Subject | Greek | French |
fin. | άδεια εισαγωγής | autorisation d'importation |
met. | άδεια εισαγωγής | titre d'importation |
environ. | άδεια εισαγωγής | permis d'importation |
econ. | άδεια εισαγωγής | licence d'importation |
environ. | άδεια εισαγωγής αποβλήτων | permis d'importation des déchets |
fin., polit., cust. | άδεια προσωρινής εισαγωγής | admission temporaire |
earth.sc., mech.eng. | άκρο εισαγωγής | arête d'entrée |
mech.eng. | άνοιγμα εισαγωγής | ouverture d'admission |
forestr. | άνοιγμα εισαγωγής | broyeur |
fish.farm. | άρνηση εισαγωγής | refus d'importation |
law, fin. | έγγραφο εισαγωγής | autorisation d'importation |
gen. | έγγραφο εισαγωγής | document d'importation |
tax., transp. | έγγραφο προσωρινής εισαγωγής | titre d'importation temporaire |
tax., transp. | έγγραφο προσωρινής εισαγωγής | titre d'admission temporaire |
gen. | έκτακτες ποσοστώσεις εισαγωγής βοείων κρεάτων | quotas exceptionnels d'importation des viandes bovines |
mech.eng. | έλεγχος εισαγωγής αέρα | commande de prise d'air |
mech.eng. | έλεγχος εισαγωγής αέρα | commande d'entrée d'air |
mech.eng. | έμμορφος συνδετήρας αγωγός εισαγωγής αέρα με στροβιλοκινητήρα | raccordement d'entrée d'air au réacteur |
econ. | έξοδα εισαγωγής σε νοσοκομείο | frais d'hospitalisation |
econ., mater.sc. | έξοδα εισαγωγής στην αποθήκη | frais d'emmagasinage |
fin. | έξοδα εισαγωγής στο χρηματιστήριο | frais de cotation |
fin. | αίτηση εισαγωγής | demande d'admission |
fin., IT | αγορά εισαγωγής | marché d'importation |
mech.eng. | αγωγός εισαγωγής | tuyau d'admission |
mech.eng. | αγωγός εισαγωγής | canal d'admission |
mun.plan., earth.sc. | αγωγός εισαγωγής αέρα | gaine de renouvellement d'air |
mech.eng., el. | αγωγός εισαγωγής αέρα | manchette |
mun.plan., earth.sc. | αγωγός εισαγωγής αέρα | gaine d'air extérieur |
commun. | ακολουθία εισαγωγής των μπλοκ παραμέτρων | séquence d'introduction des blocs de paramètres |
med. | ακτινογράφησις αρθρώσεων κατόπιν εισαγωγής αέρος σε αυτές | arthropneumographie |
med. | ακτινοσκόπηση εντέρου κατόπιν εισαγωγής σκιερού υποκλυσμού | exploration radiologique avec lavement baryté |
IT | ακτινωτή μεταφορά,διαδικασία εισαγωγής-εξαγωγής | transfert radial |
IT | ακτινωτή μεταφορά,διαδικασία εισαγωγής-εξαγωγής | opération d'entrée-sortie |
fin. | αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων για τη διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής στο χρηματιστήριο | reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs |
comp., MS | Ανάλυση αρχείου εισαγωγής | Analyse de fichier d'importation |
transp., energ.ind. | αποθήκη εισαγωγής | dépôt d'importation |
fin. | αποκλειστικά δικαιώματα εισαγωγής | droits exclusifs d'importation |
astronaut., transp. | Απότομη διακύμανση πίεσης εισαγωγής | battement |
life.sc., construct. | απώλειαι εισαγωγής ύδατος | perte à la mise en eau |
IT | αριθμητικός υπολογιστής εισαγωγής εξωτερικού προγράμματος | calculatrice programmable par support externe |
IT | αριθμός εισαγωγής | numéro d'ordre |
IT | αριθμός εισαγωγής | numéro d'entrée |
fin., IT | αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής | principe du "premier entré premier sorti" |
comp., MS | αρχείο εισαγωγής CSV | fichier d'importation CSV |
fin., polit. | αρχική διασάφηση εισαγωγής | déclaration préalable à l'importation |
law, fin. | αυτόματη έκδοση άδειας εισαγωγής | licence d'importation automatique |
interntl.trade. | αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής | licence d'importation automatique |
econ., market. | αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής | licences d'importation automatiques |
fin. | αύξηση της τιμής εισαγωγής | majoration du prix à l'importation |
mech.eng. | βάθος εισαγωγής πείρου μανδάλωσης | profondeur de verrouillage de pène |
mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής | vanne d'admission |
mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής | vanne d'entrée |
mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής | valve d'admission |
mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής | soupape d'admission |
transp., mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής | clapet d'aspiration |
earth.sc., mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής αέρα | injecteur d'air |
mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής αέρα | vanne d'admission d'air |
mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής αέρα | soupape d'admission d'air |
earth.sc., mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής αέρα | clapet de renouvellement |
transp., mech.eng. | βαλβίδα εισαγωγής του αέρα | soupape de rentrée d'air |
transp., mech.eng. | βαλβίδα ρύθμισης εισαγωγής αεροσυμπιεστή | régulateur d'admission de compresseur |
agric. | βασικό καθεστώς εισαγωγής | régime d'importation de base |
transp., nautic., fish.farm. | βοηθητικό επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού | prise d'eau de mer auxiliaire |
chem. | βρόχος εισαγωγής | boucle d'injection |
market. | γενική απαγόρευση εισαγωγής | interdiction générale d'importation |
mech.eng. | γρύλος οδηγών πτερυγίων εισαγωγής | vérin des aubes de guidage |
IT, tech. | δίαυλος εισαγωγής-εξαγωγής | canal d'entrée-sortie |
econ. | δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής | contingent tarifaire d'importation |
econ. | δασμός εισαγωγής | taxe à l'importation |
econ. | δασμός εισαγωγής | droit à l'importation |
forestr. | δασμός εισαγωγής | droits d'importation |
forestr. | δασμός εισαγωγής | droits d'entrée |
econ. | δασμός εισαγωγής | droit de douane à l'importation |
econ. | δασμός εισαγωγής | droit d'importation |
econ. | δασμός εισαγωγής | droit d'entrée |
stat., market. | δείκτης τιμών εισαγωγής | indice des prix à l'importation |
earth.sc., mech.eng. | διάμετρος εισαγωγής της πτερωτής | diamètre d'entrée de roue |
earth.sc., mech.eng. | διάμετρος εισαγωγής της πτερωτής | diamètre d'entrée |
transp., mech.eng. | διάταξη αναθέρμανσης της εισαγωγής | dispositif de réchauffage de l'admission |
industr. | διάταξη αναθέρμανσης της πολλαπλής εισαγωγής | dispositif de réchauffage du collecteur d'admission |
transp. | διάταξη εισαγωγής | silencieux d'admission |
mech.eng. | διάταξη εισαγωγής | dispositif d'admission |
transp. | διάταξη εισαγωγής | silencieux à absorption |
transp. | διάταξη εισαγωγής | dispositif silencieux d'admission |
transp., mech.eng. | διάφραγμα εισαγωγής αέρα | volet d'admission d'air |
comp., MS | διαδικασία εισαγωγής | processus d'importation |
law, fin. | διακριτική έκδοση αδείας εισαγωγής | régime d'importation discrétionnaire |
econ., market. | διακριτική έκδοση αδειών εισαγωγής | régime d'importations discrétionnaires |
mech.eng. | διακόπτης εισαγωγής | vanne d'entrée |
mech.eng. | διακόπτης εισαγωγής | valve d'admission |
econ. | διασάφηση εισαγωγής | déclaration d'importation directe |
gen. | διασάφηση εισαγωγής | déclaration d'importation |
fin. | διασάφηση προσωρινής εισαγωγής | déclaration d'admission temporaire |
fin., polit. | διατυπώσεις εισαγωγής | formalités d'importation |
fin., IT | διατυπώσεις εισαγωγής | formalité d'importation |
mech.eng. | διαχύτης εισαγωγής | diffuseur d'entrée |
transp. | διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού | convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
commer., polit. | Διεθνής Σύμβαση " περί διευκολύνσεως της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού" | Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
environ. | δικλίδα εισαγωγής | vanne d'introduction |
