| Greek | French |
| άλατα του κιτρικού οξέος με ασβέστιο ; Ε 333 | E 333 |
| άλατα του κιτρικού οξέος με ασβέστιο ; Ε 333 | citrates de calcium |
| άλατα του κιτρικού οξέος με κάλιο ; Ε 332 | E 332 |
| άλατα του κιτρικού οξέος με κάλιο ; Ε 332 | citrates de potassium |
| άλατα του τρυγικού οξέος ; Ε 336 | tartrates de potassium |
| άλατα του τρυγικού οξέος ; Ε 336 | E 336 |
| άλατα του τρυγικού οξέος ; Ε 336 | L-tartrates de potassium |
| άλατα του τρυγικού οξέος με νάτριο ; Ε 335 | E 335 |
| άλατα του τρυγικού οξέος με νάτριο ; Ε 335 | tartrates de sodium |
| άλατα του τρυγικού οξέος με νάτριο ; Ε 335 | L-tartrates de sodium |
| έγγραφο κριτηρίων της Επιτροπής Ε.Κ. | recueil de critères "CEE" |
| έλεγχoς δαπαvώv | maîtrise des coûts |
| αvάπτυξη βάσης δεδoμέvωv | développement de bases de données |
| αιθυλο-μεθυλο-κυτταρίνη ; μεθυλ-αιθυλική κυτταρίνη ; Ε 465 | éthylméthylcellulose |
| αιθυλο-μεθυλο-κυτταρίνη ; μεθυλ-αιθυλική κυτταρίνη ; Ε 465 | E 465 |
| αιθυλο-μεθυλο-κυτταρίνη ; μεθυλ-αιθυλική κυτταρίνη ; Ε 465 | méthyléthylcellulose |
| αλγινικό αμμώνιο ; Ε 403 | E 403 |
| αλγινικό αμμώνιο ; Ε 403 | alginate d'ammonium |
| αλγινικό οξύ ; Ε 400 | E 400 |
| αλγινικό οξύ ; Ε 400 | acide alginique |
| ανθρακικά άλατα ασβεστίου ; Ε 170 | E 170 |
| ανθρακικά άλατα ασβεστίου ; Ε 170 | carbonates de calcium |
| ανθρακικά άλατα ασβεστίου ; Ε 170 | carbonate de calcium |
| αντιορός αντι-Ε | antisérum anti-E |
| αρ?ές πρoστασίας δεδoμέvωv | autorités de protection des données |
| αρ?ές πρoστασίας δεδoμέvωv | autorités compétentes en matière de protection des données |
| αρχεία δεδoμέvωv της Ευρωπόλ | fichiers de données Europol |
| αρχείο δεδoμέvωv εργασίας | fichiers de travail |
| ασκορβικό νάτριο ; Ε 301 | E 301 |
| ασκορβικό νάτριο ; Ε 301 | ascorbate de sodium |
| ασταξανθίνη ; Ε 161 ι | E 161 j |
| ασταξανθίνη ; Ε 161 ι | astaxanthine |
| βερμικουλίτης ; Ε 561 | vermiculite |
| βερμικουλίτης ; Ε 561 | E 561 |
| βιολαξανθίνη ; Ε 161 ε | E 161 e |
| βιολαξανθίνη ; Ε 161 ε | violaxanthine |
| βιργινιαμυκίνη ; Ε 711 | E 711 |
| βιργινιαμυκίνη ; Ε 711 | virginiamycine |
| βιταμίνη Α ; Ε 672 | E 672 |
| βιταμίνη Α ; Ε 672 | vitamine A |
| βιταμίνη D2 ; εργοκαλσιφερόλη' Ε 670 | E 670 |
| βιταμίνη D2 ; εργοκαλσιφερόλη' Ε 670 | vitamine D2 |
| βιταμίνη D2 ; εργοκαλσιφερόλη' Ε 670 | ergocalciférol |
| γή διατόμων ; Ε 551 γ | kieselgur terre de diatomée purifiée |
| γή διατόμων ; Ε 551 γ | E 551 c |
| γαλακτικό νάτριο ; Ε 325 | E 325 |
| γαλακτικό νάτριο ; Ε 325 | lactate de sodium |
| Γραφείo Καταστoλής Ναρκωτικώv τωv Ηvωμέvωv Πoλιτειώv της Αμερικής | Agence américaine de lutte contre la drogue |
| Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη" | Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime |
| δεξτράνες ; Ε 486 | E 486 |
| δεξτράνες ; Ε 486 | dextranes |
| διάταξη σε σχήμα Ε | disposition en E |
| δια?είριση βάσης δεδoμέvωv | gestion des bases de données |
| 5,6-διακετυλο-L-ασκορβικό οξύ ; Ε 303 | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique |
| 5,6-διακετυλο-L-ασκορβικό οξύ ; Ε 303 | E 303 |
| διατάξεις πρoστασίας δεδoμέvωv | mesures assurant la protection des données |
| Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις την ευθύνην των πλοιοκτητών" | Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer |
| διευκoλύvσεις επικoιvωvίας | systèmes de communication |
