| Subject | Greek | French |
| lab.law. | άμεση αξιολόγηση | évaluation directe |
| immigr. | έκθεση για την αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα | Rapport sur l'"Evaluation de la menace que représente la criminalité organisée" |
| crim.law. | έκθεση για την αξιολόγηση κινδύνων και για την κατάσταση σχετικά με το οργανωμένο έγκλημα | Évaluation de la menace et rapport sur la situation de la criminalité organisée |
| lab.law. | έμμεση αξιολόγηση | évaluation indirecte |
| gen. | αμερόληπτη αξιολόγηση | évaluation impartiale |
| commer. | αμοιβαία αξιολόγηση | évaluation mutuelle |
| lab.law. | αναλυτική αξιολόγηση | évaluation à partir de facteurs |
| lab.law. | αναλυτική αξιολόγηση | évaluation factorielle |
| lab.law. | αναλυτική αξιολόγηση | évaluation analytique |
| gen. | ανασκόπιση και αξιολόγηση | examen-évaluation |
| environ. | αξιολόγηση έντυπου υλικού | évaluation bibliographique |
| environ. | αξιολόγηση έντυπου υλικού | critique littéraire |
| construct. | αξιολόγηση έργου | avis sur un projet |
| construct. | αξιολόγηση αειφορίας κτιρίων | évaluation du caractère durable des bâtiments |
| IT | αξιολόγηση αξιοπιστίας | évaluation de fiabilité |
| IT | αξιολόγηση αξιοπιστίας | assurance de fiabilité |
| gen. | αξιολόγηση απειλών | évaluation de la menace |
| crim.law. | αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée |
| crim.law. | Αξιολόγηση Απειλών όσον αφορά το Ρωσικό Οργανωμένο Έγκλημα | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée russe |
| IT | αξιολόγηση αποτελεσματικότητας | évaluation de fonctionnement |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομοτίμους | examen critique de confrères |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομοτίμους | examen par des chercheurs de même niveau |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομοτίμους | évaluation collégiale |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομοτίμους | examen par les pairs |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομοτίμους | évaluation par des pairs |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομοτίμους | contrôle par les pairs |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς | examen critique de confrères |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς | examen par les pairs |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς | examen par des chercheurs de même niveau |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς | évaluation par des pairs |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς | évaluation collégiale |
| corp.gov., R&D. | αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς | contrôle par les pairs |
| chem. | αξιολόγηση απόκρισης στη δόση | évaluation de la réponse à la dose |
| transp., avia. | αξιολόγηση αρμοδιοτήτων κυβερνήτη στη διαδρομή | qualification de compétence de route du PIC |
| transp., avia. | αξιολόγηση αρμοδιοτήτων στη διαδρομή και στο αεροδρόμιο | qualification de compétence de route et d'aérodrome |
| lab.law. | αξιολόγηση βασισμένη στην απόδοση | évaluation au mérite |
| commun. | αξιολόγηση βρόχου | qualification de boucle |
| med. | αξιολόγηση γενετικών δεδομένων από την κυβέρνηση | évaluation de données génétiques par les autorités publiques |
| forestr. | αξιολόγηση δασών | evaluation forestière |
| IT | Αξιολόγηση δεδομένων | évaluation des données |
| fin. | αξιολόγηση δημόσιου χρέους | notation souveraine |
| comp., MS | αξιολόγηση δυναμικής συλλογής | évaluation de regroupement dynamique |
| gen. | αξιολόγηση εκ των προτέρων και εκ των υστέρων | évaluation ex ante et ex post |
| fin., account. | αξιολόγηση εκ των υστέρων της ποιότητας του ελέγχου | évaluation a posteriori de la qualité du contrôle |
| fin. | αξιολόγηση επένδυσης | qualité de l'investissement |
| comp., MS | αξιολόγηση επαυξητικής συλλογής | évaluation de regroupement incrémentielle |