mech.eng. | δομικό κέλυφος εισαγωγής αέρα | carter d'entrée d'air |
earth.sc., mech.eng. | δοχείο εισαγωγής | réservoir d'amenée |
earth.sc., mech.eng. | δοχείο εισαγωγής | bassin d'amenée |
IT | δυνατότητα εισαγωγής από το χρήστη | saisie utilisateur |
el. | δυνατότητα εισαγωγής μπίτ | dispositif d'insertion de bits |
el. | δύναμη εισαγωγής ή εξαγωγής | force d'insertion ou d'extraction |
econ. | εγγραφή αντίστοιχου ύψους εισαγωγής αγαθών | enregistrement d'une écriture d'importation de biens |
insur. | εγγύηση προσωρινής εισαγωγής | garantie du matériel d'entreprise |
earth.sc., mech.eng. | εγκοπή εισαγωγής | rainure d'admission |
gen. | εθνικό σχέδιο εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ | programme national de passage à l'euro |
IT, life.sc. | ειδικό πρόγραμμα εισαγωγής | sous-programme d'introduction |
IT, life.sc. | ειδικό πρόγραμμα εισαγωγής | zone d'entrée |
IT, life.sc. | ειδικό πρόγραμμα εισαγωγής | programme d'entrée |
commun. | εικονικό τερματικό εισαγωγής δεδομένων | terminal virtuel de saisie de donnees |
commun. | εικονικό τερματικό εισαγωγής δεδομένων | terminal virtuel d'entree de donnees |
IT | ...εισαγωγής/εξαγωγής | d'entrée-sortie |
IT | ...εισαγωγής/εξαγωγής | d'entrée et de sortie |
med. | εισιτήριο εισαγωγής | contrat d'admission |
fin. | ελάχιστη τιμή εισαγωγής | prix minimum à l'importation |
fin. | ελάχιστη τιμή εισαγωγής | prix minimal à l'importation |
interntl.trade., agric. | ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή; ελάχιστη τιμή εισαγωγής | prix minimal à l'importation |
fin. | Tελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού-Bρυξέλλες 1961 | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961 |
fin. | Tελωνειακή σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων-Nέα Yόρκη 1954 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954 |
fin. | Tελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων-Γενεύη 1956 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956 |
market., fin., IT | εμπορεύματα εισαγωγής | marchandise importée |
market., fin., IT | εμπορεύματα εισαγωγής | marchandise d'importation |
IT | ενδείκτης εισαγωγής πλαισίου HDLC | fanion de trame HDLC |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | jauge au/de vide |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | déprimomètre |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | indicateur de vide |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | jauge à vide |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | mesureur de vide |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | vacuomètre |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | manomètre à vide |
phys.sc., tech. | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής | dépressiomètre |
fin. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής | mémorandum |
fin. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής | prospectus |
fin. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής | prospectus d'introduction |
fin. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής | mémorandum de placement |
fin. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής | fiche d'information |
gen. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής; ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής | prospectus d'introduction |
gen. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής; ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής | prospectus |
fin. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής σε χρηματιστήριο | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs |
fin. | ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής τίτλου | note de présentation |
fin. | ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής | prospectus d'introduction |
