας εισαγωγής συμπιεστήcouvercle anti-turbulence
cust., fin.καθεστώς προσωρινής εισαγωγήςrégime de l'admission temporaire
fin.καθεστώς προσωρινής εισαγωγής με απαλλαγήrégime d'admission temporaire en exonération
cust., fin.καθεστώς της προσωρινής εισαγωγήςrégime de l'admission temporaire
transp.καθεστώς του πιστοποιητικού εισαγωγής και εξαγωγήςrégime des certificats d'importation et d'exportation
market., fin., transp.καθεστώτα εισαγωγήςrégime d'importation
med.καθετήρας εισαγωγής-διασωλήνωσηςcathéter d'introduction-drainage
comp., MSκαθυστέρηση αυτόματης εισαγωγήςdélai d'insertion automatique
mech.eng.κανάλι βαλβίδας εισαγωγήςorifice d'admission
mech.eng.κανάλι βαλβίδας εισαγωγήςlumière d'admission
mech.eng.κανάλι εισαγωγήςcanal d'admission
IT, dat.proc.κανόνας εισαγωγής δεδομένωνrègle de saisie
comp., MSκελί εισαγωγήςcellule d'entrée
IT, dat.proc.κελί εισαγωγής δεδομένωνcellule de saisie
IT, dat.proc.κελί εισαγωγής δεδομένωνcellule d'entrée
fin.κοινοτική άδεια εισαγωγήςlicence d'importation communautaire
commer., fin.κράτος εισαγωγήςEtat d'importation
commer.κράτος μέλος εισαγωγήςEtat membre d'importation
environ.κρίσιμο όριο εισαγωγής ρυπαντικού φορτίουseuil critique
IT, dat.proc.κυψέλη εισαγωγής δεδομένωνcellule de saisie
IT, dat.proc.κυψέλη εισαγωγής δεδομένωνcellule d'entrée
econ.κόστος μεταφοράς στη χώρα εισαγωγήςcoûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation
transp., nautic., fish.farm.κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερούprise d'eau de mer principale
comp., MSκώδικας εισαγωγής WebDAVinjecteur WebDAV
mech.eng.κώνος εισαγωγήςcône d'entrée
mech.eng.κώνος εισαγωγήςnez d'entrée
commun., ITλειτουργία παρέκκλισης και εισαγωγήςfonction de dérivation-insertion
comp., MSμάσκα εισαγωγήςmasque de saisie
IT, dat.proc.μάσκα εισαγωγής δεδομένωνformulaire de saisie
IT, dat.proc.μάσκα εισαγωγής δεδομένωνgrille de saisie
IT, dat.proc.μάσκα εισαγωγής δεδομένωνécran de saisie personnalisé
IT, dat.proc.μάσκα εισαγωγής δεδομένωνmasque de saisie
IT, dat.proc.μάσκα εισαγωγής δεδομένωνfiltre de saisie
agric.μέθοδος εισαγωγήςinsertion
agric., industr.μέθοδος εισαγωγήςprocédé par insertion
med.μέλος εισαγωγήςmembre importateur
interntl.trade.μη αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγήςlicence d'importation non-automatique
econ., market.μη αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγήςlicences d'importation non automatiques
fin.μη κρατικός φόρος εισαγωγήςtaxe parafiscale à l'importation
transp., mater.sc.μητρώο εισαγωγής στη σειράregistre d'entrée de série
industr., construct.μηχανή εισαγωγήςmachine de rentrage
ITμονάδα εισαγωγής προσμίξεων πυριτίουinstallation de dopage du silicium
comp., MSμονάδα εισαγωγής συνοδευτικής σελίδαςunité d'insertion
IT, tech.μονάδα/συσκευή εισαγωγήςunité d'entrée
IT, tech.μονάδα/συσκευή εισαγωγήςorgane d'entrée
fin.μονοπώλιο εισαγωγήςmonopole à l'importation
IT, dat.proc.μορφή εισαγωγής των δεδομένωνformat d'entrée
insur.νοσηλεία:γνωστοποίηση εισαγωγής και εξόδουhospitalisation,notification d'entrée et de sortie
insur.νοσηλεία:γνωστοποίηση εισαγωγής και εξόδουformulaire E113
mech.eng.οδηγό πτερύγιο εισαγωγής αέραaube de pré-rotation
mech.eng.οδηγό πτερύγιο εισαγωγής αέραaube de guidage
mech.eng.οδηγός εισαγωγήςguide avant
mech.eng.οδηγός εισαγωγήςpilote avant
comp., MSΟδηγός εισαγωγής XMLAssistant Import XML
comp., MSΟδηγός εισαγωγής δεδομένωνAssistant Importation de données
comp., MSΟδηγός εισαγωγής δεδομένων επίδειξηςAssistant Exemples de données
comp., MSΟδηγός μαζικής εισαγωγήςAssistant Importation en bloc
mech.eng.οχετός εισαγωγήςcanal d'admission
mech.eng.πίεση εισαγωγήςpression d'admission
IT, dat.proc.πίνακας εισαγωγής δεδομένωνmatrice d'entrée
