Terms containing αποκοπή

Subject	Greek	French
industr., construct., chem.	αντοχή στην αποκοπή	résistance au déchirement
IT, dat.proc.	αποκοπή από τα δεξιά	troncature droite
life.sc.	αποκοπή,απόστασις	avulsion
el.	αποκοπή βαλβίδας	bloquer une valve
el.	αποκοπή βαλβίδας	blocage de valve
fin.	αποκοπή δικαιώματος	droit détaché
el.	αποκοπή κέρδους ρεύματος	limite du gain en courant
el.	αποκοπή κατά την αλλαγή πολικότητας τάσης ενός S.C.R	commutation en ouverture
IT, dat.proc.	αποκοπή κειμένου	troncature de texte
forestr.	αποκοπή κλαδιών	ébranchage
el.	αποκοπή κοινής βάσης	rendement de coupure en base commune
el.	αποκοπή κοινού εκπομπού	point de coupure de courant en émetteur commun
commun.	αποκοπή κομματιών	suppression
commun., IT	αποκοπή κουδουνιού σταθμού	désactivation de la sonnerie
commun., IT	αποκοπή κουδουνιού σταθμού	coupure de sonnerie
fin.	αποκοπή κουπονίου	détachement de coupon
fin.	αποκοπή κουπονίου	détachement de dividende
fin.	αποκοπή κουπονίου	détachement d'un coupon
IT, dat.proc.	αποκοπή λέξης από τα αριστερά	troncature gauche
med.	αποκοπή μέλους του σώματος	amputation
immigr., tech.	αποκοπή με "κοπτικό"	découpage
met.	αποκοπή με λείανση	tronçonnage à la meule
met.	αποκοπή με τόρνευση	coupe à longueur
fish.farm.	αποκοπή ουράς	équeutage
forestr.	αποκοπή πλαγίων βλαστών	émondage
nat.sc., life.sc.	αποκοπή πλαγίων ριζών	tropophyte
agric.	αποκοπή ριζών εμβολίου	sevrage
chem.	αποκοπή ροδέλας	découpage d'une rondelle
met., mech.eng.	αποκοπή στον τόρνο	tronçonnage au tour
met.	αποκοπή στρώματος σκουριάς	écaillage
met.	αποκοπή στρώματος σκουριάς	calaminage
stat., scient., el.	αποκοπή συλλαβών ομιλίας	écrêtage
stat., scient., el.	αποκοπή συλλαβών ομιλίας	mutilation de la parole
stat., scient., el.	αποκοπή συλλαβών ομιλίας	mutilation
stat., scient., el.	αποκοπή συλλαβών ομιλίας	découpage
stat., scient., el.	αποκοπή συλλαβών ομιλίας	coupage
IT	αποκοπή συναγερμού	acquittement d'alarme
met.	αποκοπή σωλήνων με φλόγα	détubage
industr., construct.	αποκοπή τεμαχίων,κοπίδιασμα	coupage en copeaux
industr., construct.	αποκοπή τεμαχίων,κοπίδιασμα	déchiquetage
industr., construct.	αποκοπή τεμαχίων,κοπίδιασμα	mise en copeaux
industr., construct.	αποκοπή τεμαχίων,κοπίδιασμα	confection d'éclats de bois
agric.	αποκοπή της άκρης της σταφυλής	épointage des grappes
med.	αποκοπή του.....	affaiblissement sur...