| chem. | αξιολόγηση επικινδυνότητας | évaluation des dangers liés aux substances |
| transp., tech., mater.sc. | αξιολόγηση επικινδυνότητας | évaluation du risque |
| chem. | αξιολόγηση επικινδυνότητας | évaluation des dangers |
| environ. | αξιολόγηση των επιπτώσεων | évaluation de l'impact |
| environ. | αξιολόγηση επιπτώσεων κύκλου ζωής | évaluation des impacts du cycle de vie |
| polit., R&D. | αξιολόγηση επιστημονικών και τεχνικών επιλογών | Evaluation des choix scientifiques et techniques |
| polit. | Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών STOA | Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA |
| tech. | αξιολόγηση εργαστηρίου | évaluation d'un laboratoire d'essais |
| gen. | αξιολόγηση θεματική ή οριζόντια | évaluation thématique ou horizontale |
| comp., MS | Αξιολόγηση και εδραίωση προμηθευτών | Évaluation et consolidation des fournisseurs |
| gen. | αξιολόγηση και ενημέρωση | évaluation et mise en jour |
| Canada, comp., MS | αξιολόγηση και κριτική | évaluer et noter |
| comp., MS | αξιολόγηση και κριτική | évaluer et donner un avis |
| gen. | αξιολόγηση και χορήγηση αδείας | évaluation et autorisation |
| gen. | αξιολόγηση κατά κυκλικούς τομείς | évaluation par zones sectorielles |
| gen. | αξιολόγηση κατά ομόκεντρους κυκλικούς δακτυλίους | évaluation par zones circulaires |
| gen. | αξιολόγηση κατάστασης κινδύνου | évaluation d'une situation de danger |
| transp., avia. | αξιολόγηση καταλληλότητας εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης | qualification FSTD |
| transp., avia. | αξιολόγηση καταλληλότητας εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης | qualification d'entraîneur synthétique de vol |
| fin. | αξιολόγηση κινδύνου | évaluation des risques |
| fin. | αξιολόγηση κινδύνου | évaluation du risque |
| fin. | αξιολόγηση κινδύνου | appréciation des risques |
| fin. | αξιολόγηση κινδύνου ομολογίας | évaluation financière |
| fin. | αξιολόγηση κινδύνου ομολογίας | évaluation |
| fin. | αξιολόγηση κινδύνου ομολογίας | rating |
| fin. | αξιολόγηση κινδύνου ομολογίας | cotation |
| gen. | αξιολόγηση κινδύνων | évaluation des risques |
| gen. | αξιολόγηση κινδύνων | analyse du risque |
| econ., market. | αξιολόγηση κινδύνων χώρας | évaluation du risque pays |
| comp., MS | Αξιολόγηση κοινότητας SpyNet | évaluation de la communauté SpyNet |
| fin. | αξιολόγηση κόστους/ωφέλειας | estimation des coûts et avantages |
| fin. | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας | analyse coûts-avantages |
| fin. | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας | analyse coûts/bénéfices |
| fin. | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας | analyse des coûts et rendements |
| fin. | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας | analyse de la rentabilité |
| fin. | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας | évaluation du rapport coût-avantage |
| fin. | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας | analyse comparative des coûts et rendements |
| environ. | αξιολόγηση κύκλου ζωής | analyse du cycle de vie |
| transp., avia. | αξιολόγηση λειτουργιών | test de fonctionnement |
| gen. | Αξιολόγηση Λησμονημένων Κρίσεων | Identification des crises oubliées |
| account. | αξιολόγηση με επιφυλάξεις | certification avec réserves |
| comp., MS | αξιολόγηση με παραπομπή | évaluateur délégué |
| lab.law. | αξιολόγηση με σημεία | évaluation par points |
| lab.law. | αξιολόγηση με σημεία | méthode par points |
| comp., MS | αξιολόγηση μελών επαυξητικής συλλογής | évaluation incrémentielle des membres de regroupement |
| construct. | αξιολόγηση μετά την εγκατοίκηση | évaluation de la fonctionnalité après emménagement |
| ed. | αξιολόγηση μιας εξέτασης | cotation d'une épreuve |
| law, lab.law. | αξιολόγηση μιας θέσης εργασίας | cotation de poste |