comp., MSπίνακας εισαγωγής εργασίαςpanneau de saisie des tâches
transp., mech.eng.παράκαμψη ρυθμιστού πίεσης εισαγωγήςdébrayage du limiteur de la pression d'admission
mech.eng.παρέμβυσμα συστήματος εισαγωγήςbride d'entrée
IT, dat.proc.πεδίο εισαγωγής δεδομένωνchamp de saisie
mech.eng.περίβλημα εισαγωγήςcarter d'admission
transp., mech.eng.περίβλημα εισαγωγήςcarter d'entrée
mech.eng.περικόχλιο του ρακόρ εισαγωγήςécrou de raccord d'entrée
IT, life.sc.περιοχή εισαγωγήςbloc d'entrée
comp., MSπεριοχή εισαγωγής δεδομένωνpanneau de saisie
comp., MSπεριοχή εισαγωγής δεδομένων λογισμικούpanneau de saisie
IT, transp.πιεσόμετρο εισαγωγήςmanomètre d'admission
fin., polit.πιστοποιητικά ΣΜΣ - πιστοποιητικά εισαγωγής ΣΜΣcertificats "MCE" - certificats d'importation "MCE"
commer., polit., agric.πιστοποιητικό εισαγωγήςcertificat d'importation
earth.sc., mech.eng.πλάτος εισαγωγήςpassage méridien à l'entrée
earth.sc., mech.eng.πλάτος εισαγωγήςlargeur d'entrée
mech.eng.πλέγμα εισαγωγής αέραgrille d'entrée d'air
mech.eng.πλέγμα εισαγωγής συμπιεστήtamis d'entrée du compresseur
earth.sc., mech.eng.πλευρά εισαγωγής πτερυγίουintrados de l'aube
earth.sc., mech.eng.πλευρά εισαγωγής πτερυγίουintrados de l'aile
ITΠληκτρολόγιο εισαγωγής δεδομένωνclavier de saisie de données
ITπληκτρολόγιο εισαγωγής δεδομένωνconsole de programmation
econ., busin., labor.org.πολιτική εισαγωγής καινοτομιώνpolitique de l'innovation
econ., busin., labor.org.πολιτική εισαγωγής καινοτομιώνpolitique d'innovation
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγήςtubulure d'admission
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγήςtuyau d'admission
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγήςpipe d'admission
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγήςcollecteur d'aspiration du moteur
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγήςcollecteur d'admission
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγής κινητήραtuyau d'admission
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγής κινητήραcollecteur d'aspiration du moteur
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγής κινητήραpipe d'admission
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγής κινητήραtubulure d'admission
mech.eng.πολλαπλή εισαγωγής κινητήραcollecteur d'admission
mech.eng.πολλαπλό ακροφύσιο εισαγωγήςmanifold d'entrée
fin., polit.ποσόστωση εισαγωγήςcontingent d'importation
fin.ποσόστωση εισαγωγήςquota d'importation
fin.πράξεις εισαγωγήςopérations d'importation
mech.eng.προθερμαντήρας αέρα εισαγωγήςréchauffeur d'admission
mech.eng.προθερμαντήρας αέρα εισαγωγήςpoint chaud
mech.eng.προθερμαντήρας αέρα εισαγωγήςappareil de réchauffage de carburant
ITπροκαθοριζόμενες συνθήκες εισαγωγής/εξαγωγήςconditions d'entrées/sorties forçables
mech.eng.προσαρμογέας επέκτασης εισαγωγής αέραadaptateur d'entrée d'air
mech.eng.προστατευτικό πλέγμα εισαγωγής αέραgrille de protection d'entrée d'air
IT, dat.proc.πρόγραμμα εισαγωγής δεδομένωνprogramme de saisie
med.πρώιμος ακτινογραφία των ουροφόρων οδών κατόπιν εισαγωγής σκιεράς ουσίαςurographie débutant rapidement après administration du produit de contraste
mech.eng.πτερωτή εισαγωγής σε εξωθητήραroue d'entrée
mech.eng.πτερωτή εισαγωγής σε φυγοκεντρικό συμπιεστήroue d'entrée
IT, dat.proc.ρουτίνα εισαγωγής δεδομένωνroutine de saisie
transp., mech.eng.ρυθμιστής πίεσης εισαγωγήςlimiteur de la pression d'admission
gen.ρυθμός εισαγωγής θετικής αντιδραστικότηταςtaux d'insertion de réactivité
earth.sc., mech.eng.ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγήςdébit à l'entrée
earth.sc., mech.eng.ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγήςdébit à l'aspiration