fin. | ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής | prospectus |
fin. | ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής | mémorandum de placement |
fin. | ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής | mémorandum |
fin. | ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής | fiche d'information |
IT, dat.proc. | εντολή εισαγωγής του χρόνου | communication de l'heure |
fin., industr. | ΄Ενωση Εταιρειών Εισαγωγής Ενεργοποιημένου ΄Ανθρακα στην Ευρώπη | communauté des sociétés importatrices de charbon activé en Europe |
commer., polit. | επίπεδα εισαγωγής αναφοράς | niveaux d'importation de référence |
IT, dat.proc. | επιβεβαίωση εισαγωγής δεδομένων | confirmation de la saisie |
agric. | επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού | soupape desservant une prise d'eau de mer |
fin. | επιτήρηση εισαγωγής | surveillance à l'exportation |
agric. | Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
law, fin. | Επιτροπή ΄Εκδοσης Αδειών Εισαγωγής | Comité des licences d'importation |
interntl.trade. | Επιτροπή 'Εκδοσης Αδειών Εισαγωγής | Comité des licences d'importation |
econ., market. | Επιτροπή'Εκδοσης Αδειών Εισαγωγής | Comité des licences d'importation |
hobby, transp. | επιφάνεια σειροδετημένης εισαγωγής | surface d'entrée étranglée |
el. | εργαλείο εισαγωγής | outil de montage |
el. | εργαλείο εισαγωγής | outil d'insertion |
market. | ετήσια ειδική ποσόστωση προτιμησιακής εισαγωγής | quota spécial d'importation annuel préférentiel |
comp., MS | εύρος εισαγωγής | étendue des entrées |
agric. | ημερομηνία εισαγωγής στα αποθέματα | date d'entrée en stock |
health. | ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση | date d'introduction dans l'exploitation |
insur., transp., construct. | ημερομηνία εισαγωγής στο νοσηλευτικό ίδρυμα | date d'entrée à l'établissement hospitalier |
fin. | ημερομηνία εισαγωγής των τραπεζογραμματίων Ευρώ | date d'introduction des billets en euro |
health. | ηχοπαγίδα εισαγωγής | silencieux d'aspiration |
health. | ηχοπαγίδα εισαγωγής | silencieux d'admission |
mun.plan., earth.sc. | θάλαμος εισαγωγής | coude d'aspiration |
mun.plan., earth.sc. | θάλαμος εισαγωγής | caisson d'aspiration |
med. | θέση εισαγωγής | site d'insertion |
life.sc., tech. | θέσις εισαγωγής ή εγχύσεως | station d'injection |
transp., mater.sc. | θερμοκρασία εισαγωγής | température d'admission |
mech.eng. | θυρίδα εισαγωγής από στροφαλοθάλαμο | lumière d'admission |
transp. | θυρίδα πτυόμορφης εισαγωγής αέρα | porte d'écope |
mech.eng. | ισχύς εισαγωγής | puissance d'entrée |
mech.eng. | κάλυμμα εισαγωγής αέρα | cache d'entrée d'air du moteur |
mech.eng. | κάλυμμα προστασίας εισαγωγής συμπιεστή | couvercle anti-turbulence |
cust., fin. | καθεστώς προσωρινής εισαγωγής | régime de l'admission temporaire |
fin. | καθεστώς προσωρινής εισαγωγής με απαλλαγή | régime d'admission temporaire en exonération |
cust., fin. | καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής | régime de l'admission temporaire |
transp. | καθεστώς του πιστοποιητικού εισαγωγής και εξαγωγής | régime des certificats d'importation et d'exportation |
market., fin., transp. | καθεστώτα εισαγωγής | régime d'importation |
med. | καθετήρας εισαγωγής-διασωλήνωσης | cathéter d'introduction-drainage |
comp., MS | καθυστέρηση αυτόματης εισαγωγής | délai d'insertion automatique |
mech.eng. | κανάλι βαλβίδας εισαγωγής | orifice d'admission |
mech.eng. | κανάλι βαλβίδας εισαγωγής | lumière d'admission |
mech.eng. | κανάλι εισαγωγής | canal d'admission |
IT, dat.proc. | κανόνας εισαγωγής δεδομένων | règle de saisie |
comp., MS | κελί εισαγωγής | cellule d'entrée |
IT, dat.proc. | κελί εισαγωγής δεδομένων | cellule de saisie |
IT, dat.proc. | κελί εισαγωγής δεδομένων | cellule d'entrée |