| fin. | αξιολόγηση οικονομικής ευρωστίας | note intrinsèque |
| fin. | αξιολόγηση οικονομικής ευρωστίας | notation intrinsèque |
| chem. | αξιολόγηση ουσιών | évaluation des substances |
| IT, dat.proc. | αξιολόγηση παράστασης | évaluation d'une expression |
| environ. | αξιολόγηση περιβαλλοντικού κινδύνου | évaluation des risques écologiques |
| environ. | αξιολόγηση περιβαλλοντικού κινδύνου | évaluation du risque environnemental |
| environ. | αξιολόγηση περιβαλλοντικού κινδύνου | évaluation des risques pour l'environnement |
| comp., MS | αξιολόγηση πιθανού αγοραστή | prospection |
| fin. | αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας | évaluation du crédit |
| fin. | αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας | note |
| fin. | αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας | notation de crédit |
| industr. | αξιολόγηση πιστότητας | évaluation de la conformité |
| tech. | αξιολόγηση της ποιότητας | évaluation de qualité |
| construct. | αξιολόγηση ποιότητας σχεδιασμού | évaluation de la qualité de la conception |
| econ., fin. | αξιολόγηση πριν από την πώληση | évaluation préalable à la cession |
| transp., avia. | Αξιολόγηση Προσανατολισμένης Γραμμής | évaluation type vol en ligne |
| gen. | αξιολόγηση προσφορών | évaluation des soumissions |
| gen. | αξιολόγηση προσωπικού | évaluation individuelle |
| comp., MS | Αξιολόγηση προϊόντος μετά την κυκλοφορία | Évaluation du produit après lancement |
| environ. | αξιολόγηση προϊόντων | évaluation de produits |
| gen. | αξιολόγηση σε σχέση με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης | évaluation au regard des critères de Copenhague |
| comp., MS | Αξιολόγηση στοιχείων | Notation des éléments |
| transp., avia. | αξιολόγηση στον τόπο εργασίας | évaluation en atelier |
| comp., MS | Αξιολόγηση στρατηγικής συγχώνευσης ή εξαγοράς | Évaluation des stratégies de fusion-acquisition |
| gen. | αξιολόγηση συλλεγόμενων πληροφοριών | évaluation du renseignement |
| gen. | αξιολόγηση συλλεγόμενων πληροφοριών | évaluation des renseignements |
| med. | αξιολόγηση συνθήκης | évaluation d'une condition |
| health., pharma. | αξιολόγηση συστήματος διαχείρισης κινδύνων | évaluation sur le système de gestion des risques |
| econ. | αξιολόγηση σχεδίου | instruire un projet |
| econ. | αξιολόγηση σχεδίου | évaluation de projet |
| comp., MS | αξιολόγηση σύγκρισης | évaluateur de comparaison |
| health. | αξιολόγηση τεχνολογίας υγείας | évaluation technico-économique des technologies médicales |
| health. | αξιολόγηση τεχνολογίας υγείας | évaluation des technologies de santé |
| chem. | αξιολόγηση της έκθεσης | évaluation de l'exposition |
| social.sc. | αξιολόγηση της αναπηρίας | évaluation du handicap |
| immigr. | αξιολόγηση της αξιοπιστίας | évaluation de la crédibilité |
| gen. | αξιολόγηση της απειλής | évaluation de la menace |
| insur. | αξιολόγηση της αποζημίωσης | évaluation des indemnités |
| health., chem. | αξιολόγηση της ασφάλειας χρήσης των πρόσθετων ουσιών | évaluation de la sûreté d'utilisation des additifs |
| econ. | αξιολόγηση της βοήθειας | évaluation de l'aide |
| chem. | αξιολόγηση της επικινδυνότητας για την υγεία του ανθρώπου | évaluation des dangers pour la santé humaine |
| chem. | αξιολόγηση της επικινδυνότητας για το περιβάλλον | évaluation des dangers pour l'environnement |
| law, lab.law. | αξιολόγηση της εργασίας | évaluation de la qualification du travail |
| lab.law. | αξιολόγηση της εργασίας | appréciation du travail |
| lab.law. | αξιολόγηση της εργασίας | évaluation du travail |
| law, lab.law. | αξιολόγηση της εργασίας | évaluation du poste de travail |
| law, lab.law. | αξιολόγηση της εργασίας | qualification du travail |
| environ. | αξιολόγηση της θέσεως εγκαταστάσεως | évaluation du site |
| law | αξιολόγηση της πιστότητας | évaluation de la conformité |