IT, dat.proc.σειρά δεδομένων διαλογικής εισαγωγής από απόστασηmodems CRJE
comp., MSσημείο εισαγωγήςpoint d'insertion
fin.σημείο χρυσού εισαγωγήςgold-point d'entrée
transp., mech.eng.σιγαστήρας εισαγωγήςsilencieux d'admission
transp.σιγαστήρας εισαγωγήςdispositif silencieux d'admission
transp.σιγαστήρας εισαγωγήςsilencieux à absorption
health.σιγαστήρας εισαγωγήςsilencieux d'aspiration
mech.eng.σιγαστήρας εισαγωγής με υγρό φίλτροsilencieux de filtre à air
transp.σιγαστήρας συστήματος εισαγωγής αέραdispositif silencieux d'admission
gen.Σκευάσμα ενδοφθαλμικής εισαγωγήςInsert ophtalmique
mech.eng.στένωση εισαγωγής αέραcol d'entrée
commun., ITσταθμός εξασφαλισμένης απομάστευσης και εισαγωγήςstation de dérivation et insertion sécurisée
commun., ITσταθμός παρέκκλισης και εισαγωγήςstation de dérivation et insertion
econ.στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσειςstatistiques entrantes sur les filiales étrangères
mech.eng.στεφάνη εισαγωγής αέραanneau d'entrée d'air
mech.eng.στεφάνη ελέγχου γωνίας οδηγών πτερυγίων εισαγωγήςcouronne de commande
mech.eng.στρόβιλος μερικής εισαγωγήςturbine à admission partielle
mun.plan., earth.sc.στόμιο εισαγωγήςcarénage amont
mech.eng.στόμιο εισαγωγήςorifice d'entrée
mech.eng.στόμιο εισαγωγήςorifice d'alimentation
construct.στόμιο εισαγωγήςbouche de soufflage
agric.στόμιο εισαγωγής αέροςouïe
mech.eng.στόμιο εισαγωγής γράσουtêton de graissage
mech.eng.στόμιο εισαγωγής γράσουgraisseur
tech., mech.eng.στόμιο εισαγωγής της αντλίαςentrée
tech., mech.eng.στόμιο εισαγωγής της αντλίαςorifice d'aspiration
tech., mech.eng.στόμιο εισαγωγής της αντλίαςorifice d'aspiration de la pompe
tech., mech.eng.στόμιο εισαγωγής της αντλίαςamenée
mech.eng.συλλέκτης εισαγωγήςpipe d'admission
mech.eng.συλλέκτης εισαγωγήςtubulure d'admission
mech.eng.συλλέκτης εισαγωγήςtuyau d'admission
mech.eng.συλλέκτης εισαγωγήςcollecteur d'aspiration du moteur
mech.eng.συλλέκτης εισαγωγήςcollecteur d'admission
commer., polit.Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της ΚοινότηταςComité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté
econ., market.Συμφωνία για τις διαδικασίες έκδοσης αδειών εισαγωγήςAccord sur les procédures de licences d'importation
law, fin.Συμφωνία για τις διαδικασίες έκδοσης αδειών εισαγωγήςaccord sur les procédures afférentes aux licences d'importation
interntl.trade.Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγήςCode sur les licences d'importation
interntl.trade.Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγήςAccord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
ITσυνάρτηση απαλοιφής εισαγωγήςfonction d'effacement de l'entrée
commun.συσκευή εισαγωγής σημάτων δοκιμήςinserteur de ligne test
med.συχνότητα εισαγωγής στα νοσοκομείαindice d'hospitalisation
econ., mater.sc.Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας1983-1985Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985
chem.σωλήνας εισαγωγήςrampe à gaz
mech.eng.σωλήνας εισαγωγής ατμούtuyau d'arrivée de vapeur
astronaut., transp.Σωλήνας εισαγωγής καυσίμουrampe d'alimentation du combustible
mech.eng.σωλήνωση εισαγωγήςtubulure d'admission
relig.Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών"Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
met.σύνδεσμος εισαγωγήςraccord d'entrée
el.σύνθετη αντίσταση εισαγωγήςimpédance d'entrée
comp., MSσύνολο μέσων εισαγωγήςbanque virtuelle de médias d'importation
mech.eng.σύστημα εισαγωγήςsystème d'admission
chem.σύστημα εισαγωγής δείγματοςsystème à injection
chem.σύστημα εισαγωγής δείγματοςsystème d'injection
mech.eng.σύστημα περιστροφικής εισαγωγήςsystème d'admission rotatif
tax., transp.τίτλος προσωρινής εισαγωγήςtitre d'importation temporaire
