| Subject | Greek | German |
| mech.eng., construct. | ανελκυστήρας με μειωτήρα στροφών | Aufzug mit Getriebe-Antrieb |
| mech.eng., construct. | ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών | getriebeloser Aufzug |
| mech.eng., construct. | ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών | Aufzug mit getriebelosem Antrieb |
| mech.eng., construct. | αυτοβασταζόμενος μειωτήρας | selbsthemmendes Getriebe |
| mech.eng., construct. | βαρούλκος μηχανή με διπλό μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως | Triebwerk mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe |
| mech.eng., construct. | βαρούλκος μηχανή με διπλό μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως | Maschine mit Doppelschraegzahn-Stirnradgetriebe |
| el. | διπλός μειωτήρας | Doppelzellenschalter |
| transp., mech.eng. | διπλός μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς | doppeltes Untersetzungsgetriebe |
| mech.eng., construct. | ελικοειδής κορώνα μειωτήρα | Evolventen-Schneckengetriebe |
| mech.eng., construct. | ελικοειδής οδοντωτός τροχός μειωτήρα | Evolventen-Schneckengetriebe |
| mech.eng. | επικυκλικός μειωτήρας | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
| mech.eng. | επικυκλικός μειωτήρας | Planetengetriebe |
| mech.eng., el. | ηλεκτρικός κινητήρας με μειωτήρα στροφών | Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe |
| transp., mech.eng. | κάρτερ του μειωτήρα στροφών | Gehäuse des Untersetzungsgetriebes |
| transp., mech.eng. | κάρτερ του μειωτήρα στροφών | Gehäuse des Reduktionsgetriebes |
| mech.eng. | κιβώτιο μειωτήρα με ατέρμονα κοχλία | Schneckenkasten |
| mech.eng. | κιβώτιο μειωτήρα με ατέρμονα κοχλία | Schneckengehaeuse |
| transp., mech.eng. | κιβώτιο του μειωτήρα στροφών | Gehäuse des Untersetzungsgetriebes |
| transp., mech.eng. | κιβώτιο του μειωτήρα στροφών | Gehäuse des Reduktionsgetriebes |
| mech.eng. | κινητήρας με μειωτήρα στροφών | Antriebsmotor mit Untersetzung |
| mech.eng. | κινητήριος μειωτήρας εκκινητήρα | Anlaßerantriebsuntersetzungsgetriebe |
| mech.eng. | κινούμενος εσωτερικός περιμετρικός οδοντοτροχός πλανητικού μειωτήρα στροφών | Laufkranz des Untersetzungsgetriebes |
| mech.eng. | κύριος άξονας του μειωτήρα | Hauptwelle des Getriebes |
| mech.eng. | λάδι μειωτήρων | Getriebeoel |
| mech.eng. | λίπος μειωτήρων | Getriebefett |
| el. | μειωτήρας αποφόρτισης | Zellenschalter |
| el. | μειωτήρας αποφόρτισης | Einzelzellenschalter |
| mech.eng. | μειωτήρας ατέρμονα κοχλία | Schneckengetriebe |
| chem., el. | μειωτήρας ελκυσμού | Drosselvorrichtung |
| earth.sc., environ. | μειωτήρας θορύβου | Schalldämpfer |
| earth.sc. | μειωτήρας κινήσεως | Untersetzungsvorrichtung |
| tech. | μειωτήρας κραδασμών | Daempfungseinrichtung |
| mech.eng. | μειωτήρας με αλυσίδα | Kettengetriebe |
| mech.eng., construct. | μειωτήρας με ατέρμονα κοχλία επί κεφαλής | Schneckengetriebe mit oben liegender Schnecke |
| mech.eng., construct. | μειωτήρας με ατέρμονα κοχλία στο κάτω μέρος | Schneckengetriebe mit unten liegender Schnecke |
| mech.eng. | μειωτήρας πίεσης | Druckreduzierventil |
| transp. | μειωτήρας πίεσης | Hydraulikdruckminderer |
| mech.eng. | μειωτήρας πίεσης | Reduzierventil |
| mech.eng. | μειωτήρας πίεσης | Luftdruckminderer |
| mater.sc. | μειωτήρας πίεσης | Druckbegrenzungsventil |
| chem., el. | μειωτήρας πίεσης περιοχής | Bezirksdruckregler |
| mech.eng. | μειωτήρας περιστροφής πυργίσκου πυρός | Azimut Richtgetriebe |
| met., mech.eng. | μειωτήρας πιέσεως | Druckreduzierventil |
