| Greek | French |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στο τομέα των μεταφορών1990-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών υλικών1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| ενδεικτικό πρόγραμμαΕΠτεχνικής συνεργασίας | programme indicatifPIde coopération technique |
| πειραματικό πρόγραμμα για τους μείζονες τεχνολογικούς κινδύνους | programme pilote sur les risques technologiques majeurs |
| Πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικώνπρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας1986-1989 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας πραγματοποιούμενο στους τομείς παρέμβασης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen |
| πρόγραμμα Αβικέννας | programme Avicenne |
| πρόγραμμα διάδοσης τεχνολογιών | programme de dissémination de technologies |
| Πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας1989-1993 | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993 |
