Terms for subject General containing τιτλοι

Greek	German
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή βάσει εξετάσεων	Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen oder Prüfungen
διαγωνισμός βάσει τίτλων ή εξετάσεων	Auswahlverfahren auf Grund von Befaehigungsnachweisen oder Pruefungen
δικαιώματα φυλάξεως και διαχειρίσεως των τίτλων	Gebühren für die Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren
εθνικό σύστημα επικύρωσης και πιστοποίησης των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης	nationales System der Anrechnung und Anerkennung von Qualifikationen
καθαρό κέρδος ή ζημία από τις αγοραπωλησίες τίτλων	Saldo der Erträge und Aufwendungen aus Geschäften in Wertpapieren
κατοχή τίτλων και εγγράφων	Besitz von Urkunden und Bescheinigungen
ο έλεγχος της γνησιότητος του τίτλου	die Pruefung der Echtheit des Titels
Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια του προσωπικού που εκτελεί επιχειρησιακά καθήκοντα εκτός ΕΕ δυνάμει του Τίτλου V της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση	Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals
προμήθειες για συναλλαγές επί τίτλων	Provisionen für den Handel mit Wertpapieren
τίτλοι αποδοχής, εκτός από τους τίτλους ιδίας αποδοχής	Akzepte ausser eigenen Akzepten
υψηλού τίτλου αλκοόλη	hochkonzentrierter Alkohol