Terms containing απόκλιση

Subject	Greek	German
earth.sc., transp.	αεροελαστική απόκλιση	aeroelastisches Auskippen
commun.	αζιμουθιακή απόκλιση	Abweichung im Azimut
stat.	αθροιστική απόκλιση	akkumulierte Abweichung
math.	αθροιστική απόκλιση	aufsummierte Abweichung
stat., scient.	ακραία studentised απόκλιση	extrem studentisierte Abweichung
tech., mater.sc.	ακτινική απόκλιση	radiale Verschiebung
med.	ανοσολογική απόκλιση	Immundeviation
med.	αντιγονική απόκλιση	Antigen-Drift
med.	αντιγονική απόκλιση	Antigendrift
fin.	ανώτατη απόκλιση	maximale Abweichungsspanne
stat.	αποδεκτή απόκλιση	Toleranz
el.	αποδεκτή απόκλιση παρασιτικής συχνότητας	akzeptierte Störfrequenzauslenkung
el.	απορρόφηση με απόκλιση της ομαδικής ταχύτητας	deviative Absorption
el.	απόκλιση ίχνους παλμογράφου	Ablenkung eines Oszilloskopstrahls
el.	απόκλιση αζιμούθιου	Azimutabweichung
el.	απόκλιση αιχμής συχνότητας	Frequenzspitzenabweichung
el.	απόκλιση αιχμής συχνότητας	Frequenzhub
med.	απόκλιση αλληλεπίδρασης	Überdeckung der Genexpression durch den Interaktionseffekt
med.	απόκλιση αλληλεπίδρασης	Unterdrückung der Genexpression durch den Interaktionseffekt
commun., IT	απόκλιση ανά κανάλι	pro-Kanal-Abweichung
life.sc.	απόκλιση ανέμου	Windabweichung
mech.eng.	απόκλιση αναρτήρα συστήματος καρντάν	kardanische Aufhängung
fin.	απόκλιση αποδόσεων	Renditengefaelle
el.	απόκλιση από εκχωρημένη συχνότητα	Abweichung von der zugeteilten Frequenz
forestr.	απόκλιση από ευθυτένεια	Bogenhöhe
met.	απόκλιση από ορθή γωνία	Abweichung von der Rechtwinkligkeit
tech., met.	απόκλιση από ορθή γωνία	Winkelhaltigkeit von Winkelstahl
met.	απόκλιση από ορθογωνιότητα	abweichung von der rechtwinkligkeit
met.	απόκλιση από την ευθυγράμμιση των επιμήκων ακμών	Geradheit der Laengskanten
met.	απόκλιση από την θέση ισορροπίας	Gleichgewichtsstoerung
transp.	απόκλιση από την κανονική ώρα του δρομολογίου	Fahrplanabweichung
transp.	απόκλιση από την κανονική ώρα του δρομολογίου	Abweichen vom Fahrplan
el.	απόκλιση από την ονομαστική ταχύτητα	Geschwindigkeitsabweichung
met.	απόκλιση από την ορθογωνικότητα	die Abweichung von der rechtwinkligkeit
el.	απόκλιση από το πρόγραμμα	Programm-Abweichung
med.	απόκλιση από τον κανονικό τύπο	Heterotypus
med.	απόκλιση από τον κανονικό τύπο	Heterotypie
el.	απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο	Synchronzeitabweichung
econ., fin.	απόκλιση από τους δημοσιονομικούς στόχους	"Ausbrechen aus dem festgelegten Haushaltsrahmen"
mech.eng.	απόκλιση αριθμού στροφών	Drehzahlabweichung
mech.eng.	απόκλιση αριθμού στροφών	Drehzahlabfall
IT, transp.	απόκλιση βελόνας	Zeigerausschlag
life.sc.	απόκλιση γεωγραφικού πλάτους	seitliche Ausweitung
IT, dat.proc.	απόκλιση γραμμής βάσης	Plazierung unabhängig von der Schriftlinie
