Terms for subject Law containing τιτλοι

Greek	German
έλεγχος της γνησιότητας του τίτλου	Prüfung auf die Echtheit des Titels
έντυπο πληροφόρησης πιθανών αγοραστών τίτλων	Prokuraindossament
έρευνα τίτλων ιδιοκτησίας ακινήτων	Grundstücksrechtstitelüberprüfung
αμοιβή υπό μορφή τίτλων	Wertpapieren als Gegenleistung
απόσπασμα τίτλου ιδιοκτησίας	Grundbuchauszug
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους	Forderungen und börsengängige Wertpapiere kaufen und verkaufen
διαγωνισμός βάσει των τίτλων σπουδών ή των πιστοποιητικών εμπειρίας	Auswahlverfahren auf Grund von BefaehigungsnachweisenEU
διαδοχικοί τίτλοι	Kette von Rechtstiteln
διατήρηση του τίτλου από τον εισφέροντα	der Einleger veraüßert die Wertpapiere nicht
εισφορά με αντάλλαγμα τίτλους	entgeltliche Einbringung
εισφορά,επ'ανταλλάγματι τίτλων,με τη μορφή ακινήτων	entgeltliche Einbringung von Immobilien
εφαρμοστέο δίκαιο σε διαθέσεις τίτλων που κατέχονται μέσω έμμεσων συστημάτων κατοχής	maßgebliches Recht bei Verfügungen über Wertpapiere in den Fällen einer indirekten Wertpapierinhaberschaft
παραχώρηση άδειας χρήσης διακριτικού τίτλου	Markenlizenzvereinbarung
παραχώρηση τίτλου	Forderungsabtretung
πιστοποίηση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου	Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel
πιστοποιητικό Ευρωπαϊκού Εκτελεστού Τίτλου	Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου	Finanzsicherheit in Form der Vollrechtübertragung
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές	Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές	Haager Wertpapierübereinkommen
τοποθετήσεις σε τίτλους	Gesellschaftseinlage
τοποθετήσεις σε τίτλους	Einlage
υλική μεταφορά των τίτλων	Stueckverkehr der Wertpapiere