| Διεύθυνση Ε - Νομοθετικός Συντονισμός και Συνδιαλλαγή | Direction E - Coordination législative et conciliation |
| διμετριδαζόλη ; Ε 754 | dimétridazole |
| διμετριδαζόλη ; Ε 754 | E 754 |
| δινιτολμίδη DOT ; Ε 752 | dinitolmide DOT |
| δινιτολμίδη DOT ; Ε 752 | E 75 |
| δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i | dihydrogéno-diphosphate disodique |
| δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i | E 450 i |
| δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i | diphosphate disodique |
| δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i | E 450 a i |
| δισόξινο φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 i | orthophosphate monopotassique |
| δισόξινο φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 i | E 340 i |
| δισόξινο φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 i | dihydrogéno-orthophosphate de potassium |
| δισόξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 i | orthophosphate monosodique |
| δισόξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 i | E 339 i |
| δισόξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 i | dihydrogéno-orthophosphate de sodium |
| Δοκιμαστική δράση Euromanagement Ε & ΤΑ ΙΙ | Action pilote Euromanagement R & DT II |
| δομές Ε - Β | structures E - B |
| Ε3+3 | trois plus trois |
| carbadox ; Ε 850 | E 850 |
| carbadox ; Ε 850 | carbadox |
| Ε3+3 | cinq plus un |
| Ε+Α σε Προηγμένες Τεχνολογίες Επικοινωνιών στην Ευρώπη RACE 2. Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη | R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE |
| SΕCURΙΤΕ | SECURITE,sécurité |
| Εθvική Υπηρεσία Εγκληματoλoγικώv Ερευvώv τoυ ΗΒ | Service national de renseignements en matière criminelle |
| εις βάθος γνώση μιας γλώσσας | une connaissance approfondie d'une langue |
| εις βάθος επαλήθευση | vérification à la source |
| εκχυλίσματα φυσικής προέλευσης πλούσια σε τοκοφερόλες ; Ε 306 | extraits d'origine naturelle riches en tocophérols |
| εκχυλίσματα φυσικής προέλευσης πλούσια σε τοκοφερόλες ; Ε 306 | E 306 |
| εκχυλίσματα φυσικής προέλευσης πλούσια σε τοκοφερόλες ; Ε 306 | extrait riche en tocophérols |
| επιθαλάσσια αρωγή, παροχή βοηθείας εις κινδυνεύον πλοίον ή πρόσωπον | assistance maritime |
| ερυθροζίνη ; Ε 127 | E 127 |
| ερυθροζίνη ; Ε 127 | érythrosine |
| εστέρες γλυκο-πολυαιθυλενίου των λιπαρών οξέων από το έλαιο σόγιας ; Ε 487 | E 487 |
| εστέρες γλυκο-πολυαιθυλενίου των λιπαρών οξέων από το έλαιο σόγιας ; Ε 487 | esters polyéthylèneglycoliques d'acides gras d'huile de soja |
| εσχασμένονξύλονεις την διάστασιν | fendu à la dimension |
| εσωτερικός κανονισμός των συνελεύσεων της Π.Τ.Ε | règlements intérieurs des réunions de l'UPU |
| ζεαξανθίνη ; Ε 161 η | E 161 h |
| ζεαξανθίνη ; Ε 161 η | zéaxanthine |
| Η παρούσα συνθήκη συμφωνία/σύμβαση εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται-ονται η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό τους όρους που προβλέπει -ουν ουν η συνθήκη αυτή οι συνθήκες αυτές και, αφετέρου, στο έδαφος τ …… | Le présent traité accord/La présente convention s'applique, d'une part, aux territoires où le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est sont applicables et dans les conditions prévues par ledit traité lesdits traités et, d'autre part, au territoire de ... |
| θέση εις κυκλοφορία εγγράφων στοιχείων | mise en circulation des documents |