IT, dat.proc.	αποκοπή των αρχικών χαρακτήρων της λέξης	troncature gauche
med.	αποκοπή των γυναικείων εξωτερικών γεννητικών οργάνων	mutilation sexuelle féminine
med.	αποκοπή των γυναικείων εξωτερικών γεννητικών οργάνων	mutilation génitale féminine
agric.	αποκοπή των κεράτων	écornage
tax.	αποκοπή φορολόγησης	taxation forfaitaire
transp.	αποκοπή φορτηγών βαγονιών	dérive
transp., mech.eng.	απομόνωση και αποκοπή κυλίνδρου φρένου	isolement de conduite générale
insur.	απόδοση κατ'αποκοπή	remboursement sur la base de forfaits
stat.	αριστερός-αποκοπή	troncature à gauche
med.	αυτόματος αποκοπή	trophonévrose autocopique
med.	αυτόματος αποκοπή	amputation spontanée
fish.farm.	αφαίρεση της ουράς; αποκοπή της ουράς	équeutage
transp.	βάρος πέδησης για αποκοπή	poids-frein de dérive
met.	γαλβανισμός με εργασία κατ'αποκοπή	galvanisation à façon
fin., agric.	γεωργός κατ'αποκοπή	agriculteur forfaitaire
industr., construct.	διατρητήρας για αποκοπή δέρματος	emporte-pièce à découper le cuir
fin.	εγγύηση κατ'αποκοπή	garantie forfaitaire
mech.eng., construct.	εγκατάσταση έργου με κοστολόγηση κατ'αποκοπή	montage à forfait
commun., transp., avia.	εγκατάσταση αναμεταβίβασης με αποκοπή ταινίας	installation de retransmission à coupure de bande
fin.	εκκαθάριση κατ' αποκοπή	liquidation d'après le régime forfaitaire
fin.	εκκαθάριση σύμφωνα με το κατ' αποκοπή σύστημα	liquidation d'après le régime forfaitaire
stat.	ελλειπτική αποκοπή	troncature elliptique
fin.	ενιαίος κατ'αποκοπή συντελεστής	taux forfaitaire uniforme
tax.	επιβολή κατ'αποκοπή δασμού	taxation forfaitaire
met.	εργοστάσιο που εκτελεί γαλβανισμούς κατ'αποκοπή	atelier pour travail à façon
fin.	εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν	un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
law, fin., tax.	καθεστώς κατ'αποκοπή	régime forfaitaire
law, fin., tax.	καθεστώς κατ'αποκοπή	régime de forfait
fin., lab.law.	κατ΄ αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων	indemnité forfaitaire de fonctions
agric.	κατ' αποκοπή έσοδα αναφοράς	recette forfaitaire de référence
insur., lab.law.	κατ'αποκοπή αποζημίωση	indemnité forfaitaire
obs., gov.	κατ'αποκοπή αποζημίωση για υπερωριακή εργασία	forfait heures supplémentaires
polit., social.sc.	κατ' αποκοπή αποζημίωση εξόδων μετακίνησης	indemnité forfaitaire de voyage
fin., lab.law.	κατ'αποκοπή αποζημίωση μετακινήσης	indemnité forfaitaire de déplacement
gen.	κατ'αποκοπή γραμμική μείωση	baisse forfaitaire linéaire
law, fin.	κατ'αποκοπή δασμολόγηση	taxation forfaitaire
tax.	κατ'αποκοπή δασμός	droit de douane forfaitaire
fin., account.	κατ' αποκοπή διόρθωση	correction à taux forfaitaire
fin., account.	κατ' αποκοπή διόρθωση	correction forfaitaire
fin., agric.	κατ' αποκοπή ενίσχυση	aide forfaitaire
gen.	κατ'αποκοπή ενίσχυση	aide forfaitaire
agric.	κατ' αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο	aide forfaitaire à l'hectare
agric.	κατ' αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο	aide forfaitaire par hectare
lab.law.	κατ'αποκοπή ενίσχυση για επαναπασχόληση	aide forfaitaire au réemploi
fin., econ.	κατ' αποκοπή εξόφληση	remboursement forfaitaire
