Subject | Greek | French |
comp., MS | Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων | Ouvrir le dossier des fichiers reçus |
IT, dat.proc. | αναζήτηση σε κατάλογο αρχείων | recherche dans un répertoire |
IT, dat.proc. | ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ αρχείων | échange de fichiers |
comp., MS | αντιγραφή αρχείων | copie de fichiers |
commun. | ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων | FTP anonyme |
fin. | απαραβίαστο των αρχείων | inviolabilité des archives |
comp., MS | Αποκλεισμός αρχείων | Blocage de fichiers avancé |
comp., MS | Απομονωμένο περιβάλλον μετατροπής αρχείων του Microsoft Office | Environnement isolé de conversion Microsoft Office |
comp., MS | Αποτελεσματική αποθήκευση αρχείων | Stockage efficace |
comp., MS | Αποτελεσματική μεταφορά αρχείων | Transfert de fichiers optimisé |
IT, dat.proc. | αρχικοποίηση αρχείων | initialisation des fichiers |
IT | Ασφάλεια αρχείων χρηστών | protection du fichier utilisateurs |
comp., MS | αυτόματη επαναφορά αρχείων | restauration automatique de fichiers |
IT, dat.proc. | βάση πολλαπλών αρχείων | base de données multi-fichiers |
health. | βιβλιοθήκη ιατρικών αρχείων | archives de dossiers médicaux |
IT, dat.proc. | "γεννήτρια" δομής αρχείων | générateur de structures |
comp., MS | δημιουργία ειδώλου βάσει αρχείων | création d'image basée sur les fichiers |
gen. | δημιουργία των αρχείων καταχωρήσεως στοιχείων | établissement des dossiers |
gen. | διαβάθμιση των αρχείων | classification des fichiers |
commun., IT | διαβίβαση αρχείων | transfert de fichiers |
IT | διαδικτυακή αποθήκευση αρχείων | sauvegarde en ligne |
IT | διαδικτυακή αποθήκευση αρχείων | stockage en ligne |
IT | διαδικτυακή αποθήκευση αρχείων | hébergement de fichiers |
commun., IT | διακομιστής αρχείων | serveur de fichier |
comp., MS | διακομιστής αρχείων για Macintosh | Serveur de fichiers pour Macintosh |
IT, geogr. | διαχείριση απομακρυσμένων και εκτελέσιμων αρχείων | gestion des fichiers éloignés et des fichiers exécutables |
IT, dat.proc. | διαχειριστής αρχείων | programme de gestion de fichiers |
IT, dat.proc. | διαχειριστής αρχείων | gestionnaire de fichiers |
IT | διαχωριστής αρχείων | séparateur de fichier |
relig. | Διεθνές Συμβούλιο Αρχείων | Conseil international des archives |
comp., MS | δικτυακό σύστημα αρχείων | système de gestion de fichiers en réseau |
IT | εγκαταστάσιμο σύστημα αρχείων | système de fichiers installable |
comp., MS | εικονικό σύστημα αρχείων | système de fichiers virtuel |
comp., MS | Εξερεύνηση αρχείων | Explorateur de fichiers |
commun. | εξυπηρετητής αρχείων | serveur de fichiers |
comp., MS | Επικύρωση αρχείων του Office | Validation de fichier Office |
comp., MS | επιλογέας αρχείων | sélecteur de fichiers |
environ. | ευρωπαϊκό δίκτυο αρχείων για το χρώμα των θαλασσίων υδάτων | réseau OCEAN |
environ. | ευρωπαϊκό δίκτυο αρχείων για το χρώμα των θαλασσίων υδάτων | Réseau européen d'archives concernant la couleur des océans |
comp., MS | Ιστορικό αρχείων | Historique des fichiers |
comp., MS | Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft | Centre de téléchargement Microsoft |
comp., MS | Καθαρισμός αρχείων αδρανοποίησης | Suppression des fichiers de veille prolongée |
comp., MS | Κατανεμημένο σύστημα αρχείων | système de fichiers DFS |
work.fl. | κεντρική αποθήκη των αρχείων | dépôt central des archives |
crim.law. | κεντρικό αρχείων εγκλημάτων | casier judiciaire central |
IT, tech. | κοινή μορφή των αρχείων για την ανταλλαγή βιομετρικών στοιχείων | format commun d'échange de fichiers biométriques |
gen. | κύκλωμα των ευρωπαϊκών υπηρεσιών αρχείων | mise en réseau des services d'archives européens |
gen. | κύκλωμα των ευρωπαϊκών υπηρεσιών αρχείων | Mémoire Archives Programmes |
IT, dat.proc. | κύριος κατάλογος αρχείων | répertoire-racine |