tax., transp.τίτλος προσωρινής εισαγωγήςtitre d'admission temporaire
market.τα καθεστώτα εισαγωγήςles régimes d'importation
fin., polit.Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής για ιδιωτική χρήση σκαφών αναψυχής και αεροσκαφώνConvention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs
fin., polit.Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικούConvention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel
gen.Τελωνειακή Σύμβαση "περί προσωρινής εισαγωγής επιστημονικού υλικού"Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique
gen.Τελωνειακή Σύμβαση "περί προσωρινής εισαγωγής παιδαγωγικού υλικού"Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique
tax., transp.τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτωνconvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux
tax., transp.τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτωνconvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés
fin., polit.Τελωνειακή Σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής οδικών οχημάτων ιδιωτικής χρήσηςConvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés
econ.τιμή εισαγωγήςprix à l'importation
interntl.trade.τιμή εισαγωγής cif της αποστολήςprix à l'importation c.a.f. de l'expédition
econ., market.τιμή κατωφλίου εισαγωγήςprix de seuil à l'importation
econ., transp., agric.τιμολόγιο εισαγωγήςtarif d'importation
IT, life.sc.τμήμα εισαγωγήςbloc d'entrée
gen.τομεακά προγράμματα εισαγωγής ταχείας εκταμίευσηςprogrammes sectoriels d'importation à déboursement rapide
econ.τομεακό πρόγραμμα εισαγωγήςprogramme sectoriel d'importation
earth.sc., mech.eng.τρίγωνο εισαγωγήςtriangle des vitesses à l'entrée
earth.sc., mech.eng.τρίγωνο εισαγωγήςtriangle d'entrée
interntl.trade., tax.τόπος εισαγωγής αγαθώνlieu d'importation
agric.τύμπανο εισαγωγήςtambour d'introduction
agric.τύμπανο εισαγωγήςtambour-engreneur
agric.τύμπανο εισαγωγήςengreneur
tech., mech.eng.υπερσυμπίεση εισαγωγήςpression de suralimentation
industr.υποπίεση αέρα εισαγωγήςdépression de l'air d'admission
mech.eng.υποπίεση πολλαπλής εισαγωγήςdépression d'admission
IT, dat.proc.υποπρόγραμμα εισαγωγής δεδομένωνroutine de saisie
ITυποσύστημα εισαγωγήςsous-système d'entrée
mech.eng.φάση εισαγωγήςtemps d'admission
mech.eng.φάση εισαγωγήςcourse d'admission
transp., mech.eng.φίλτρο εισαγωγής αέραfiltre d'aspiration
IT, dat.proc.φίλτρο εισαγωγής δεδομένωνfiltre de saisie
mech.eng.φλάντζα συστήματος εισαγωγήςbride d'entrée
econ., fin., account.φόροι επί προϊόντων εκτός από ΦΠΑ και φόρους εισαγωγήςimpôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations
econ.φόροι που συνδέονται με τις εισαγωγές αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις εισαγωγήςimpôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation
ITχειροκίνητη διάταξη εισαγωγής δεδομένωνdispositif manuel d'introduction des données
transp.χοάνη εισαγωγήςconduit d'admission
transp., mech.eng.χοάνη εισαγωγήςchapelle d'admission
fin.χρονοδιάγραμμα εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτωνcalendrier d'introduction des billets et pièces
mech.eng.χρόνος εισαγωγήςcourse d'admission
mech.eng.χρόνος εισαγωγήςtemps d'admission
met.χρόνος εισαγωγήςtemps d'ouverture
fin.χώρα εισαγωγήςpays importateur
fin.χώρα εισαγωγήςpays d'importation
gen.χώρα εισαγωγής αντιδραστήρωνpays importateur de centrales
IT, dat.proc.όρισμα εισαγωγής δεδομένωνargument d'entrée
ed.όροι εισαγωγήςcritères d'admission
ed.όροι εισαγωγής και φοίτησης στα τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματαconditions d'accès et d'admission à l'enseignement supérieur
fin.όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριοcondition d'admission à la cotation