fin. | κοινοτική άδεια εισαγωγής | licence d'importation communautaire |
commer., fin. | κράτος εισαγωγής | Etat d'importation |
commer. | κράτος μέλος εισαγωγής | Etat membre d'importation |
environ. | κρίσιμο όριο εισαγωγής ρυπαντικού φορτίου | seuil critique |
IT, dat.proc. | κυψέλη εισαγωγής δεδομένων | cellule de saisie |
IT, dat.proc. | κυψέλη εισαγωγής δεδομένων | cellule d'entrée |
econ. | κόστος μεταφοράς στη χώρα εισαγωγής | coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation |
transp., nautic., fish.farm. | κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού | prise d'eau de mer principale |
comp., MS | κώδικας εισαγωγής WebDAV | injecteur WebDAV |
mech.eng. | κώνος εισαγωγής | cône d'entrée |
mech.eng. | κώνος εισαγωγής | nez d'entrée |
commun., IT | λειτουργία παρέκκλισης και εισαγωγής | fonction de dérivation-insertion |
comp., MS | μάσκα εισαγωγής | masque de saisie |
IT, dat.proc. | μάσκα εισαγωγής δεδομένων | formulaire de saisie |
IT, dat.proc. | μάσκα εισαγωγής δεδομένων | grille de saisie |
IT, dat.proc. | μάσκα εισαγωγής δεδομένων | écran de saisie personnalisé |
IT, dat.proc. | μάσκα εισαγωγής δεδομένων | masque de saisie |
IT, dat.proc. | μάσκα εισαγωγής δεδομένων | filtre de saisie |
agric. | μέθοδος εισαγωγής | insertion |
agric., industr. | μέθοδος εισαγωγής | procédé par insertion |
med. | μέλος εισαγωγής | membre importateur |
interntl.trade. | μη αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής | licence d'importation non-automatique |
econ., market. | μη αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής | licences d'importation non automatiques |
fin. | μη κρατικός φόρος εισαγωγής | taxe parafiscale à l'importation |
transp., mater.sc. | μητρώο εισαγωγής στη σειρά | registre d'entrée de série |
industr., construct. | μηχανή εισαγωγής | machine de rentrage |
IT | μονάδα εισαγωγής προσμίξεων πυριτίου | installation de dopage du silicium |
comp., MS | μονάδα εισαγωγής συνοδευτικής σελίδας | unité d'insertion |
IT, tech. | μονάδα/συσκευή εισαγωγής | unité d'entrée |
IT, tech. | μονάδα/συσκευή εισαγωγής | organe d'entrée |
fin. | μονοπώλιο εισαγωγής | monopole à l'importation |
IT, dat.proc. | μορφή εισαγωγής των δεδομένων | format d'entrée |
insur. | νοσηλεία:γνωστοποίηση εισαγωγής και εξόδου | hospitalisation,notification d'entrée et de sortie |
insur. | νοσηλεία:γνωστοποίηση εισαγωγής και εξόδου | formulaire E113 |
mech.eng. | οδηγό πτερύγιο εισαγωγής αέρα | aube de pré-rotation |
mech.eng. | οδηγό πτερύγιο εισαγωγής αέρα | aube de guidage |
mech.eng. | οδηγός εισαγωγής | guide avant |
mech.eng. | οδηγός εισαγωγής | pilote avant |
comp., MS | Οδηγός εισαγωγής XML | Assistant Import XML |
comp., MS | Οδηγός εισαγωγής δεδομένων | Assistant Importation de données |
comp., MS | Οδηγός εισαγωγής δεδομένων επίδειξης | Assistant Exemples de données |
comp., MS | Οδηγός μαζικής εισαγωγής | Assistant Importation en bloc |
mech.eng. | οχετός εισαγωγής | canal d'admission |
mech.eng. | πίεση εισαγωγής | pression d'admission |
IT, dat.proc. | πίνακας εισαγωγής δεδομένων | matrice d'entrée |
comp., MS | πίνακας εισαγωγής εργασίας | panneau de saisie des tâches |
transp., mech.eng. | παράκαμψη ρυθμιστού πίεσης εισαγωγής | débrayage du limiteur de la pression d'admission |
mech.eng. | παρέμβυσμα συστήματος εισαγωγής | bride d'entrée |
IT, dat.proc. | πεδίο εισαγωγής δεδομένων | champ de saisie |
mech.eng. | περίβλημα εισαγωγής | carter d'admission |
transp., mech.eng. | περίβλημα εισαγωγής | carter d'entrée |
mech.eng. | περικόχλιο του ρακόρ εισαγωγής | écrou de raccord d'entrée |
IT, life.sc. | περιοχή εισαγωγής | bloc d'entrée |
comp., MS | περιοχή εισαγωγής δεδομένων | panneau de saisie |
comp., MS | περιοχή εισαγωγής δεδομένων λογισμικού | panneau de saisie |