nat.sc.	απόκλιση γωνιακής θέσης	Winkelpositionsabweichung
el.	απόκλιση δέσμης	Strahlbreite
el.	απόκλιση δέσμης πηγής λέïζερ	Strahldivergenz der Laserquelle
commun., IT	απόκλιση δείκτη	Indexeinbruch
commun., IT	απόκλιση δείκτη	Dip
el.	απόκλιση διαμόρφωσης από πομπούς FM	Frequenzabweichung bei Frequenzmodulation
met.	απόκλιση διαστάσεων	Massabweichung
med.	απόκλιση διαστήματος ST	ST-Streckeverschiebung
med.	απόκλιση διαφράγματος	Septumdeviation
el.	απόκλιση εκ του ωρολογιακού χρόνου	Uhrzeitabweichung
coal.	απόκλιση εκκρεμούς	Pendelausschlag
coal.	απόκλιση εκκρεμούς	Ausschlag
math.	απόκλιση εναπομένουσα	Devianzresiduum
market.	απόκλιση επί της μοναδιαίας τιμής	Preisabweichung
market.	απόκλιση επί της μοναδιαίας τιμής των καταναλωθεισών υλών	Materialpreisabweichung
market.	απόκλιση επί του ποσοστού εργαζομένων	Lohnsatzabweichung
market.	απόκλιση επί του ποσοστού μισθών	Lohnsatzabweichung
market.	απόκλιση επί του προκαθορισμένου κόστους	Kostenabweichungen
market.	απόκλιση επί του χρόνου εργασίας	Arbeitszeitabweichung
market.	απόκλιση επί των εμμέσων εξόδων	Gemeinkostenabweichung
market.	απόκλιση επί των εξόδων των τμημάτων	Kostenstellenunterdeckung und Kostenstellenüberdeckung
market.	απόκλιση επί των ποσοτήτων	Mengenabweichung
market.	απόκλιση επί των ποσοτήτων των καταναλωθεισών υλών	Materialverbrauchsabweichung
life.sc.	απόκλιση επικράτησης	Dominanzabweichung
med.	απόκλιση επιστασίας	Überdeckung der Genexpression durch den epistatischen Effekt
med.	απόκλιση επιστασίας	Unterdrückung der Genexpression durch den epistatischen Effekt
met.	απόκλιση ευθυγραμμικότητας	Abweichung von der Geradheit
el.	απόκλιση κεραίας	Antennenabweichung
el.	απόκλιση κορυφής φάσης	Phasenspitzenwertabweichung
life.sc.	απόκλιση κυριαρχίας	Dominanzabweichung
life.sc., coal.	απόκλιση λιναίας	Abtrift
transp., nautic.	απόκλιση λόγω ανέμου	Leeweg
transp., nautic.	απόκλιση λόγω ανέμου	Drift
transp., nautic.	απόκλιση λόγω ανέμου	Abtrift
transp., nautic.	απόκλιση λόγω ανέμου	Abdrift
el.	απόκλιση μεταξύ σταθμών	Interstufenabweichung
industr., construct.	απόκλιση νούμερου	Titelschwankung
industr., construct.	απόκλιση νούμερου	Nummernschwankung
met.	απόκλιση ορθογωνικότητας	Abweichung von der Rechtwinkligkeit
transp., mater.sc.	απόκλιση πάχους	Abweichung von der Dicke
mech.eng.	απόκλιση παραλληλότητας αξόνων	Achsversatz
met.	απόκλιση πλάτους	zulaessige Abweichung von der Nennbreite
commun.	απόκλιση πλέγματος	Missweisung
el.	απόκλιση πολυκαναλικής αιχμής	Mehrkanalspitzenwertabweichung
commun., IT	απόκλιση πολυκαναλικής τιμής	quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung
el.	απόκλιση πολυκαναλικής φάσης	Mehrkanalphasenabweichung
tech.	απόκλιση προς τα άνω	oberes Abmaß
med.	απόκλιση προς τα έξω	Exodeviation
med.	απόκλιση προς τα αριστερά	Linksverschiebung
