| Subject | Greek | German |
| construct. | ασφαλτικό σύνθετο υλικό | bituminöser Baustoff |
| met. | αυτοενισχυόμενο σύνθετο υλικό | selbst-verstärkender Verbundwerkstoff |
| fin. | εγγυημένο σύνθετο ομόλογο | synthetische CDO |
| fin. | εγγυημένο σύνθετο ομόλογο | Collateralised Synthetic Obligation |
| el. | εξισορροπημένο σύνθετο σήμα | gewichtetes zusammengefügtes Signal |
| el. | εξισορροπημένο σύνθετο σήμα | ausgeglichenes komposites Signal |
| met. | ερπυσμός σε ελεγχόμενο σύνθετο περιβάλλον | Kriechen in kontrollierter komplexer Atmosphäre |
| comp., MS | καρτέλα "Σύνθετο φίλτρο" | Registerkarte "Erweiterter Filter" |
| comp., MS | κυλιόμενο σύνθετο πλαίσιο | Kombinationsfeld für Bildlauf |
| transp. | πτερύγιο από σύνθετο υλικό | kombiniertes Blatt |
| transp. | πτερύγιο στροφείου από πολύφυλλο σύνθετο υλικό | Funk-Bühne-Verteiler-Blatt |
| transp. | πτερύγιο στροφείου από πολύφυλλο σύνθετο υλικό | Laminatblatt |
| transp. | πτερύγιο στροφείου από πολύφυλλο σύνθετο υλικό | FVK-Blatt |
| mater.sc. | σακίδιο από σύνθετο υλικό | kombinierter Beutel |
| mater.sc. | σακούλα από σύνθετο υλικό | kombinierter Beutel |
| transp. | σύνθετο αεροσκάφος | Verbundhubschrauber |
| transp. | σύνθετο αεροσκάφος | Mistelschleppkombination |
| transp. | σύνθετο αεροσκάφος με μηχανική μετάδοση κίνησης | Flugschrauber mit Wellenantrieb |
| transp. | σύνθετο αεροσκάφος με στροβιλοκινητήρα άνωσης | Flugschrauber mit Hubgebläse |
| transp. | σύνθετο αεροσκάφος με στροβιλοφυσητήρα άνωσης στην πτέρυγα | Flugschrauber mit Flügelgebläse |
| met. | σύνθετο ακροφύσιο | zusammengesetzte Duese |
| IT, dat.proc. | σύνθετο αντικείμενο | zusammengesetzte Komponente |
| IT, dat.proc. | σύνθετο αντικείμενο | zusammengesetztes Objekt |
| comp., MS | σύνθετο αντικείμενο | komplexes Objekt |
| IT, dat.proc. | σύνθετο αντικείμενο κατάστρωσης | zusammengesetztes Layout Objekt |
| chem. | σύνθετο απόθεμα | Verbundüberzug |
| chem. | σύνθετο απόθεμα | Mehrschichten-Überzug |
| comp., MS | σύνθετο αρχείο | Verbunddatei |
| chem. | σύνθετο βαρυντικό χρωμάτων επιχρίσεως | Zusammengesetzter Fuellstoff fuer Anstrichfarben |
| industr., construct. | σύνθετο δέρμα | kartonartiges Leder |
| stat., tech. | σύνθετο δείγμα | Sammelprobe |
| stat. | σύνθετο δειγματοληπτικό σχήμα | zusammengesetztes Stichprobenschema |
| IT, mater.sc. | σύνθετο διάγραμμα | kombinierter Schaltplan |
| chem. | σύνθετο,δύο στρωμάτων κεραμικό | mit aufgelegter Schicht |
| transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο | Kombinationsflugschrauber |
| transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο με αργό στροφείο | Verbundhubschrauber mit verlangsamtem Rotor |
| transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο με βοηθητική ώση | Verbundhubschrauber mit Zusatzschub |
| transp., avia. | σύνθετο ελικόπτερο με τηλεσκοπικό στροφείο | Verbundhubschrauber mit Teleskoprotor |
| transp. | σύνθετο ελικόπτερο με ωστική έλικα | Verbundhubschrauber mit Propellerantrieb |
| mech.eng. | σύνθετο εργαλείο | zusammengesetztes Werkzeug |
| gen. | σύνθετο ημερολόγιο | Zusammengesetzter Kalender |
| chem. | σύνθετο κεραμικό σύστημα | keramisches Verbundsystem |
| comp., MS | σύνθετο κλειδί | zusammengesetzter Schlüssel |
| mech.eng. | σύνθετο κοπτικό εργαλείο τορναρίσματος σπειρωμάτων | Strählwerkzeug |