| tech. | αξιολόγηση της πιστότητας των προϊόντων | évaluation de la conformité des produits |
| forestr. | αξιολόγηση της ποιότητας | estimation de la qualité |
| econ., market. | αξιολόγηση της ποιότητας | évaluation de la qualité |
| law, crim.law. | αξιολόγηση της στεγανότητας των νομοθετικών κειμένων στην απάτη | évaluation de l'étanchéité des textes législatifs à la fraude |
| tech. | αξιολόγηση της συμμόρφωσης | évaluation de la conformité |
| med. | αξιολόγηση της σχέσης δόση/αποτέλεσμα | évaluation dose/réponse |
| health., pharma. | αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου | évaluation bénéfice/risque |
| fin. | αξιολόγηση της σύγκλισης ως προς τον πληθωρισμό | examen de la convergence en matière d'inflation |
| environ. | αξιολόγηση της τεχνολογίας | évaluation des technologies |
| environ. | αξιολόγηση της τεχνολογίας | évaluation de technologie |
| health. | αξιολόγηση της τεχνολογίας υγείας | évaluation technico-économique des technologies médicales |
| health., R&D. | αξιολόγηση της τεχνολογίας υγείας | évaluation de la technologie médicale |
| health. | αξιολόγηση της τεχνολογίας υγείας | évaluation des technologies de santé |
| environ. | αξιολόγηση της φυσικής κληρονομιάς | compte de patrimoine naturel |
| environ. | αξιολόγηση της φυσικής κληρονομιάς | évaluation du patrimoine naturel |
| chem. | αξιολόγηση της φυσικοχημικής επικινδυνότητας | évaluation des dangers physicochimiques |
| social.sc. | αξιολόγηση του αντίκτυπου όσον αφορά την ισότητα των φύλων | évaluation de l'impact selon le genre |
| fin. | αξιολόγηση του ισολογισμού | étude du bilan |
| econ. | αξιολόγηση του προσωπικού | appréciation du personnel |
| commer. | αξιολόγηση των αιτούντων | évaluation des soumissionnaires |
| transp. | αξιολόγηση των αναγκών σε υποδομές μεταφορών | évaluation des besoins en infrastructure de transports |
| law, lab.law. | αξιολόγηση των απασχολήσεων | qualification des emplois |
| crim.law. | αξιολόγηση των απειλών που αντιπροσωπεύει το οργανωμένο έγκλημα στη νοτιοανατολική Ευρώπη | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée dans l'Europe du Sud-Est |
| mater.sc. | αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των δοκιμών | interprétation des essais |
| gen. | αξιολόγηση των δεδομένων της πτήσης | dépouillement des données du vol |
| ed. | αξιολόγηση των επιδόσεων | appréciation des performances scolaires |
| ed. | αξιολόγηση των επιδόσεων | docimologie |
| interntl.trade., environ. | αξιολόγηση των επιπτώσεων στην αειφορία | évaluation de l'impact sur le développement durable |
| health. | αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία | évaluation des incidences sanitaires |
| environ. | αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγιεινή του περιβάλλοντος | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement |
| environ. | αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγιεινή του περιβάλλοντος | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé |
| environ., tech. | αξιολόγηση των επιπτώσεων του κύκλου ζωής | évaluation de l'impact du cycle de vie |
| lab.law. | αξιολόγηση των εργασιακών αναγκών | évaluation du travail |
| lab.law. | αξιολόγηση των εργασιακών αναγκών | appréciation du travail |
| law, lab.law. | αξιολόγηση των θέσεων εργασίας | évaluation des emplois |
| gen. | αξιολόγηση των κινδύνων | évaluation des risques |
| gen. | αξιολόγηση των κινδύνων | analyse du risque |
| chem. | αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών | évaluation des dangers liés aux substances |
| chem. | αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών | évaluation des dangers |
| med. | Αξιολόγηση των κτηνιατρικών φαρμάκων | Evaluation des médicaments vétérinaires |
| ed. | αξιολόγηση των μαθητών | évaluation d'élèves |
| agric., food.ind. | αξιολόγηση των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών | notation organoleptique |
