Terms containing ολίσθηση

Subject	Greek	German
forestr.	έλκηθρα μεταφοράς κορμών με ολίσθηση	Rückeschlitten
forestr.	έλκηθρο μεταφοράς κορμών με ολίσθηση	Rückeschlitten
forestr.	αλυσίδες μετατόπισης κορμών με ολίσθηση	Rückeketten
earth.sc.	αντίσταση σε ολίσθηση	Gleitreibung
earth.sc.	αντίσταση σε ολίσθηση	Rutschreibung
earth.sc.	αντίσταση σε ολίσθηση	Gleitwiderstand
earth.sc.	αντίσταση σε ολίσθηση	gleitende Reibung
mater.sc., construct.	αντίσταση σε ολίσθηση	Griffigkeit
earth.sc., el.	αύξουσα ολίσθηση συχνότητας	Frequenzdrift
el.	γραμμική ολίσθηση συχνότητας	lineares Abgleiten der Frequenz
el.	δίκτυο σε ολίσθηση φάσης	Phasenverschiebungsnetz
commun., transp.	διαμήκης ολίσθηση	Rutschen
el.	διαμήκης ολίσθηση	Längsabdriften
el.	διαμήκης ολίσθηση δορυφόρου	Längsabdriften eines Satelliten
el.	διαφορική ολίσθηση συχνότητας DOPPLER	differentielle Doppler-Frequenzverschiebung
el.	διαφορική ολίσθηση φάσης	differentiale Phasenverschiebung
math.	δοκιμή ολίσθηση	Slippagetest
math.	δοκιμή ολίσθηση	Verschiebungstest
transp.	εγκατάσταση προστασίας από ολίσθηση	Gleitschutzeinrichtung
forestr.	ελκυστήρας μεταφοράς κορμών με ολίσθηση	Rückeschlepper
forestr.	εξοπλισμός μεταφοράς κορμών με ολίσθηση	Rückemittel
transp., avia.	εξω-ολίσθηση	Schiebeflug
transp., avia.	εξω-ολίσθηση	Schiebewinkel
transp., avia.	εξω-ολίσθηση	Abrutschen
agric.	επιφανειακή ολίσθηση του αρότρου στο έδαφος	Schwebung des Pfluges
met.	η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου	die Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
el.	θερμική ολίσθηση	Wärmedrift
el.	θερμοκρασιακή ολίσθηση ζώνης διέλευσης	Temperaturdrift der Resonanzfrequenz
el.	κανονικοποιημένη ολίσθηση συχνότητας	genormter Frequenzabfall
el.	κωδικοποίηση με ολίσθηση διαφορικής φάσεως	Phasendifferenzcodierung
el.	μέγιστη ολίσθηση συχνότητας στη θερμοκρασία λειτουργίας	Größtwert des Frequenzfehlers bei Betriebstemperatur
el.	μέγιστη ολίσθηση συχνότητας συναρτήσει της θερμοκρασίας λειτουργίας	maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs
life.sc.	μετάπτωση με ολίσθηση παράλληλη προς την κλίση της	normale Verwerfung
life.sc.	μετάπτωση με ολίσθηση παράλληλη προς την κλίση της	Abschiebung
oil	μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση	Versetzen des Bohrturms auf Schlitten
el.	μετασυντονισμική ολίσθηση	maximale Frequenzänderung im Zeitinterval t1
nat.sc., agric.	μεταφορά σταφυλιών με ολίσθηση σε κατωφέρεια	Traubentransport am Steilhang
met.	οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση	die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang
IT, dat.proc.	ολίσθηση αρχείου	Verschieben einer Datei
IT, dat.proc.	ολίσθηση αρχείου	Rollen einer Datei
el.	ολίσθηση αστάθεια	Drift
el.	ολίσθηση αστάθεια	Abweichung
med.	ολίσθηση γνάθου	Gleitbiss
med.	ολίσθηση γνάθου	Bewegungsbiss
med.	ολίσθηση διαστήματος ST	ST-Streckeverschiebung
el.	ολίσθηση δυαδικών ψηφίων	Bitschlupf
commun.	ολίσθηση εικόνας	Bildverzerrung
commun.	ολίσθηση εικόνας	Bildverschiebung,f.