med.	απόκλιση προς τα δεξιά	Rechtsverschiebung
tech.	απόκλιση προς τα κάτω	unteres Abmaß
med.	απόκλιση προς τα μέσα	Esodeviation
med.	απόκλιση προς τα μέσα	Esophorie
commun., IT	απόκλιση πρότυπης συχνότητας	Frequenzhub
transp., tech.	απόκλιση πυξίδας	Kompassdeviation
commun., transp.	απόκλιση πυξίδας	Nadelabweichung des Kompass
el.	απόκλιση ρεύματος εισόδου	Eingangs-Nullstrom
industr., construct.	απόκλιση σημείου	Maßfehler
el.	απόκλιση στη γωνία σκόπευσης	Abweichung vom Zielwinkel
agric.	απόκλιση στον γεωργονομισματικό τομέα	agromonetäre Abweichung
industr., construct.	απόκλιση στροφών	Tourenschwankung
mech.eng.	απόκλιση συρματόσχοινου	Seilablenkung
el.	απόκλιση συχνότητας	Frequenzabgang
transp., chem., el.	απόκλιση συχνότητας	Frequenzabweichung
el.	απόκλιση συχνότητας	Frequenzfehler
transp., chem., el.	απόκλιση συχνότητας	Frequenzhub
tech.	απόκλιση συχνότητας	absoluter Frequenzhub
el.	απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	Frequenztoleranz pro Kanal
commun., IT	απόκλιση συχνότητας κύριας φέρουσας	Abweichung von der Hauptträgerfrequenz
commun., IT	απόκλιση συχνότητας πιλότου	Pilotfrequenzabweichung
el.	απόκλιση συχνότητας σε σύστημα FM	Frequenztoleranz eines FM Systems
IT	Απόκλιση συχνότητας,μεταβολή συχνότητας	Frequenzvariation
IT	Απόκλιση συχνότητας,μεταβολή συχνότητας	Frequenzabweichung
transp.	απόκλιση σχεδίου πτήσεως	Flugabweichung
el.	απόκλιση τάσης	Spannungsabweichung
el.	απόκλιση τάσης εισόδου	Eingangs-Nullspannung
industr., construct.	απόκλιση ταχύτητας	Geschwindigkeitsschwankung
el.	απόκλιση της ηχητικής δέσμης	Strahlverbreiterung
el.	απόκλιση της ηχητικής δέσμης	Divergenz des Schallstrahlenbündels
market.	απόκλιση της παραγωγικής δυνατότητας	Beschäftigungsabweichung
el.	απόκλιση της ρυθμίσεως	Regelabweichung
life.sc., environ.	απόκλιση τιμών ολικού όζοντος	Abweichung der Gesamt-Ozon-Werte
market.	απόκλιση του δικτύου	Abweichungen vom Franchisesystem
el.	απόκλιση του ελέγχου	Regelabweichung
tech.	απόκλιση του "μηδέν"	Nullpunktsdrift
tech.	απόκλιση του "μηδέν"	Null-Abweichung
el.	απόκλιση υπό φορτίου	Auslenkung unter Last
commun.	απόκλιση φάσης	Phasenhub
el.	απόκλιση φάσης τόνου δοκιμής	Abweichung der Testtonphase
el.	απόκλιση φέρουσας	Auswandern der Trägerfrequenz
el.	απόκλιση φέρουσας	Trägerfrequenz
el.	απόκλιση χρόνου καθυστέρησης πρωτο-ομάδας	Gruppenlaufzeitvariation
stat., scient.	απόλυτη απόκλιση	Absolutwert einer Abweichung
stat.	απόλυτη απόκλιση	absoluter Wert einer Abweichung
commun.	αρνητική απόκλιση μέτρησης	Messung einer negativen Abweichung
stat., scient.	γεωμετρική τυπική απόκλιση	geometrische Standardabweichung
industr., construct., chem.	γραμμική απόκλιση ευθυγράμμισης	Kantenversatz
IT	γωνιακή απόκλιση	Zeichenneigung
IT	γωνιακή απόκλιση	Schräglauf