| environ. | αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων | évaluation environnementale |
| environ. | αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων | évaluation de l'impact environnemental |
| environ. | αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| econ. | αξιολόγηση των πλουτοπαραγωγικών πόρων | évaluation des ressources |
| law | αξιολόγηση των πραγματικών περιστατικών | appréciation des faits |
| ed. | αξιολόγηση των πτυχίων πανεπιστημιακών τίτλων | évaluation des diplômes universitaires |
| gen. | αξιολόγηση των ραδιολογικών επιπτώσεων | évaluation des effets radiologiques |
| med. | Αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση | Evaluation des médicaments à usage humain |
| lab.law. | αξιολόγηση των φυσικών ικανοτήτων | évaluation des capacités physiques |
| comp., MS | Αξιολόγηση υπεράκτιας στρατηγικής για διαδικασίες ΑΔ | Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines |
| chem. | αξιολόγηση φακέλου | évaluation des dossiers |
| fin. | αξιολόγηση φερεγγυότητας | évaluation par score |
| fin. | αξιολόγηση φερεγγυότητας | scorage |
| chem. | αξιολόγηση χημικής ασφάλειας | évaluation de la sécurité chimique |
| health., pharma. | αρχική αξιολόγηση | évaluation initiale |
| med. | βιολογική αξιολόγηση | évaluation biologique |
| anim.husb. | γενετική αξιολόγηση | évaluation génétique |
| ed., social.sc. | γλωσσική αξιολόγηση | audit linguistique |
| econ. | δημοσιονομική αξιολόγηση | évaluation budgétaire |
| environ., chem. | διαχειριστική επιτροπή για τη συστηματική αξιολόγηση των υπαρχουσών χημικών ουσιών | Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants |
| gen. | Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| energ.ind., nucl.phys. | διεθνής αξιολόγηση του κύκλου πυρηνικών καυσίμων; διεθνής εκτίμηση του κύκλου των πυρηνικών καυσίμων; Διάσκεψη INFCE | évaluation internationale du cycle du combustible nucléaire |
| ed. | Διεθνής Ενωση για την Αξιολόγηση των Μαθητικών Επιδόσεων | Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire |
| ed. | Διεθνής Ενωση για την αξιολόγηση των μαθητικών επιδόσεων | Association internationale d'évaluation du rendement scolaire |
| agric., health., anim.husb. | Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage |
| agric., health., anim.husb. | Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes |
| med. | διεθνής πλουραλιστική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση | commission internationale pluraliste d'évaluation éthique |
| med. | διεθνής πολυφωνική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση | commission internationale pluraliste d'évaluation éthique |
| law | δικαστική αξιολόγηση | appréciation du juge |
| fin. | δυναμικό για την αξιολόγηση σχεδίων | capacité d'instruction des projets |
| tech., patents., R&D. | Εθνικός Οργανισμός για την Αξιολόγηση της Ερευνας | Agence nationale de valorisation de la recherche |
| polit., agric., R&D. | εκ των προτέρων αξιολόγηση | évaluation ex ante |
| econ. | εκ των υστέρων αξιολόγηση | évaluation ex post |
| econ. | εκ των υστέρων αξιολόγηση | évaluation a posteriori |
| fin. | ενδιάμεση αξιολόγηση | réexamen à mi-parcours |
| fin. | ενδιάμεση αξιολόγηση | revue à mi-course |
| fin. | ενδιάμεση αξιολόγηση | examen à mi-période |
| gen. | ενδιάμεση αξιολόγηση | évaluation à mi-parcours |
| econ., tech., law | ενότητα για την αξιολόγηση της πιστότητας | module d'évaluation de la conformité |
| gen. | Εξέταση-Αξιολόγηση-Αποτίμηση | étude, mesure et évaluation |
| mater.sc. | εξωτερική αξιολόγηση | évaluation externe |
| lab.law. | επαγγελματική αξιολόγηση | évaluation professionnelle |
| IT | επιεικής αξιολόγηση | évaluation non stricte |
| health. | επισπευσμένη αξιολόγηση | évaluation accélérée |