commun.	ολίσθηση εικόνας	Bildstandsschwankung
agric.	ολίσθηση ελκύθρου	Gleiten der Ballenschleppe
commun.	ολίσθηση εξερεύνησης	Abtastverschiebung
el.	ολίσθηση επαφής	Kontaktreiben
IT, el.	ολίσθηση επιπέδου	Pegelverschiebung
IT, dat.proc.	ολίσθηση ευρετηρίου	Verschieben der Indexe
IT, dat.proc.	ολίσθηση ευρετηρίου	Indexverschiebung
el.	ολίσθηση θέρμανσης	Frequenzabweichung beim Anheizen
el.	ολίσθηση θέρμανσης	Drift während der Anlaufzeit
el.	ολίσθηση ιόντος	Ionendrift
el.	ολίσθηση κέρδους	Verstärkungsdrift
earth.sc.	ολίσθηση μέσα στο πλάσμα	Plasmadrift
el.	ολίσθηση μακράς διαρκείας	Langzeitdrift
transp., mater.sc.	ολίσθηση με αποσυμπίεση	Gleitdruck
el.	ολίσθηση μεγάλης περιόδου	Langzeitdrift
earth.sc.	ολίσθηση μετάπτωσης των ιόντων	Praezessionsdrift der Ionen
nat.sc., agric.	ολίσθηση μεταφοράς	Transportrutsche
earth.sc.	ολίσθηση μηδενικού σήματος	Nullpunktfehler
earth.sc.	ολίσθηση μηδενικού σήματος	Nulldrift
tech.	ολίσθηση μηδενός	Nullpunktsdrift
tech.	ολίσθηση μηδενός	Null-Abweichung
transp., avia.	Ολίσθηση/ολισθητήρας	Notrutsche
earth.sc.	ολίσθηση πάνω στη μαγνητική κλίση	Abgleiten auf der Magnetfeldneigung
el.	ολίσθηση περιοχής Gunn	Domänendrift
el.	ολίσθηση πλαισίου	Rahmenschlupf
el.	ολίσθηση πολυωνυμικού τύπου	polynominalartige Abdriftung
transp.	ολίσθηση προς τα πίσω	Zucken
mech.eng., el.	ολίσθηση πόλου	Polschlupfen
el.	ολίσθηση πόλωσης για τρανζίστορ MOS	Polarisationsdrift
el.	ολίσθηση ρεύματος	Stromschwankung
el.	ολίσθηση ρεύματος	Stromdrift
el.	ολίσθηση σπειρών	Fensterbildung im Bandwickel
el.	ολίσθηση σπειρών	stufenförmiger Bandwickel
el.	ολίσθηση σπειρών	Cinch
mech.eng.	ολίσθηση συμπλέκτη	Kupplungsschlupf
mech.eng.	ολίσθηση συμπλέκτη	Kupplungsrutschen
construct.	ολίσθηση συνδέσμου	Gleiten des Duebels
mech.eng.	ολίσθηση συρματόσχοινου	Seilschlupf
mech.eng.	ολίσθηση συρματόσχοινου	Seilkriechweg
IT	ολίσθηση συσσωρευτού	Stellenwertverschiebung im Akkumulator
IT	ολίσθηση συσσωρευτού	Stellenverschiebung im Akkumulator
el.	ολίσθηση συχνότητας	Frequenzabgang
el.	ολίσθηση συχνότητας	Frequenzfehler
commun.	ολίσθηση συχνότητας	Frequenzumtastung
commun.	ολίσθηση συχνότητας	Frequenzdrift
el.	ολίσθηση συχνότητας	Umtastabstand
el.	ολίσθηση συχνότητας	Frequenzverschiebung
el.	ολίσθηση σωματιδίου	Drift
el.	ολίσθηση σωματιδίου	Bewegung
gen.	ολίσθηση σύνδεσης	Einsteckstoss
earth.sc., el.	ολίσθηση τάσης	Spannungsdrift
el.	ολίσθηση τάσης απόκλισης εισόδου	Spannungsdrift eines Differenzeinganges
el.	ολίσθηση τάσης διαφορικής εισόδου	Spannungsdrift eines Differenzeinganges