industr., construct.	γωνιακή απόκλιση	Schrägverzug
life.sc., transp., avia.	γωνιακή απόκλιση από ψευδοδίκτυο του χάρτη	Isogrive
industr., construct., chem.	γωνιακή απόκλιση ευθυγράμμισης	Winkelversatz
nat.sc.	γωνιακή απόκλιση θέσεως	Winkelpositionsabweichung
health.	δευτερεύουσα απόκλιση	sekundäre Kriminalisierung
stat.	διάμεση απόλυτη απόκλιση	MAD
math.	διάμεση απόλυτη απόκλιση	mittlere absolute Abweichung
transp.	διαμήκης απόκλιση	aufklingende Längsbewegung
el.	διαμήκης απόκλιση βελόνας	Vorneigung
stat.	διατεταρτημοριακή απόκλιση	Quartilabstand
econ., fin.	διαφορά επιτοκίων' απόκλιση επιτοκίων	Zinsgefälle
econ., fin.	διαφορά επιτοκίων' απόκλιση επιτοκίων	Zinsabstand
phys.sc.	εγκάρσια απόκλιση	aufklingende Seitenbewegung
stat.	εγκύκλιος τεταρτημόριο απόκλιση	zirkuläre Quartile
math.	εγκύκλιος τεταρτημόριο απόκλιση	zirkuläre Quartile
met.	ελαχίστη επιτρεπτή απόκλιση	zulaessige Unterschreitung
chem.	ενδοεργαστηριακή τυπική απόκλιση	Standardabweichung innerhalb eines Laboratoriums
chem.	ενδόθερμη απόκλιση	endotherme Abweichung
el.	ενεργός απόκλιση	Abweichung des quadratischen Mittelwertes
IT	ενεργός απόκλιση διασποράς	quadratischer Mittelwert der Streuung des Frequenzausschlags
el.	ενεργός απόκλιση συχνότητας	quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
el.	ενεργός απόκλιση συχνότητας	Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes
el.	ενεργός απόκλιση συχνότητας ανά κανάλι	Abweichung des quadratischen Trägerfrequenzmittelwertes pro Kanal
el.	ενεργός απόκλιση του πιλότου συνέχειας	Abweichung des quadratischen Mittelwerts des kontinuierlichen Trägersignals
el.	ενεργός απόκλιση τόνου δοκιμής	quadratischer Mittelwert der Abweichung des Testsignals
el.	ενεργός απόκλιση τόνου δοκιμής ανά κανάλι	Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Trägertestsignals
el.	ενεργός πολυκαναλική απόκλιση	Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Mehrkanals
chem.	επί τοις εκατό τυπική απόκλιση	Streuungskoeffizient
chem.	επί τοις εκατό τυπική απόκλιση	Variationskoeffizient
chem.	επί τοις εκατό τυπική απόκλιση	relative Standardabweichung in Prozent
chem.	επί τοις εκατό τυπική απόκλιση	relative Standardabweichung
earth.sc., transp.	επαυξητική απόκλιση	Unterschied
earth.sc., transp.	επαυξητική απόκλιση	Divergenz
met.	επιτρεπόμενη απόκλιση κατά την κατεύθυνση της έλασης	zulaessige Abweichung in Walzrichtung
met.	επιτρεπόμενη απόκλιση κυκλικότητας	zulaessige Unrundheit
met.	επιτρεπόμενη απόκλιση μάζας	zulaessige Gewichtsabweichung
met.	επιτρεπόμενη απόκλιση πάχους	abweichung von der dicke
met.	επιτρεπόμενη απόκλιση των διαγωνίων	zulaessige Abweichung der Diagonalen
met.	επιτρεπόμενη απόκλιση των δυνάμεων καταπόνησης	zulaessige Abweichung von den aufgebrachten Pruefkraeften