IT, dat.proc. | κύριος κατάλογος αρχείων | répertoire principal |
comp., MS | κύριος πίνακας αρχείων | table de fichiers maîtres (MFT) |
comp., MS | λίστα αρχείων | liste de fichiers |
comp., MS | λειτουργία αναπαράστασης αρχείων και μητρώου | Virtualisation de fichiers système et du Registre |
comp., MS | Λειτουργία αναπαράστασης αρχείων και μητρώου | Virtualisation de fichiers système et du Registre |
comp., MS | μαρτυρία κοινόχρηστου πόρου αρχείων | témoin de partage de fichiers |
comp., MS | μετάδοση αρχείων με υπέρυθρες | transfert de fichiers par infrarouge |
comp., MS | μεταφορά αρχείων | transfert de fichiers |
commun., IT | μεταφορά αρχείων σε ευρωπαϊκή κλίμακα | euro-transfert de fichiers |
commun., IT | μεταφορά αρχείων υπολογιστή | transfert de fichiers |
polit. | Μονάδα Ιστορικών Αρχείων | Unité Archives historiques |
comp., MS | μονταρισμένο σύστημα αρχείων | système de fichiers monté |
comp., MS | Μορφή αρχείων εικόνων με ετικέτες | format TIFF |
comp., MS | ομάδα αρχείων | groupe de fichiers |
commun. | οπτική παρουσίαση αρχείων δέσμης | affichage des fichiers par lot |
comp., MS | πίνακας εκχώρησης αρχείων | table d'allocation des fichiers |
stat. | πολλαπλάσιο σύστημα αρχείων | système record de multiple |
commun. | πολύ εύκολος δείκτης πληροφορικοποιημένων αρχείων δικτυοτενούς αναζήτησης | Veronica |
comp., MS | Προστασία αρχείων των Windows | Protection des fichiers Windows |
commun. | πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων | protocole de transfert de fichiers |
comp., MS | πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων | protocole FTP |
comp., MS | πρόγραμμα κοινής χρήσης αρχείων | programme de partage de fichiers |
IT, dat.proc. | συντάκτης αρχείων | éditeur de fichier |
comp., MS | cache συστήματος αρχείων | cache du système de fichiers |
IT, dat.proc. | σχέση αρχείων | mise de fichiers en liaison |
IT, dat.proc. | σχέση αρχείων | relation entre fichiers |
IT, dat.proc. | σχέση αρχείων | liaison de fichiers de données |
comp., MS | Σύμβαση με επιλογέα αρχείων για άνοιγμα | contrat Sélecteur d'ouverture de fichier |
comp., MS | Σύμβαση με επιλογέα αρχείων για αποθήκευση | contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier |
comp., MS | σύμβαση προγράμματος ενημέρωσης προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache |
IT, dat.proc. | σύνδεση αρχείων | mise de fichiers en liaison |
IT, dat.proc. | σύνδεση αρχείων | relation entre fichiers |
IT, dat.proc. | σύνδεση αρχείων | liaison de fichiers de données |
comp., MS | σύνθετος κατάλογος αρχείων | répertoire de fichier composé |
comp., MS | σύστημα αρχείων | système de fichiers |
comp., MS | σύστημα αρχείων NTFS | système de fichiers NTFS |
comp., MS | σύστημα αρχείων Live | système de fichiers LFS |
commun. | σύστημα αρχείων δικτύου | système de fichiers distribués |
IT | σύστημα αρχείων υψηλής επίδοσης | système de fichier à haute performance |
IT, dat.proc. | σύστημα διαχείρισης αρχείων | système de gestion de fichiers |
crim.law., UN | Σύστημα διαχείρισης αρχείων παράνομων πυροβόλων όπλων και εντοπισμού της Interpol | Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes |
IT, dat.proc. | ταυτόχρονη επιμέλεια πολλών αρχείων | édition multi-fichier |
IT | τετριμμένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων | protocole simple de transfert de fichiers |
IT | τετριμμένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων | protocole de transfert de fichiers simplifié |
fin. | το απαραβίαστο των αρχείων | inviolabilité des archives |
comp., MS | υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων | service de réplication de fichiers |
IT, dat.proc. | υποκατάλογος αρχείων | sous-répertoire |
IT, dat.proc. | υποκατάλογος αρχείων | sous-directory |
comp., MS | φίλτρο αρχείων | filtre de fichiers |
stat., IT | χειριστής αρχείων | gestionnaire de fichiers |