| met., mech.eng. | μειωτήρας πιέσεως | Druckminderer |
| mech.eng. | μειωτήρας στάθμης | Höhenreduziergetriebe |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών | Reduktionsgetriebe |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών | Untersetzungsgetriebe |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών έλικας | Reduziergetriebe des Luftschraubens |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών έλικας | Luftschrauben-Reduziergetriebe |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών με οδοντοτροχούς | Untersetzungsgetriebe |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς | Untersetzungsgetriebe |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς | Reduktiongetriebe |
| transp., mech.eng. | μειωτήρας στροφών με πλανητικούς οδοντοτροχούς | Planetengetriebe |
| el. | μειωτήρας τάσης | Spannungserniedriger |
| el. | μειωτήρας τάσης | Abwärtstransformator |
| mech.eng. | μειωτήρας ταχύτητας | Untersetzungsgetriebe |
| earth.sc., el. | μειωτήρας φωτισμού ενδεικτικών αναγγελίας | Anzeigeleuchtendämpfer |
| el. | μειωτήρας φόρτισης | Zellenschalter |
| el. | μειωτήρας φόρτισης | Einzelzellenschalter |
| lab.law. | μειωτήρας χαλινού | Seilkürzer |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα ανοιχτού τύπου | Triebwerk mit offenem Getriebe |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα ανοιχτού τύπου | Maschine mit offenem Getriebe |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία | Triebwerk mit Schneckengetriebe |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία | Maschine mit Schneckengetriebe |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως | Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως | Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο | Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο | Maschine mit Getriebe und Aussenlager |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως | Triebwerk mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe |
| mech.eng., construct. | μηχανή με μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως | Maschine mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe |
| mech.eng. | μηχανή χωρίς μειωτήρα | getriebelose Maschine |
| mech.eng., construct. | μηχανή χωρίς μειωτήρα με απλή περιέλιξη συρματόσχοινου | getriebelose Machine mit einfacher Umschlingung |
| mech.eng., construct. | μηχανή χωρίς μειωτήρα με διπλή περιέλιξη συρματόσχοινου | getriebelose Maschine mit doppelter Umschlingung |
| industr., construct. | μηχανισμός μειωτήρας καρτών | Kartensparvorrichtung |
| transp., mech.eng. | μοχλός μειωτήρα | Hebel des Reduktionsuntersetzungsgetriebes |
| mech.eng. | οδοντοτροχοί μειωτήρα | Untersetzungsgetriebe |
| mech.eng. | πλανητικός μειωτήρας | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
| mech.eng. | πλανητικός μειωτήρας | Planetengetriebe |
| mech.eng. | πλανητικός μειωτήρας στροφών | Planetenrad |
| mech.eng., construct. | προστατευτικό κάλυμμα μειωτήρα παραλλήλων οδοντωτών τροχών | Stirnradgetriebe-Abweiser |
| mech.eng. | σταθερός εσωτερικός περιμετρικός οδοντοτροχός πλανητικού μειωτήρα στροφών | Leitkranz des Untersetzergetriebes |
| mech.eng. | συγχρονισμένος μειωτήρας | Taktuntersetzer |
| agric. | σύνδεσμος του άξονα εξόδου του μειωτήρα | Getriebeabgabflansch |
| mech.eng. | τμήμα μειωτήρων και αξόνων | Untersetzungsgetriebe und Propellerwelle |
| mech.eng. | τροχαλία με μειωτήρα | Getriebetrommel |
| mech.eng. | τύμπανο-μειωτήρας | Reduktionstrommel |
| mech.eng., construct. | φθορά οδοντώσεως μειωτήρα | Getriebe-Abnutzung |
