| Subject | Greek | German |
| insur. | αναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώς | rückwirkender Anschluß |
| law, fin. | δικαίωμα επιλογής για την υπαγωγή στο φόρο | nach der Steuer optieren können |
| fin. | η υπαγωγή εμπορευμάτων σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκριση | die Zulassung von Waren zu bestimmten Tarifnummern oder Tarifstellen |
| law, fin. | μή υπαγωγή στο φόρο | Behandlung als Nichtsteuerpflichtiger |
| lab.law. | υπαγωγή σε συλλογική σύμβαση | Unterstellung |
| lab.law. | υπαγωγή σε συλλογική σύμβαση | Gebundenheit |
| lab.law. | υπαγωγή σε συλλογική σύμβαση | Bindung |
| law, insur. | υπαγωγή στην ασφάλιση | Versicherungspflicht |
| law, lab.law. | υπαγωγή στην επιχείρηση | Betriebszugehoerigkeit |
| gen. | υπαγωγή στην κοινοτική παρέμβαση | in ein Interventionslager verbracht |
| law, insur., IT | υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση | Beitritt bei der fortgesetzten freiwilligen oder fakultativen Versicherung |
| law, insur., IT | υπαγωγή στην προαιρετική ασφάλιση | 1)Zulassung zur freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung |
| busin., labor.org. | υπαγωγή της εταιρίας στην διοίκηση και διαχείριση των πιστωτών | Übertragung der Verwaltung und Geschäftsführung des Unternehmens auf die Gläubiger |
| law | υπαγωγή του δικαιοδόχου | Unterordnung des Franchisenehmers |
| law | υπαγωγή του δικαιοδόχου | Abhängigkeit des Franchisenehmers |
| fin. | υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς | die Waren werden zu einem Zollverfahren abgefertigt |
| cust., fin. | υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς | die Waren einem Zollregime unterwerfen |
| cust. | υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς | Überführung von Waren in ein Zollverfahren |