| mech.eng. | σύνθετο κοπτικό εργαλείο τορναρίσματος σπειρωμάτων | Strehlwerkzeug |
| mech.eng. | σύνθετο κοπτικό εργαλείο τορναρίσματος σπειρωμάτων | Gewindesträhler |
| industr., construct. | σύνθετο κόντρα-πλακέ | zusammengesetztes Sperrholz |
| industr., construct. | σύνθετο κόντρα-πλακέ | gemischtes Sperrholz |
| commun. | σύνθετο κύκλωμα | Simultanleitung |
| chem., mech.eng. | σύνθετο λάδι | Compoundöl |
| gen. | σύνθετο λάδι | Compoundoel |
| work.fl., IT | σύνθετο λήμμα ευρετηρίου | komplexer Registereingang |
| IT, dat.proc. | σύνθετο λογικό αντικείμενο | zusammengesetztes logisches Objekt |
| IT | σύνθετο λογικό στοιχείο | zusammengesetztes logisches Element |
| IT | σύνθετο λογικό στοιχείο | Boolescher Elementarausdruck |
| mater.sc., construct. | σύνθετο μέτρο | komplexer Modul |
| tech., mech.eng. | σύνθετο μανόμετρο | Manovakuummeter |
| el. | σύνθετο μεγάφωνο | Mehrkanallautsprecher |
| el. | σύνθετο μεγάφωνο | Lautsprecherkombination |
| med. | σύνθετο μελανοκύτωμα | Spitznävus |
| med. | σύνθετο μελανοκύτωμα | Spindelzellnävus |
| med. | σύνθετο μελανοκύτωμα | Epitheloidzellnävus |
| med. | σύνθετο μελανοκύτωμα | benignes juveniles Melanom |
| forestr. | σύνθετο μηχάνημα καθαρισμού-σποράς | Räum-Pflanzaggregate |
| scient. | σύνθετο μικροσκόπιο | zusammengesetztes Mikroskop |
| industr., construct., chem. | σύνθετο μωσαïκό | Kombimosaik |
| industr., construct. | σύνθετο νήμα από ψυχή και περιελιγμένα νήματα | Gimpe |
| industr., construct., chem. | Σύνθετο νήμα με βάση γυάλινες ίνες | gefachtes Glasstapelfasergarn |
| econ., mun.plan. | σύνθετο νοικοκυριό | gemischter Haushalt |
| econ., mun.plan. | σύνθετο νοικοκυριό | der mehrere Generationen umfasst |
| agric. | σύνθετο οινοπνευματούχο παρασκεύασμα | zusammengesetzte alkoholische Zubereitung |
| commun. | σύνθετο οπτικό σήμα | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal |
| commun. | σύνθετο οπτικό σήμα | FBAS-Signal |
| chem. | σύνθετο πανό | Verbundplatte |
| agric., food.ind. | σύνθετο παρασκεύασμα τροφίμων | zusammengesetzte Lebensmittelzubereitung |
| industr., construct. | σύνθετο παρκέτο | Lamellenparkett |
| stat. | σύνθετο πείραμα | zusammengesetzter Versuch |
| comp., MS | σύνθετο πλαίσιο | Kombinationsfeld |
| mater.sc., chem. | σύνθετο πλαστικό | Verbundpressstoff |
| mun.plan. | σύνθετο πλυντήριο | Waschkombination |
| mun.plan. | σύνθετο πλυντήριο | Waschbueffett |
| chem. | σύνθετο προωστικό καύσιμο πυραύλου | Composittreibstoff |
| fin., tax. | σύνθετο προϊόν | zusammengesetztes Erzeugnis |
| econ. | σύνθετο προϊόν διατροφής | zubereitetes Lebensmittel |
| transp. | σύνθετο πτερύγιο | kombiniertes Blatt |
| el. | σύνθετο ραδιοηλεκτρικό σήμα | HF-Summensignal |
| el. | σύνθετο σήμα | Kanalsignal |
| commun. | σύνθετο σήμα PAL | PAL-Farbbildsignalgemisch |
| commun. | σύνθετο σήμα | Mehrfrequenzen-Zeichen |
| el. | σύνθετο σήμα | Fernsehkanalsignal |
| commun. | σύνθετο σήμα ήχου και εικόνας | komposites Licht- und Sprachsignal |
| commun. | σύνθετο σήμα εικόνας | FBAS-Signal |
| commun. | σύνθετο σήμα εικόνας | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal |
| commun., IT | σύνθετο σήμα εικόνας | Video-Composite Signal |
| commun. | σύνθετο σήμα χρώματος | Farbbildsignalgemisch |