| gen. | Επιτροπή για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες | Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| el. | Επιτροπή για την αξιολόγηση του προγράμματος σύντηξης | Comité d'évaluation du programme fusion |
| polit. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| law, fin. | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| life.sc., tech. | Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Βιοϊατρική Μηχανική, Τεχνολογική Αξιολόγηση, Μεταφορά και Τυποποίηση ; Βιοϊατρική Μηχανική | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| life.sc., tech. | Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Βιοϊατρική Μηχανική, Τεχνολογική Αξιολόγηση, Μεταφορά και Τυποποίηση ; Βιοϊατρική Μηχανική | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| health. | Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Καταννόηση, Αξιολόγηση και Θεραπεία της Εξασθενίσεως της Ακοής; Εξασθένιση της Ακοής | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| health. | Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Καταννόηση, Αξιολόγηση και Θεραπεία της Εξασθενίσεως της Ακοής; Εξασθένιση της Ακοής | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| market. | επιχειρηματική αξιολόγηση | valorisation d'entreprise |
| industr. | ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση | évaluation technique européenne |
| ed. | ευρωπαϊκό δίκτυο για την αξιολόγηση της ποιότητας | réseau européen pour l'assurance de la qualité |
| el., industr., polit. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αξιολόγηση των Στοιχείων Χάλυβα | réseau européen pour l'évaluation des composants en acier |
| ed. | Ευρωπαϊκό πρότυπο σχέδιο για την αξιολόγηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση | évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| fin. | ιδιωτική αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας | notation de crédit privée |
| chem. | ιεράρχηση για αξιολόγηση | détermination des substances prioritaires en vue de l'évaluation |
| chem. | Καθοδήγηση σχετικά με τις απαιτήσεις πληροφοριών και την αξιολόγηση χημικής ασφάλειας | guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique |
| Canada, comp., MS | Καλύτερη αξιολόγηση | Les mieux cotées |
| comp., MS | Καλύτερη αξιολόγηση | Meilleures notes |
| health., environ., chem. | καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών' καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών ουσιών | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances |
| health., environ., chem. | καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών' καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών ουσιών | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques |
| health., environ., chem. | Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances |
| health., environ., chem. | Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques |
| gen. | Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και την αξιολόγηση των περιοριστικών μέτρων κυρώσεων στο πλαίσιο της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας της ΕΕ' Κατευθυντήριες γραμμές για τις κυρώσεις | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE |
| health., med. | κλινική αξιολόγηση | évaluation clinique |
| gen. | κοινή αξιολόγηση | évaluation conjointe |
| fin. | κοινή αποστολή για την αξιολόγηση επενδυτικού σχεδίου | mission conjointe d'évaluation de projets |
| ed. | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| ed. | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| IT | κριτήριο για την αξιολόγηση της ασφάλειας της τεχνολογίας | critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information |
| chem. | κυλιόμενο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αξιολόγηση των ουσιών | plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances |
| lab.law. | μη αναλυτική αξιολόγηση της εργασίας | évaluation non analytique |