IT, transp. | πιεσόμετρο εισαγωγής | manomètre d'admission |
fin., polit. | πιστοποιητικά ΣΜΣ - πιστοποιητικά εισαγωγής ΣΜΣ | certificats "MCE" - certificats d'importation "MCE" |
commer., polit., agric. | πιστοποιητικό εισαγωγής | certificat d'importation |
earth.sc., mech.eng. | πλάτος εισαγωγής | passage méridien à l'entrée |
earth.sc., mech.eng. | πλάτος εισαγωγής | largeur d'entrée |
mech.eng. | πλέγμα εισαγωγής αέρα | grille d'entrée d'air |
mech.eng. | πλέγμα εισαγωγής συμπιεστή | tamis d'entrée du compresseur |
earth.sc., mech.eng. | πλευρά εισαγωγής πτερυγίου | intrados de l'aube |
earth.sc., mech.eng. | πλευρά εισαγωγής πτερυγίου | intrados de l'aile |
IT | Πληκτρολόγιο εισαγωγής δεδομένων | clavier de saisie de données |
IT | πληκτρολόγιο εισαγωγής δεδομένων | console de programmation |
econ., busin., labor.org. | πολιτική εισαγωγής καινοτομιών | politique de l'innovation |
econ., busin., labor.org. | πολιτική εισαγωγής καινοτομιών | politique d'innovation |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής | tubulure d'admission |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής | tuyau d'admission |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής | pipe d'admission |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής | collecteur d'aspiration du moteur |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής | collecteur d'admission |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής κινητήρα | tuyau d'admission |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής κινητήρα | collecteur d'aspiration du moteur |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής κινητήρα | pipe d'admission |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής κινητήρα | tubulure d'admission |
mech.eng. | πολλαπλή εισαγωγής κινητήρα | collecteur d'admission |
mech.eng. | πολλαπλό ακροφύσιο εισαγωγής | manifold d'entrée |
fin., polit. | ποσόστωση εισαγωγής | contingent d'importation |
fin. | ποσόστωση εισαγωγής | quota d'importation |
fin. | πράξεις εισαγωγής | opérations d'importation |
mech.eng. | προθερμαντήρας αέρα εισαγωγής | réchauffeur d'admission |
mech.eng. | προθερμαντήρας αέρα εισαγωγής | point chaud |
mech.eng. | προθερμαντήρας αέρα εισαγωγής | appareil de réchauffage de carburant |
IT | προκαθοριζόμενες συνθήκες εισαγωγής/εξαγωγής | conditions d'entrées/sorties forçables |
mech.eng. | προσαρμογέας επέκτασης εισαγωγής αέρα | adaptateur d'entrée d'air |
mech.eng. | προστατευτικό πλέγμα εισαγωγής αέρα | grille de protection d'entrée d'air |
IT, dat.proc. | πρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων | programme de saisie |
med. | πρώιμος ακτινογραφία των ουροφόρων οδών κατόπιν εισαγωγής σκιεράς ουσίας | urographie débutant rapidement après administration du produit de contraste |
mech.eng. | πτερωτή εισαγωγής σε εξωθητήρα | roue d'entrée |
mech.eng. | πτερωτή εισαγωγής σε φυγοκεντρικό συμπιεστή | roue d'entrée |
IT, dat.proc. | ρουτίνα εισαγωγής δεδομένων | routine de saisie |
transp., mech.eng. | ρυθμιστής πίεσης εισαγωγής | limiteur de la pression d'admission |
gen. | ρυθμός εισαγωγής θετικής αντιδραστικότητας | taux d'insertion de réactivité |
earth.sc., mech.eng. | ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής | débit à l'entrée |
earth.sc., mech.eng. | ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής | débit à l'aspiration |
IT, dat.proc. | σειρά δεδομένων διαλογικής εισαγωγής από απόσταση | modems CRJE |
comp., MS | σημείο εισαγωγής | point d'insertion |
fin. | σημείο χρυσού εισαγωγής | gold-point d'entrée |
transp., mech.eng. | σιγαστήρας εισαγωγής | silencieux d'admission |
transp. | σιγαστήρας εισαγωγής | dispositif silencieux d'admission |
transp. | σιγαστήρας εισαγωγής | silencieux à absorption |
health. | σιγαστήρας εισαγωγής | silencieux d'aspiration |