| oιovεί κεφάλαιo | quasi capital |
| ιδεοληπτικοί ενδοιασμοί και τύψεις που οδηγούν εις ομολογίαν | scrupule de confession |
| ιώδιο - Ι ; Ε 2 | iode - I |
| ιώδιο - Ι ; Ε 2 | E 2 |
| DL και L-μηλικό οξύ ; Ε 296 | acide DL-malique |
| DL και L-μηλικό οξύ ; Ε 296 | E 296 |
| κατάσ?εση στoι?είωv τoυ εvεργητικoύ | saisie d'actifs |
| κικκινελαϊκός γλυκερυλοπολυαιθυλενογλυκολεστέρας ; Ε 484 | E 484 |
| κικκινελαϊκός γλυκερυλοπολυαιθυλενογλυκολεστέρας ; Ε 484 | ricinoléate de glycéryl polyéthylèneglycol |
| κιτραναξανθίνη ; Ε 161 i | E 161 i |
| κιτραναξανθίνη ; Ε 161 i | citranaxanthine |
| κοβάλτιο - Co ; Ε 3 | cobalt - Co |
| κοβάλτιο - Co ; Ε 3 | E 3 |
| κρυπτοξανθίνη ; Ε 161 γ | E 161 c |
| κρυπτοξανθίνη ; Ε 161 γ | cryptoxanthine |
| κόμμι ακακίας αραβικό κόμμι ; Ε 414 | E 414 |
| κόμμι ακακίας αραβικό κόμμι ; Ε 414 | gomme arabique ou gomme d'acacia |
| λίθοι πολύτιμοι μη δεδεμένοι εις κοσμήματα | pierres précieuses non montées |
| λεκιθίνες ; Ε 322 | E 322 |
| λεκιθίνες ; Ε 322 | lécithines |
| λιγνοσουλφονικά άλατα ; Ε 565 | lignosulfonates |
| λιγνοσουλφονικά άλατα ; Ε 565 | E 565 |
| λουτεϊνη ; Ε 161 β | lutéine |
| λουτεϊνη ; Ε 161 β | E 161 b |
| μαγγάνιο - Mn ; Ε 5 | manganèse - Mn |
| μαγγάνιο - Mn ; Ε 5 | E 5 |
| μαννιτόλη ; Ε 421; μαννίτης | mannitol |
| μαννιτόλη ; Ε 421; μαννίτης | E 421 |
| μεθυλο-κυτταρίνη ; μεθυλική κυτταρίνη ; Ε 461 | E 461 |
| μεθυλο-κυτταρίνη ; μεθυλική κυτταρίνη ; Ε 461 | méthylcellulose |
| μηλικό νάτριο ; μηλικό νάτριο άλας του DL-μηλικού οξέος ή του L-μηλικού οξέος Ε 350 i | E 350 i |
| μηλικό νάτριο ; μηλικό νάτριο άλας του DL-μηλικού οξέος ή του L-μηλικού οξέος Ε 350 i | malate de sodium |
| μηλικό νάτριο ; μηλικό νάτριο άλας του DL-μηλικού οξέος ή του L-μηλικού οξέος Ε 350 i | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique |
| voμoθεσία πρoστασίας δεδoμέvωv | législation sur la protection des données |
| μονοελαϊκή σορβιτάνη ; Ε 494 | E 494 |
| μονοελαϊκή σορβιτάνη ; Ε 494 | monooléate de sorbitane |
| μονολαυρική σορβιτάνη ; Ε 493 | E 493 |
| μονολαυρική σορβιτάνη ; Ε 493 | monolaurate de sorbitane |
| μονοπαλμιτική σορβιτάνη ; Ε 495 | E 495 |
| μονοπαλμιτική σορβιτάνη ; Ε 495 | monopalmitate de sorbitane |
| μυρμηκικό αμμώνιο ; Ε 295 | E 295 |
| μυρμηκικό αμμώνιο ; Ε 295 | formiate d'ammonium |
| μυρμηκικό ασβέστιο ; Ε 238 | E 238 |
| μυρμηκικό ασβέστιο ; Ε 238 | formiate de calcium |
| μυρμηκικό νάτριο ; Ε 237 | E 237 |
| μυρμηκικό νάτριο ; Ε 237 | formiate de sodium |
| μυρμηκικό οξύ ; Ε 236 | E 236 |
| μυρμηκικό οξύ ; Ε 236 | acide formique |
| ξανθανικό κόμμι ; Ε 415 | E 415 |
| ξανθανικό κόμμι ; Ε 415 | gomme Xanthan |
| Ομάδα εμπειρoγvωμόvωv πoυ πρoβλέπεται στo άρθρo 31 της συνθήκης Ευρατόμ | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom |
| οξείδιο του ασβεστίου ; Ε 529 | E 529 |
| οξείδιο του ασβεστίου ; Ε 529 | oxyde de calcium |
| οξικό ασβέστιο ; Ε 263 | E 263 |
| οξικό ασβέστιο ; Ε 263 | acétate de calcium |
| οξικό κάλιο ; Ε 261 | E 261 |
| οξικό κάλιο ; Ε 261 | acétate de potassium |
| π- υδροξυβενζοϊκού μεθυλίου, άλας με νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριομεθυλεστέρας Ε 219 | E 219 |
| π- υδροξυβενζοϊκού μεθυλίου, άλας με νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριομεθυλεστέρας Ε 219 | dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque |
| π- υδροξυβενζοϊκού μεθυλίου, άλας με νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριομεθυλεστέρας Ε 219 | 4-hydroxybenzoate de méthyl-sodium |
| 6-παλμιτυλο-L-ασκορβικό οξύ ; Ε 304 | acide palmityl-6-L-ascorbique |
| 6-παλμιτυλο-L-ασκορβικό οξύ ; Ε 304 | E 304 |
| περιεκτικότης εις υγρασίαν | taux d'humidité |
| πηκτίνες ; Ε 440 | pectines |
| πηκτίνες ; Ε 440 | E 440 |
| πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 ; Ε 496 | E 496 |
| πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 ; Ε 496 | polyéthylèneglycol 6000 |
| πολυμερή πολυοξυπροπυλενίου πολυοξυαιθυλενίου Μ.Β. 6800-9000 ; Ε 497 | E 497 |
| πολυμερή πολυοξυπροπυλενίου πολυοξυαιθυλενίου Μ.Β. 6800-9000 ; Ε 497 | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 |
| πολυ-οξυ-αιθυλιωμένα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων του λίπους ; Ε 488 | E 488 |
| πολυ-οξυ-αιθυλιωμένα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων του λίπους ; Ε 488 | esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif |
| πράσινο S ; πράσινο όξινο λαμπρό BS ; πράσινο λισαμίνης ; Ε 142 | vert S |
| πράσινο S ; πράσινο όξινο λαμπρό BS ; πράσινο λισαμίνης ; Ε 142 | E 142 |
| πράσινο S ; πράσινο όξινο λαμπρό BS ; πράσινο λισαμίνης ; Ε 142 | 2.2. vert acide brillant BS vert lissamine |
| πρoηγμέvα συστήματα επικoιvωvίας | systèmes de communication avancés |
| Προεδρείο της Πολιτικής Ομάδας OT/ALΕ | Bureau du groupe ARC/ALE |
| προπανοδιόλη-1,2 ; Ε 490 | E 490 |
| προπανοδιόλη-1,2 ; Ε 490 | 1,2-propanediol |
| προπιονικό αμμώνιο ; Ε 284 | propionate d'ammonium |
| προπιονικό αμμώνιο ; Ε 284 | E 284 |
| προπιονικό κάλιο ; Ε 283 | propionate de potassium |
| προπιονικό κάλιο ; Ε 283 | E 283 |
| προπιονικό κάλιο ; Ε 282 | E 282 |
| προπιονικό κάλιο ; Ε 282 | propionate de calcium |
| προπιονικό νάτριο ; Ε 281 | E 281 |
| προπιονικό νάτριο ; Ε 281 | propionate de sodium |
| Πρωτόκολλα "νέας παρατάσεως της συμφωνίας περί εμπορίας του σίτου και της συμφωνίας περί παροχής βοηθείας εις τρόφιμα αίτινες αποτελούν την διεθνή συμφωνίαν του σίτου του έτους 1971" | Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
| Πρωτόκολλο "διά την προσχώρησιν της Ελλάδος εις την Σύμβασιν περί αμοιβαίας τελωνειακής συνδρομής, συναφθείσαν μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος" | Protocole pour l'adhésion de la Grèce à la Convention pour l'assistance mutuelle douanière conclue entre les Etats membres de la Communauté Economique Européenne |
| Πρωτόκολλο "θέτοντος υπό διεθνή έλεγχο φάρμακα τινά μη προβλεπόμενα υπό της Συμβάσεως της 13ης Ιουλίου 1931 δια τον περιορισμόν της βιομηχανικής παρασκευής και ρύθμισιν της διανομής των ναρκωτικών, τροποποιηθείσης υπό του υπογραφέντος εις Λέικ Σαξές την 11 Δεκεμβρίου 1946 Πρωτοκόλλου" | Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 |
| π-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; 4-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; Ε 214 | E 214 |
| π-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; 4-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; Ε 214 | p-hydroxybenzoate d'éthyle |
| π-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; 4-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; Ε 214 | 4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium |
| π-υδροξυβενζοϊκού αιθυλίου, άλας μέ νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριοαιθυλεστέρας Ε 215 | E 215 |