fin., agric.	εποχιακή απόκλιση των τιμών	je nach Jahreszeit unterschiedliche Preise
commer., account.	εποχική απόκλιση	Saisonabweichung
IT	εσώζωνη απόκλιση	Innenband-Diversity
el.	ηλεκτροστατική απόκλιση	elektrostatische Ablenkung
el.	ημερήσια διαμήκης απόκλισηδορυφόρου	tägliche Abweichung in der geographischen Längsrichtung
earth.sc., life.sc.	ημερήσια μαγνητική απόκλιση	tägliche Änderung des erdmagnetischen Feldes
commun.	θετική απόκλιση μέτρησης	Messung einer positiven Abweichung
life.sc.	θεωρία κυκλογένεσης με απόκλιση	Divergenztheorie
life.sc.	θεωρία κυκλογένεσης με απόκλιση	Scherhag-Divergenzregel
life.sc.	θεωρία κυκλογένεσης με απόκλιση	Divergenzregel
commun.	ιονοσφαιρική απόκλιση	ionosphärische Defokussierung
stat., scient.	ισοδύναμη απόκλιση	äquivalente Abweichung
stat., scient.	Κανονική απόκλιση	Normit
stat., scient.	Κανονική απόκλιση	standardisierte normale Zufallsvariable
stat., scient.	Κανονική ισοδύναμη απόκλιση	Normalfraktil
commun.	κανονικοποιημένη απόκλιση	Bruchabweichung
health.	κατακόρυφη απόκλιση	vertikale Divergenz
commun.	κατακόρυφη απόκλιση	V-Ablenkung
commun.	κατακόρυφη απόκλιση	Vertikal-Ablenkung
mech.eng.	κατακόρυφη απόκλιση	Aufbäumen
mech.eng.	κατακόρυφη απόκλιση	Auslenkung
health.	κατακόρυφη απόκλιση	Vertikale Divergenz
social.sc., health.	κοινωνική απόκλιση	soziales Entgleisen
mech.eng., construct.	κυκλική απόκλιση	Lager-Unrundheit
stat., scient.	κυκλική μέση απόκλιση	zirkuläre Standardabweichung
stat., scient.	κυκλική τεταρτημοριακή απόκλιση	zirkuläre Quartilsstreuung
el.	μέγιστη απόκλιση σήματος	maximaler Signalanschlag
el.	μέγιστη απόκλιση συστήματος	maximale Systemabweichung
fin., econ.	μέγιστη στιγμιαία απόκλιση	maximale Schwankungsbreite
fin., econ.	μέγιστη στιγμιαία απόκλιση	maximaler Kassakursabstand
fin., econ.	μέγιστη στιγμιαία απόκλιση	maximale Bandbreite
fin.	μέγιστη στιγμιαία απόκλιση	maximale Abweichung
met.	μέγιστη τυπική απόκλιση	maximale Standardabweichung
math.	μέση απόκλιση	durchschnittlicher absoluter Fehler
stat., scient.	μέση απόκλιση	mittlere Abweichung
math.	μέση απόκλιση	absoluter Wert einer Abweichung
math.	μέση απόκλιση	durchschnittliche Abweichung
tech., mech.eng.	μέση απόκλιση θερμοκρασίας	mittlerer Temperaturabstand
tech., mech.eng.	μέση απόκλιση θερμοκρασίας	mittlere Temperaturdifferenz
stat., tech.	μέση απόλυτη απόκλιση	absolute mittlere Abweichung
stat.	μέση απόλυτη απόκλιση	durchschnittlicher absoluter Fehler
math.	μέση απόλυτη απόκλιση	durchschnittliche Abweichung
tech., mech.eng.	μέση αριθμητική απόκλιση θερμοκρασίας	mittlerer arithmetischer Temperaturabstand
tech., mech.eng.	μέση αριθμητική απόκλιση θερμοκρασίας	mittlere arithmetische Temperaturdifferenz
stat., tech.	μέση σχετική απόκλιση	relative mittlere Abweichung
