Terms for subject Fish farming

Greek	French
έναρξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους	début des opérations de pêche de chaque navire
αλιευτικές δραστηριότητες	activités de pêche
αλιευτική δραστηριότητα	activités de pêche
αλιευτική δραστηριότητα	en exploitation
αλιευτική δραστηριότητα	trait
αλιευτική δραστηριότητα	opération de pêche
αλιευτική δραστηριότητα	activité de pêche
αλιευτική δραστηριότητα σκάφους	activité de pêche d'un navire
αρχή της "εκ περιτροπής παύσης της δραστηριότητας"	principe des "fermetures rotatives"
διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους	durée des opérations de pêche de chaque navire
διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων	gestion des pêches
διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων	gestion des activités de pêche
δραστηριότητες μεταβίβασης	activités de transfert
επιπτώσεις της θηρευτικής δραστηριότητας	effet prédateur
καταγραφή και εντοπισμός των αλιευτικών δραστηριοτήτων	enregistrement et repérage des activités de pêche
κοινή αλιευτική δραστηριότητα	opération conjointe de pêche
λήξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους	fin des opérations de pêche de chaque navire
μηχανότρατα πολλαπλών αλιευτικών δραστηριοτήτων	chalutier polyvalent
περιορισμός των δραστηριοτήτων για την αλιεία του σολομού	limitation de l'effort de pêche du saumon
πρόγραμμα παύσης αλιευτικών δραστηριοτήτων	programme de désarmement
Σύμβαση για την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων στο βόρειο Ατλαντικό	Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord
ως "λήξη της αποστολής" νοείται η ημερομηνία επιστροφής του σκάφους ή του τελευταίου σκάφους ενός στολίσκου στον τελευταίο λιμένα εκφόρτωσης, γνωρίζοντας ότι καμία δραστηριότητα άλλη εκτός από τη σχετική αποστολή δεν πραγματοποιήθηκε ενδιαμέσως	fin de campagne