| commun. | σύνθετο σήμα χρώματος | FBAS-Signal |
| mater.sc. | σύνθετο σακίδιο | kombinierter Beutel |
| nat.sc. | σύνθετο σκιάδιο | Döldchen (umbellula) |
| nat.sc. | σύνθετο σκιάδιο | Einzeldolde (umbellula) |
| med. | σύνθετο σκιάδιο | Doppeldolde |
| med. | σύνθετο σκιάδιο | zusammengesetzte Dolde |
| el. | σύνθετο στάσιμο κύμα | komplexe Stehwelle |
| med. | σύνθετο στάχυ | Doppelähre |
| med. | σύνθετο στάχυ | zusammengesetzte Ähre |
| med. | σύνθετο στοιχείο | zusammengesetztes Element |
| comp., MS | σύνθετο στοιχείο ελέγχου | Verbundsteuerelement |
| comp., MS | σύνθετο στοιχείο ελέγχου | zusammengesetztes Steuerelement |
| mater.sc., industr., construct. | σύνθετο συγκολλητικό χαρτί | Polyadhäsivpapier |
| industr., construct. | σύνθετο συγκρότημα | Anbaueinheit |
| mater.sc., construct. | σύνθετο συνδετικό υλικό | Bitumen-Teer-Mischung |
| transp., tech. | σύνθετο σφάλμα γυροσκοπίου | Gesamtfehler |
| transp., tech. | σύνθετο σφάλμα γυροσκοπίου | Fehlergrenze |
| transp. | σύνθετο σχέδιο πτήσεως | Kombinationsflugplan |
| mater.sc. | σύνθετο σύμβολο | zusammengesetztes Bildzeichen |
| met. | σύνθετο σύρμα ψεκασμού | Mehrstoff-Spitzdraht |
| construct. | σύνθετο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης με επίχρισμα | außenliegende Wärmedämmverbundsysteme mit Putz |
| transp., tech., law | σύνθετο σύστημα πεδήσεως | kombinierte Bremsanlage |
| transp. | σύνθετο σώτρο | mehrteilige Felge |
| fin., commun. | σύνθετο τέλος | Gesamttaxe |
| fin., commun. | σύνθετο τέλος | Gesamtgebühr |
| commun. | σύνθετο τηλεγραφικό σήμα | Gesamttelegraphiesignal |
| el. | σύνθετο τρανζίστορ | Verbindungstransistor |
| med. | σύνθετο τρανσποζόνιο | zusammengesetztes Transposon |
| transp., industr. | σύνθετο υλικό | Verbundwerkstoff |
| mater.sc. | σύνθετο υλικό από κεραμικές ίνες | Verbundwerkstoff mit keramischer Matrix |
| met. | σύνθετο υλικό γραφίτη-εποξειδικών υλών | Graphit-Epoxid-Verbundwerkstoff |
| industr. | σύνθετο υλικό κεραμικής μήτρας | keramischer Verbundwerkstoff |
| industr. | σύνθετο υλικό κεραμικής μήτρας | Keramikmatrix-Verbundwerkstoff |
| mater.sc. | σύνθετο υλικό με οπλισμό | Skelettverbund |
| industr. | σύνθετο υλικό μεταλλικής μήτρας | metallischer Verbundwerkstoff |
| industr. | σύνθετο υλικό μεταλλικής μήτρας | Metallmatrix-Verbundwerkstoff |
| industr. | σύνθετο υλικό πολυμερούς μήτρας | Polymermatrix-Verbundwerkstoff |
| mater.sc. | σύνθετο υλικό σωματιδίων | Teilchenverbund |
| industr., construct. | σύνθετο υφαντό ύφασμα | Doppelgewebe |
| health. | σύνθετο φίλτρο | Verbundfilter |
| IT, el. | σύνθετο φίλτρο | Kombifilter |
| agric., industr. | σύνθετο φίλτρο | Kombinationsfilter |
| life.sc. | σύνθετο φαινόμενο ακτινοβολίας | Strahlungszusammenhang |
| industr. | σύνθετο φύλλο | Komposittafel |
| med. | σύνθετο φύλλο | zusammengesetztes Blatt |
| chem. | σύνθετο φύλλο τριών στρώσεων | Dreischichtenkaschierung |
| mater.sc., industr., construct. | σύνθετο χαρτί | Verbundpapier |
| fin. | σύνθετο χρηματοοικονομικό μέσο | zusammengesetztes Finanzinstrument |
| commun. | σύνθετο όνομα | Doppelname |
| met., mech.eng. | τόρνευση σπειρωμάτων με σύνθετο εργαλείο μετακινούμενο μέσω καθοδηγητικής ατράκτου | Gewindestrählen |
| mater.sc. | υλικό σύνθετο με σωματίδια | Teilchenverbund |