stat., scient.	μέση τετραγωνική απόκλιση	mittlerer quadratischer Gesamtfehler
stat., scient.	μέση τετραγωνική απόκλιση	mittleres Fehlerquadrat
stat., scient.	μέση τετραγωνική απόκλιση	mittlere quadratische Abweichung
stat.	μέση τετραγωνική απόκλιση	mittleres Abweichungsquadrat
stat., scient.	μέση τριγωνική απόκλιση	mittlere trigonometrische Abweichung
stat.	μέση τριγωνομετρική απόκλιση	mittlere trigonometrische Abweichung
tech., industr., construct.	μέσο μήκος ίνας δείγματος με απόκλιση μήκους	mittlere Länge von Fasern
earth.sc.	μαγνητική απόκλιση	magnetische Abweichung
earth.sc.	μαγνητική απόκλιση	magnetische Deklination
earth.sc.	μαγνητική απόκλιση	Variation des erdmagnetischen Feldes
earth.sc.	μαγνητική απόκλιση	erdmagnetische Variation
earth.sc.	μαγνητική απόκλιση	Missweisung
el.	μεγίστη απόκλιση	Spitzenabweichung
tech., el.	μεγίστη απόκλιση	Maximalausschlag
stat.	studentised μεγίστη απόλυτη απόκλιση	studentisierte maximale absolute Abweichung
transp., tech.	μετατόπιση που αντιστοιχεί σε κάθε απόκλιση	der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
fin.	νομισματική απόκλιση	Währungsabweichung
commun.	ολική απόκλιση συχνότητας	totaler Frequenzhub
commun.	ολική απόκλιση συχνότητας	doppelter Frequenzhub
commun.	ολική απόκλιση φάσης από είσοδο σε έξοδο	gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
el.	ονομαστική απόκλιση	Nennabmaß
el.	ονομαστική απόκλιση από κορυφή σε κορυφή	nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
commun.	ονομαστική απόκλιση συχνότητας	Nennfrequenzhub
transp., tech., law	οπτική απόκλιση	optische Ablenkung
commun.	οριζόντια απόκλιση	Horizontal-Ablenkung
life.sc.	οφιοειδής απόκλιση γεωτρήσεως	starke Ablenkung
life.sc.	οφιοειδής απόκλιση γεωτρήσεως	"Dog-leg"
el.	παραμένουσα απόκλιση	Restdeviation
tech., el.	παραμένουσα απόκλιση	Nullpunktabweichung
tech.	περιοδική και/ή τυχαία απόκλιση	periodische und/oder zufällige Abweichung
industr., construct., chem.	Eπιτρεπόμενη απόκλιση	zugelassene Grenze
tech., mater.sc.	πλάγια απόκλιση	axiale Verschiebung
el.	πλευρική απόκλιση βελόνας	Taumelwinkel
el.	πλευρική απόκλιση βελόνας	Seitenneigung
transp., el.	πλευρική απόκλιση του σύρματος επαφής	Zickzack des Fahrdrahtes
transp., el.	πλευρική απόκλιση του σύρματος επαφής	Seitenverschiebung des Fahrdrahtes
commun.	ποσοστιαία απόκλιση χωρητικότητας	Kapazitätsunterschied
fin.	πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης 1	tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
fin.	πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης 1	ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
tech.	πραγματική απόκλιση	Istabmaß
tech.	πραγματική απόκλιση	Abmaß
fin.	πραγματική νομισματική απόκλιση	reale Währungsabweichung
fin.	πρωτογενής απόκλιση	Primärlücke