mech.eng. | σιγαστήρας εισαγωγής με υγρό φίλτρο | silencieux de filtre à air |
transp. | σιγαστήρας συστήματος εισαγωγής αέρα | dispositif silencieux d'admission |
gen. | Σκευάσμα ενδοφθαλμικής εισαγωγής | Insert ophtalmique |
mech.eng. | στένωση εισαγωγής αέρα | col d'entrée |
commun., IT | σταθμός εξασφαλισμένης απομάστευσης και εισαγωγής | station de dérivation et insertion sécurisée |
commun., IT | σταθμός παρέκκλισης και εισαγωγής | station de dérivation et insertion |
econ. | στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις | statistiques entrantes sur les filiales étrangères |
mech.eng. | στεφάνη εισαγωγής αέρα | anneau d'entrée d'air |
mech.eng. | στεφάνη ελέγχου γωνίας οδηγών πτερυγίων εισαγωγής | couronne de commande |
mech.eng. | στρόβιλος μερικής εισαγωγής | turbine à admission partielle |
mun.plan., earth.sc. | στόμιο εισαγωγής | carénage amont |
mech.eng. | στόμιο εισαγωγής | orifice d'entrée |
mech.eng. | στόμιο εισαγωγής | orifice d'alimentation |
construct. | στόμιο εισαγωγής | bouche de soufflage |
agric. | στόμιο εισαγωγής αέρος | ouïe |
mech.eng. | στόμιο εισαγωγής γράσου | têton de graissage |
mech.eng. | στόμιο εισαγωγής γράσου | graisseur |
tech., mech.eng. | στόμιο εισαγωγής της αντλίας | entrée |
tech., mech.eng. | στόμιο εισαγωγής της αντλίας | orifice d'aspiration |
tech., mech.eng. | στόμιο εισαγωγής της αντλίας | orifice d'aspiration de la pompe |
tech., mech.eng. | στόμιο εισαγωγής της αντλίας | amenée |
mech.eng. | συλλέκτης εισαγωγής | pipe d'admission |
mech.eng. | συλλέκτης εισαγωγής | tubulure d'admission |
mech.eng. | συλλέκτης εισαγωγής | tuyau d'admission |
mech.eng. | συλλέκτης εισαγωγής | collecteur d'aspiration du moteur |
mech.eng. | συλλέκτης εισαγωγής | collecteur d'admission |
commer., polit. | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας | Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté |
econ., market. | Συμφωνία για τις διαδικασίες έκδοσης αδειών εισαγωγής | Accord sur les procédures de licences d'importation |
law, fin. | Συμφωνία για τις διαδικασίες έκδοσης αδειών εισαγωγής | accord sur les procédures afférentes aux licences d'importation |
interntl.trade. | Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής | Code sur les licences d'importation |
interntl.trade. | Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation |
IT | συνάρτηση απαλοιφής εισαγωγής | fonction d'effacement de l'entrée |
commun. | συσκευή εισαγωγής σημάτων δοκιμής | inserteur de ligne test |
med. | συχνότητα εισαγωγής στα νοσοκομεία | indice d'hospitalisation |
econ., mater.sc. | Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας1983-1985 | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 |
chem. | σωλήνας εισαγωγής | rampe à gaz |
mech.eng. | σωλήνας εισαγωγής ατμού | tuyau d'arrivée de vapeur |
astronaut., transp. | Σωλήνας εισαγωγής καυσίμου | rampe d'alimentation du combustible |
mech.eng. | σωλήνωση εισαγωγής | tubulure d'admission |
relig. | Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών" | Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels |
met. | σύνδεσμος εισαγωγής | raccord d'entrée |
el. | σύνθετη αντίσταση εισαγωγής | impédance d'entrée |
comp., MS | σύνολο μέσων εισαγωγής | banque virtuelle de médias d'importation |
mech.eng. | σύστημα εισαγωγής | système d'admission |
chem. | σύστημα εισαγωγής δείγματος | système à injection |
chem. | σύστημα εισαγωγής δείγματος | système d'injection |
mech.eng. | σύστημα περιστροφικής εισαγωγής | système d'admission rotatif |
tax., transp. | τίτλος προσωρινής εισαγωγής | titre d'importation temporaire |
tax., transp. | τίτλος προσωρινής εισαγωγής | titre d'admission temporaire |
market. | τα καθεστώτα εισαγωγής | les régimes d'importation |