| IT | μη αυστηρή αξιολόγηση | évaluation non stricte |
| fin. | μη ζητηθείσα αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας | notation non sollicitée |
| fin. | μη ζητηθείσα αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας | notation de crédit non sollicitée |
| law | νομική αξιολόγηση | discussion juridique |
| law | νομική αξιολόγηση | appréciation juridique |
| environ. | νομισματική αξιολόγηση | accord monétaire |
| environ. | νομισματική αξιολόγηση | évaluation monétaire |
| law, environ. | νόμο για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον | loi relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement |
| environ. | Οδηγία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας | directive "Inondations" |
| environ. | Οδηγία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας | Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation |
| environ. | Οδηγία 2002/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου | directive-cadre sur le bruit |
| environ. | οικολογική αξιολόγηση | évaluation écologique |
| environ., industr. | οικο-λογιστικός έλεγχος για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων σε τόπους βιομηχανικής παραγωγής | système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle |
| econ., construct. | οικονομική αξιολόγηση ενός έργου | valeur économique d'un projet |
| econ., construct. | οικονομική αξιολόγηση ενός έργου | calcul de la valeur économique d'un projet |
| environ. | οικοτοξικολογική αξιολόγηση | évaluation écotoxicologique |
| IT | οκνηρή αξιολόγηση | mécanisme d'évaluation paresseux |
| IT | οκνηρή αξιολόγηση | évaluation progressive |
| IT | οκνηρή αξιολόγηση | exécution commandée par la demande |
| gen. | ομάδα "Αξιολόγηση Σένγκεν" | Groupe "Évaluation de Schengen" |
| gen. | Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés |
| health., pharma. | Ομάδα Εργασίας για την Αξιολόγηση Περιβαλλοντικών Κινδύνων | Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux |
| gen. | Ομάδα "Συλλογική αξιολόγηση" | Groupe "Evaluation collective" |
| gen. | ομάδα υπεύθυνη για την αξιολόγηση και τη χορήγηση αδειών | groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation |
| chem. | οργανοληπτική αξιολόγηση | évaluation organoleptique |
| gen. | παράλληλη αξιολόγηση | évaluation "in itinere" |
| lab.law. | παραγοντική αξιολόγηση | évaluation factorielle |
| lab.law. | παραγοντική αξιολόγηση | évaluation à partir de facteurs |
| lab.law. | παραγοντική αξιολόγηση | évaluation analytique |
| gen. | παρακολούθηση και αξιολόγηση | suivi et évaluation |
| environ., UN | παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| environ., UN | παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| gen. | Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα εκ μέρους ερευνητικών οργανισμών ή ιδιωτών ερευνητών στον τομέα της αξιολόγησης επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών-Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών | Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment |
| environ. | περιβαλλοντική αξιολόγηση | évaluation de l'environnement, environnementale |
| environ. | περιβαλλοντική αξιολόγηση | évaluation environnementale |
| fin. | περιοδική αξιολόγηση "ex post" | évaluation périodique ex post |
| fin. | περιοδική αξιολόγηση "ex ante" | évaluation périodique ex ante |
| industr. | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας | évaluation probabiliste du risque |
| industr. | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας | étude probabiliste du risque |
| industr. | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας | évaluation probabiliste de la sûreté |
| industr. | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας | évaluation probabiliste des risques |
| industr. | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας | analyse probabiliste du risque |
