Terms for subject Communications containing τιτλοι

Greek	German
άνευ τίτλου	ohne Titel
αναγράφω υπό την πρώτη λέξη του τίτλου	unter dem ersten Wort des Sachtitels aufnehmen
αριθμός τίτλων τιμοκαταλόγου όπου ο εκδότης έχει τα δικαιώματα έκδοσης	Verlag
γενική σελίδα τίτλου	Gesamttitelblatt
κατάλογος τίτλων	Titelliste
κύρια σελίδα τίτλου	Haupttitelblatt
λέξεις συμπληρωματικές του τίτλου	Titelergänzungen
λείπει η σελίδα τίτλου	Titelblatt fehlt
μίξη τίτλων	Insert-Schnitt
μηχανή χύτευσης τίτλων εφημερίδων	Schlagzeilengiessmaschine
παρουσίαση των συντελεστών παραγωγής, παράστασης 2. τίτλος και παρουσίαση του προγράμματος 3. εισαγωγικό μέρος της ταινίας 4.τίτλοι ταινίας ζενερίκ	Hörzeichen, Erkennungsmelodie, Einleitungsmelodie
πεδίο τίτλου	Gültigkeitsbereich eines Namens
πρόσθετη σελίδα τίτλου	Sondertitelblatt
πρόσθετη σελίδα τίτλου	Nebentitelblatt
σελίδα τίτλου	Titelseite
σελίδα τίτλου	Titel
σελίδα τίτλου	Titelbogen
σελίδα τίτλου	Titelblatt
σελίδα τίτλου χαραγμένη	Kupfertitel
σελίδα τίτλου χαραγμένη	Titelbild
συμπλήρωμα τίτλου	Zusätze zum Sachtitel
υποκατάστατο σελίδας τίτλου	Titelseitenersatz
όνομα περιοχής τίτλου	Name eines Gültigkeitsbereiches