transp.	πτερύγιο στροφείου με απόκλιση βήματος	verschobenes Blatt
industr., construct., chem.	Xρωματική απόκλιση	Farbtonabweichung
industr., construct., chem.	Xρωματική απόκλιση	Farbschattierung
transp.	σημαντική απόκλιση από την κάθετο	Taumeln
transp.	σημαντική απόκλιση από την κάθετο	Schlingern
transp.	σημαντική απόκλιση γυροσκοπίου από την κάθετο	Kippen
earth.sc., transp.	σπειροειδής απόκλιση	aufklingende Spiralbewegung
med.	σταθερή απόκλιση	SD
med.	σταθερή απόκλιση	Mittelwertabweichung
med.	σταθερή απόκλιση	Standardabweichung
tech., chem.	σταθερή απόκλιση της επαναληπτικότητας	Wiederhol-Standardabweichung
transp., mater.sc.	στιγμιαία απόκλιση	Augenblicksdivergenz
commun.	στιγμιαία απόκλιση συχνότητας	momentaner Frequenzhub
commun.	στιγμιαία απόκλιση φάσης	momentaner Phasenhub
el.	συνδυασμένη τυπική απόκλιση	kombinierte Standardabweichung
commun., IT	συνολική απόκλιση φάσεως	gesamte Phasenverschiebung
nat.sc.	συνολική σχετική τυπική απόκλιση	relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten
stat.	συστηματική απόκλιση	systematische Streuung
stat.	συστηματική απόκλιση	Abweichung
commun.	σχετική απόκλιση	Bruchabweichung
stat.	σχετική απόκλιση	bezogene Streuung
el.	σχετική απόκλιση συχνότητας	relative Frequenzabweichung
life.sc.	σχετική απόκλιση της κατακορύφου	relative Lotabweichung
stat.	σχετική τυπική απόκλιση	relative Standardabweichung
stat., nat.sc.	σχετική τυπική απόκλιση για κάθε επίπεδο εμπλουτισμού	relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe
stat.	σύγχρονη απόκλιση	gleichsinnige Abweichung
stat.	ταυτόχρονη απόκλιση	gleichsinnige Abweichung
stat.	τεταρτημόριο απόκλιση	Semi-Interquartilsspanne
math.	τεταρτημόριο απόκλιση	Quartilsabstand
life.sc.	τοπογραφική απόκλιση της κατακορύφου	topografische Lotabweichung topographische Lotabweichung
life.sc.	τοπογραφική-ισοστατική απόκλιση της κατακορύφου	topografisch-isostatische Lotabweichung topographisch-isostatische Lotabweichung
med.	τυπική απόκλιση	SD
transp.	τυπική απόκλιση	Uebereinstimmung der Produktion
med.	τυπική απόκλιση	Mittelwertabweichung
med.	τυπική απόκλιση	Standardabweichung
stat.	τυπική απόκλιση καταλοίπων	Reststandardabweichung
fin.	τυπική απόκλιση του πληθωρισμού	Standardabweichung der Inflationsrate
stat.	τυποποιημένη απόκλιση	Standardabweichung
stat.	τυποποιημένη απόκλιση	standardisierte Deviate
transp., mech.eng.	υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία	übermässige Abweichung des Fahrzeugs
commun.	φασική απόκλιση	Phasenhub
nat.sc.	χαρακτηριστική απόκλιση ενός φυτού	typische Abweichung einer Pflanze
transp.	χρονική απόκλιση του δρομολογίου	Fahrplanabweichung
transp.	χρονική απόκλιση του δρομολογίου	Abweichen vom Fahrplan
tech., industr., construct.	χρωματική απόκλιση	Tonabweichung