| industr. | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας | étude probabiliste de sûreté |
| industr. | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας | analyse probabiliste de sûreté |
| fin., bank. | πιστοληπτική αξιολόγηση κατόπιν παραγγελίας | évaluation de crédit sollicitée |
| fin., bank. | πιστοληπτική αξιολόγηση κατόπιν παραγγελίας | notation sollicitée |
| market., fin. | πλήρης ποιοτική αξιολόγηση της βοήθειας | état qualitatif de l'aide complet |
| fin. | πλαίσιο του ευρωσυστήματος για την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας | dispositif d'évaluation du crédit de l'Eurosystème |
| comp., MS | ποιοτική αξιολόγηση | évaluation qualitative |
| gen. | ποιοτική αξιολόγηση για την αποδοχή προμηθευτού | appréciation sur le fournisseur |
| pharma., agric., mater.sc. | ποιοτική αξιολόγηση των σφαγίων | évaluation qualitative des carcasses |
| comp., MS | ποσοτική αξιολόγηση | évaluation quantitative |
| construct. | προκατακυρωτική αξιολόγηση | visite d'évaluation |
| environ. | προκαταρκτική αξιολόγηση | évaluation préliminaire |
| gen. | προσωπικό αρμόδιο για την αξιολόγηση και τη χορήγηση αδειών | personnel chargé de l'évaluation et de la délivrance des autorisations |
| law, tech. | Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας | protocole concernant l'Accord européen d'évaluation de la conformité |
| R&D. | Πρόβλεψη και Αξιολόγηση στον Τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| tech., R&D. | Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| gen. | Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας | Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D |
| account. | πρώτη αξιολόγηση έκθεσης | certification avec réserves |
| gen. | συγκριτική αξιολόγηση | évaluation comparative |
| econ. | συγκριτική αξιολόγηση | étalonnage des performances |
| gen. | συγκριτική αξιολόγηση | référenciation |
| gen. | συγκριτική αξιολόγηση | parangonnage |
| econ., social.sc. | συγκριτική αξιολόγηση της πολιτικής στον τομέα των επιχειρήσεων | étalonnage des politiques d'entreprise |
| econ., social.sc. | συγκριτική αξιολόγηση της πολιτικής στον τομέα των επιχειρήσεων | l'étalonnage de la politique d'entreprise |
| R&D. | συγκριτική αξιολόγηση των πολιτικών έρευνας' benching των πολιτικών έρευνας | évaluation comparative des politiques de recherche |
| gen. | συνεχής αξιολόγηση | évaluation permanente |
| gen. | συνεχής αξιολόγηση | évaluation continue |
| gen. | συνεχής παρακολούθηση και αξιολόγηση | surveillance continue et évaluation |
| law | συνολική αξιολόγηση | évaluation d'ensemble |
| IT | σφοδρή αξιολόγηση | structure dite "data-driven" |
| IT | σφοδρή αξιολόγηση | structure de contrôle dirigé par les données |
| nat.sc. | σχέδιο PAGIS με αντικείμενο την αξιολόγηση των επιδόσεων της οριστικής αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς | projet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif |
| polit. | Σχεδιασμός και Αξιολόγηση | Planification et Évaluation |
| environ., UN | σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος | convention d'Espoo |
| environ., UN | σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| commun. | τεχνική αξιολόγηση με τη βοήθεια υπολογιστή | évaluation technique assistée par ordinateur |
| econ. | τεχνολογική αξιολόγηση | évaluation technologique |
| environ. | τομεακή αξιολόγηση | appréciation sectorielle |
| environ. | τοξικολογική αξιολόγηση | évaluation toxicologique |
| health., pharma. | υπό αξιολόγηση | en cours d'évaluation |
| health., nat.sc., chem. | φαρμακολογικοκλινική αξιολόγηση | évaluation pharmacologico-clinique |
| fin., health., chem. | φαρμακοοικονομική αξιολόγηση | évaluation pharmacoéconomique |
| chem. | φωτομετρική αξιολόγηση | mesure photométrique |
| comp., MS | χωρίς αξιολόγηση | non évalué |