el.	ολίσθηση τάσης εισόδου σε κυκλώματα τρανζίστορ	Spannungsdrift
el.	ολίσθηση της ακρίβειας	Genauigkeitsabweichung
transp.	ολίσθηση της σιδηροτροχιάς	Gleiten der Schiene
transp.	ολίσθηση της σιδηροτροχιάς	Durchschub der Schiene
earth.sc., construct.	ολίσθηση του εδάφους	Erdrutsch
earth.sc., construct.	ολίσθηση του εδάφους	Erdrutschbewegung
earth.sc., construct.	ολίσθηση του εδάφους	Rutschung des Bodens
earth.sc., construct.	ολίσθηση του εδάφους	Terrainrutschung
earth.sc., construct.	ολίσθηση του εδάφους	Bodenrutschung
agric.	ολίσθηση του εδάφους πάνω στον αναστρεπτήρα	Gleiten der Erde auf dem Streichblech
IT	ολίσθηση του πλαισίου της παλμοκωδικής διαμόρφωσης	PCM-Rahmen-Verschiebung
mater.sc., construct.	ολίσθηση του τάπητα	Ablösung der Decke
commun.	ολίσθηση τροχιάς	Abdriften der Umlaufbahn
transp.	ολίσθηση τροχών	gleiten
transp., industr., construct.	ολίσθηση των τροχών	Radschlupfen
IT, tech.	ολίσθηση χρονιστή	Uhrenabweichung
IT, tech.	ολίσθηση χρονιστή	Taktabweichung
IT, tech.	ολίσθηση χρονιστή	Ganggenauigkeit
el.	ολίσθηση χωρίς διάχυση	diffusionsfreie Drift
el.	οριζόντια ολίσθηση	Horizontaldrift
earth.sc., transp.	ουραία ολίσθηση	Abrutschen über den Schwanz
mech.eng.	πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου	Gleitsohle
mech.eng.	πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου	Kreuzkopfgleitplatte
mech.eng.	πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου	Kreuzkopfschuh
mech.eng.	πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου	Gleitschuh
el.	παραμένουσα ολίσθηση συχνότητας	Verschiebung der Restfrequenz
comp., MS	πλάγια ολίσθηση	Querziehen
transp.	πλαγία ολίσθηση	Drehschleudern
earth.sc., transp.	πλευρική ολίσθηση	Abrutschen
el.	πομπός τηλεόρασης με ολίσθηση ακρίβειας	Fernsehsender mit Genauigkeitsabweichung
transp.	προστασία από ολίσθηση και εκτροχίαση	Gleit- und Schleuderschutz
life.sc.	ρήγμα με ολίσθηση παράλληλη προς την κλίση του	normale Verwerfung
life.sc.	ρήγμα με ολίσθηση παράλληλη προς την κλίση του	Abschiebung
el.	σήμα διαμορφωμένο με ολίσθηση φάσης	Phasenumtastungssignal
transp., construct.	συναρμογή με ολίσθηση	Gleitsitz
transp., construct.	συναρμολόγηση με ολίσθηση	Gleitsitz
mater.sc., construct.	συντελεστής ασφάλειας σε ολίσθηση	Sicherheitsfaktor gegen Gleiten
el.	σχετική ολίσθηση συχνότητας	relativer Frequenzabfall
construct.	σχετική ολίσθηση των επιφανειών επαφής χάλυβα σκυροδέματος	relative Verschiebung zwischen Stahl und Beton
el.	τεχνική χειρισμού με ολίσθηση πολλαπλής συχνότητας	Mehrfrequenzumtastung
transp.	ψευδο-ολίσθηση	Schlupf