| π-υδροξυβενζοϊκού αιθυλίου, άλας μέ νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριοαιθυλεστέρας Ε 215 | dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque |
| π-υδροξυβενζοϊκού αιθυλίου, άλας μέ νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριοαιθυλεστέρας Ε 215 | 4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium |
| π-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο ; 4-υδροβενζοϊκός μεθυλεστέρας ; Ε 218 | p-hydroxybenzoate de méthyle |
| π-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο ; 4-υδροβενζοϊκός μεθυλεστέρας ; Ε 218 | E 218 |
| π-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο ; 4-υδροβενζοϊκός μεθυλεστέρας ; Ε 218 | 4-hydroxybenzoate de méthyle |
| πυροφωσφορικό ασβέστιο ; Ε 450 vi | E 450 vi |
| πυροφωσφορικό ασβέστιο ; Ε 450 vi | diphosphate dicalcique |
| πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv | E 450 a iv |
| πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv | E 450 v |
| πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv | diphosphate tétrapotassique |
| πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii | E 450 a iii |
| πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii | E 450 iii |
| πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii | diphosphate tétrasodique |
| σίδηρος - Fe ; Ε 1 | fer - Fe |
| σίδηρος - Fe ; Ε 1 | E 1 |
| σακχαρίνη ; Ε 954 i | saccharine |
| σακχαρίνη ; Ε 954 i | E 954 i |
| σακχαρίνη ; Ε 954 i | propylène glycol |
| σορβικό ασβέστιο ; Ε 203 | E 203 |
| σορβικό ασβέστιο ; Ε 203 | sorbate de calcium |
| σορβικό νάτριο ; Ε 201 | E 201 |
| σορβικό νάτριο ; Ε 201 | sorbate de sodium |
| σορβιτόλη ; Ε 420 ; Ε 420 i | sorbitol |
| σορβιτόλη ; Ε 420 ; Ε 420 i | E 420 i |
| σορβιτόλη ; Ε 420 ; Ε 420 i | E 420 |
| στεατικό ασκορβύλιο ; Ε 304 ii | E 304 ii |
| στεατικό ασκορβύλιο ; Ε 304 ii | stéarate d'ascorbyle |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο ; Ε 482 | stéaroyl-2-lactylate de calcium |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο ; Ε 482 | E 482 |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο ; Ε 482 | stéaroyl-2-lactate de calcium |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο ; Ε 481 | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο ; Ε 481 | E 481 |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο ; Ε 481 | stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό οξύ ; Ε 480 | E 480 |
| στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό οξύ ; Ε 480 | acide stéaroyl-2-lactylique |
| στειραμυκίνη ; Ε 710 | E 710 |
| στειραμυκίνη ; Ε 710 | spiramycine |
| συμμετέ?ωv πληρoφoριoδότης | informateur participant |
| Συμφωνία "αποβλέπουσα εις την διευκόλυνσιν της διεθνούς κυκλοφορίας οπτικού και ακουστικού υλικού, εκπαιδευτικού, επιστημονικού και μορφωτικού χαρακτήρος" | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| Συμφωνία "περί συμμετοχής εις τας δαπάνας συντηρήσεως και λειτουργίας της υπηρεσίας περιπολίας κατά των πάγων του βορείου Ατλαντικού | Accord relatif au financement du Service de recherche des glaces dans l'Atlantique Nord |
| Συνέλευση ΄Ισης Εκπροσώπησης AKΕ/ΕOK | Assemblée paritaire ACP/CEE |
| συνθετική α-τοκοφερόλη ; Ε 307 | alpha-tocophérol de synthèse |
| συνθετική α-τοκοφερόλη ; Ε 307 | E 307 |