fin.	κατ'αποκοπή επίδομα	indemnité forfaitaire temporaire
fin.	κατ'αποκοπή καθεστώς αντιστάθμισης	régime forfaitaire de compensation
fin., econ.	κατ'αποκοπή μείωση	abattement forfaitaire
fin.	κατ'αποκοπή παροχή	prestation uniforme
fin.	κατ'αποκοπή παροχή	prestation forfaitaire
social.sc.	κατ' αποκοπή περίοδος καταλογισμού	période forfaitaire d'imputation
law, fin.	κατ'αποκοπή ποσοστό συμψηφισμού	pourcentage forfaitaire de compensation
fin., tech.	κατ'αποκοπή ποσό	montant forfaitaire
gen.	κατ'αποκοπή ποσό της εξαγοράς	forfait de rachat
gov., social.sc.	κατ'αποκοπή ποσό της εξαγοράς; επιστραφέντα ποσά συνταξιοδοτικών εισφορών	forfait de rachat
tax.	κατ'αποκοπή προσδιορισμός της φορολογικής βάσης	détermination forfaitaire de la base d'imposition
law, fin.	κατ'αποκοπή συμψηφισμός	compensation forfaitaire
transp.	κατ'αποκοπή σύστημα τελών	système de taux uniforme
gen.	κατ'αποκοπή τιμή	prix global
gen.	κατ'αποκοπή τιμή	forfait
fin., polit., agric.	κατ'αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή	valeur forfaitaire à l'importation
law, fin.	κατ'αποκοπή φορολογία	taxation forfaitaire
tax.	κατ' αποκοπή φορολογική ελάφρυνση	allégement fiscal forfaitaire
fin.	κατ'αποκοπή φορολόγηση	taxation forfaitaitre
fin.	κατ'αποκοπή φορολόγηση στην εισαγωγή	taxation forfaitaire à l'importation
econ.	κατ' αποκοπή φόρος	impôt forfaitaire
fin., agric.	κατ΄αποκοπή αμοιβή ανά δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης	rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole
fin., lab.law.	κατ΄αποκοπή αποζημίωση για έξοδα κίνησης	indemnité forfaitaire de déplacement
fin.	κατ΄αποκοπή εγγύηση	garantie forfaitaire
commun.	μέρος προς αποκοπή	partie à découper
med.	μετάφραση με αποκοπή	translation de coupure
agric.	μηχανή για την αποκοπή των τεύτλων	décolleteuse de betteraves
law, lab.law.	μισθός κατ'αποκοπή	salaire à forfait
insur., unions.	παροχές κατ'αποκοπή	prestations forfaitaires
fin., agric.	προκαθορισμένη κατ'αποκοπή τιμή	prix fixé forfaitairement à l'avance
fin., agric.	προστιθέμενη αξία των κατ'αποκοπή γεωργών	valeur ajoutée des producteurs agricoles forfaitaires
gen.	προσωρινή κατ'αποκοπή αποζημίωση	indemnité forfaitaire temporaire
el.	ρεύμα διαρροής συλλέκτη κατά την αποκοπή	courant de fuite du collecteurétat bloqué
el.	ρεύμα συλλέκτη-βάσης κατά την αποκοπή	courant de coupure collecteur-base
med.	στέλεχος που εμφανίζει αποκοπή	souche délétée
earth.sc.	σταθεροποίηση με αποκοπή	stabilisation par cisaillement
law	συμβόλαιο κατ'αποκοπή με μεταβλητή ρήτρα	contrat à prix forfaitaire avec clause de variation
law, lab.law.	συμφωνημένη συλλογική αμοιβή για εργασία κατ'αποκοπή	salaire à forfait collectif
fin., agric.	σωρευτική κατ'αποκοπή ανά ημέρα απώλεια	réduction cumulative par jour
fin., agric.	σωρευτικό κατ'αποκοπή σύστημα	régime de perte cumulative
fin.	σύστημα μέσων κατ'αποκοπή τιμών	système de valeurs moyennes forfaitaires
industr., construct.	τελική αποκοπή	délignage final
gen.	τιμή κατ'αποκοπή	prix forfaitaire
mater.sc., el.	τιμολόγιο κατ΄αποκοπή	tarif à forfait
tax.	φορολογική έκπτωση κατ' αποκοπή	déduction forfaitaire
fin.	φόρος κατ' αποκοπή	impôt forfaitaire
fin.	φόρος κατ' αποκοπή	forfait fiscal