fin., polit. | Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής για ιδιωτική χρήση σκαφών αναψυχής και αεροσκαφών | Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs |
fin., polit. | Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής επαγγελματικού υλικού | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel |
gen. | Τελωνειακή Σύμβαση "περί προσωρινής εισαγωγής επιστημονικού υλικού" | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique |
gen. | Τελωνειακή Σύμβαση "περί προσωρινής εισαγωγής παιδαγωγικού υλικού" | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel pédagogique |
tax., transp. | τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux |
tax., transp. | τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
fin., polit. | Τελωνειακή Σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής οδικών οχημάτων ιδιωτικής χρήσης | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
econ. | τιμή εισαγωγής | prix à l'importation |
interntl.trade. | τιμή εισαγωγής cif της αποστολής | prix à l'importation c.a.f. de l'expédition |
econ., market. | τιμή κατωφλίου εισαγωγής | prix de seuil à l'importation |
econ., transp., agric. | τιμολόγιο εισαγωγής | tarif d'importation |
IT, life.sc. | τμήμα εισαγωγής | bloc d'entrée |
gen. | τομεακά προγράμματα εισαγωγής ταχείας εκταμίευσης | programmes sectoriels d'importation à déboursement rapide |
econ. | τομεακό πρόγραμμα εισαγωγής | programme sectoriel d'importation |
earth.sc., mech.eng. | τρίγωνο εισαγωγής | triangle des vitesses à l'entrée |
earth.sc., mech.eng. | τρίγωνο εισαγωγής | triangle d'entrée |
interntl.trade., tax. | τόπος εισαγωγής αγαθών | lieu d'importation |
agric. | τύμπανο εισαγωγής | tambour d'introduction |
agric. | τύμπανο εισαγωγής | tambour-engreneur |
agric. | τύμπανο εισαγωγής | engreneur |
tech., mech.eng. | υπερσυμπίεση εισαγωγής | pression de suralimentation |
industr. | υποπίεση αέρα εισαγωγής | dépression de l'air d'admission |
mech.eng. | υποπίεση πολλαπλής εισαγωγής | dépression d'admission |
IT, dat.proc. | υποπρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων | routine de saisie |
IT | υποσύστημα εισαγωγής | sous-système d'entrée |
mech.eng. | φάση εισαγωγής | temps d'admission |
mech.eng. | φάση εισαγωγής | course d'admission |
transp., mech.eng. | φίλτρο εισαγωγής αέρα | filtre d'aspiration |
IT, dat.proc. | φίλτρο εισαγωγής δεδομένων | filtre de saisie |
mech.eng. | φλάντζα συστήματος εισαγωγής | bride d'entrée |
econ., fin., account. | φόροι επί προϊόντων εκτός από ΦΠΑ και φόρους εισαγωγής | impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations |
econ. | φόροι που συνδέονται με τις εισαγωγές αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις εισαγωγής | impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation |
IT | χειροκίνητη διάταξη εισαγωγής δεδομένων | dispositif manuel d'introduction des données |
transp. | χοάνη εισαγωγής | conduit d'admission |
transp., mech.eng. | χοάνη εισαγωγής | chapelle d'admission |
fin. | χρονοδιάγραμμα εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων | calendrier d'introduction des billets et pièces |
mech.eng. | χρόνος εισαγωγής | course d'admission |
mech.eng. | χρόνος εισαγωγής | temps d'admission |
met. | χρόνος εισαγωγής | temps d'ouverture |
fin. | χώρα εισαγωγής | pays importateur |
fin. | χώρα εισαγωγής | pays d'importation |
gen. | χώρα εισαγωγής αντιδραστήρων | pays importateur de centrales |
IT, dat.proc. | όρισμα εισαγωγής δεδομένων | argument d'entrée |
ed. | όροι εισαγωγής | critères d'admission |
ed. | όροι εισαγωγής και φοίτησης στα τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα | conditions d'accès et d'admission à l'enseignement supérieur |
fin. | όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο | condition d'admission à la cotation |