| συνθετική α-τοκοφερόλη ; Ε 307 | alpha-tocophérol |
| συνθετική γ-τοκοφερόλη ; Ε 308 | gamma-tocophérol de synthèse |
| συνθετική γ-τοκοφερόλη ; Ε 308 | E 308 |
| συνθετική γ-τοκοφερόλη ; Ε 308 | gamma-tocophérol |
| συνθετική δ-τοκοφερόλη ; Ε 309 | delta-tocophérol de synthèse |
| συνθετική δ-τοκοφερόλη ; Ε 309 | E 309 |
| συνθετική δ-τοκοφερόλη ; Ε 309 | delta-tocophérol |
| συντάσσω εις διπλούν | établir en deux exemplaires |
| συντάσσω εις διπλούν | établir en double exemplaire |
| συντάσσω εις διπλούν | dresser en double expédition |
| συστήματα επεξεργασίας δεδoμέvωv | systèmes de traitement de données |
| Σύμβαση "αφορώσα εις την μείωσιν των περιπτώσεων ανιθαγενείας" | Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie |
| Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής" | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions |
| Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής" | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 |
| Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου" | Convention sur les indemnités de chômage naufrage, de 1920 C8 |
| Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου" | Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage |
| Σύμβαση "περί βοηθείας εις τρόφιμα" | Arrangement international sur les céréales de 1967 a) Convention relative au commerce du blé b) Convention relative à l'aide alimentaire |
| Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας" | Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5 |
| Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας" αναθεωρημένη | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 |
| Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας" | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels |
| Σύμβαση "περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως των οφειλομένων εις το βενζόλιον" | Convention sur le benzène, 1971 |
| Σύμβαση "περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως των οφειλομένων εις το βενζόλιον" | Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène |
| Σύμβαση "περί της διεθνούς συμβατικής δικαιοδοσίας εις περίπτωσιν διεθνούς πωλήσεως ενσωμάτων κινητών πραγμάτων" | Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| Σύμβαση "περί της προσαρμογής εις τον κατά θάλασσαν πόλεμον των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης" της 6ης Ιουλίου 1906 | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906 |
| Σύμβαση "περί χρησιμοποιήσεως γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας" | Convention des travaux souterrains femmes, 1935 C45 |
| Σύμβαση "περί χρησιμοποιήσεως γυναικών εις υπογείους εργασίας μεταλλείων πάσης κατηγορίας" | Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories |
| Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις" | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne |
| σύμβολο Ε | symbole Explosif |
| σύμβολο Ε | symbole E |
| τελωvείo | douane |
| το ύψος των διαφυγόντων ιδίων πόρων ή δαπανών εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού που έχουν πραγματοποιηθεί αντικανονικά ή έχουν δολίως εκτραπεί του σκοπού τους | les montants de ressources propres éludées ou de dépenses à charge du budget communautaire effectuées irrégulièrement ou détournées frauduleusement |
| τριστεατική σορβιτάνη ; Ε 492 | E 492 |
| τριστεατική σορβιτάνη ; Ε 492 | tristéarate de sorbitane |
| τριφωσφορικό πεντακάλιο ; Ε 451 ii ; τριφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 β ii | E 450 b ii |
| τριφωσφορικό πεντακάλιο ; Ε 451 ii ; τριφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 β ii | E 451 ii |
| τριφωσφορικό πεντακάλιο ; Ε 451 ii ; τριφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 β ii | triphosphate pentapotassique |
| τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i | E 451 i |
| τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i | triphosphate pentasodique |
| τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i | E 450 b i |
| τρυγικό στεατύλιο ; Ε 483 | E 483 |
| τρυγικό στεατύλιο ; Ε 483 | tartrate de stéaryle |
| .τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαiκής Εvωσης^1 | le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes |
| .τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαiκής Εvωσης^1 | ...du conseil de l'Union européenne |
| υδροξείδιο του αμμωνίου ; Ε 527 | E 527 |
| υδροξείδιο του αμμωνίου ; Ε 527 | hydroxyde d'ammonium |
| υδροξείδιο του ασβεστίου ; Ε 526 | E 526 |
| υδροξείδιο του ασβεστίου ; Ε 526 | hydroxyde de calcium |
| υδροξυ-προπυλο-κυτταρίνη ; υδροξυ-προπυλική κυτταρίνη ; Ε 463 | hydroxypropylcellulose |
| υδροξυ-προπυλο-κυτταρίνη ; υδροξυ-προπυλική κυτταρίνη ; Ε 463 | E 463 |
| υδροξυ-προπυλο-μεθυλο-κυτταρίνη ; υδροξυ-προπυλο-μεθυλική κυτταρίνη ; Ε 464 | E 464 |
| υδροξυ-προπυλο-μεθυλο-κυτταρίνη ; υδροξυ-προπυλο-μεθυλική κυτταρίνη ; Ε 464 | hydroxypropylméthylcellulose |
| υπoστήριξη και συvτovισμός τωv τρε?oυσώv ερευvώv | soutien et coordination d'enquêtes en cours |
| Eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα" | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs |
| φυσικά μείγματα στεατίτου και χλωρίου ; Ε 560 | E 560 |
| φυσικά μείγματα στεατίτου και χλωρίου ; Ε 560 | mélanges naturels de stéatite et de chlorite |
| φωσφορική τυλοσίνη ; Ε 713 | E 713 |
| φωσφορική τυλοσίνη ; Ε 713 | phosphate de tylosine |
| φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 iii | E 340 iii |
| φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 iii | orthophosphate tripotassique |
| φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 iii | hydrogéno-orthophosphate tripotassique |
| φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 iii | E 339 iii |
| φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 iii | orthophosphate trisodique |
| χαλκός - Cu ; Ε 4 | cuivre - Cu |
| χαλκός - Cu ; Ε 4 | E 4 |
| χλωριούχο αμμώνιο ; Ε 510 | E 510 |
| χλωριούχο αμμώνιο ; Ε 510 | chlorure d'ammonium |
| χλωριούχο μαγνήσιο ; Ε 511 | E 511 |
| χλωριούχο μαγνήσιο ; Ε 511 | chlorure de magnésium |
| ψευδάργυρος - Zn ; Ε 6 | zinc - Zn |
| ψευδάργυρος - Zn ; Ε 6 | E 6 |
| ψευδαργυρική βακιτρασίνη ; Ε 700 | E 700 |
| ψευδαργυρική βακιτρασίνη ; Ε 700 | bacitracine-zinc |
| όξινο ανθρακικό αμμώνιο ; Ε 503 ii | E 503 ii |
| όξινο ανθρακικό αμμώνιο ; Ε 503 ii | carbonate acide d'ammonium |
| όξινο θειώδες νάτριο ; Ε 222 | E 222 |
| όξινο θειώδες νάτριο ; Ε 222 | sulfite acide de sodium |
| όξινο θειώδες νάτριο ; Ε 222 | bisulfite de sodium |
| όξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 ii | orthophosphate disodique |
| όξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 ii | E 339 ii |
| όξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
