Terms for subject Economy containing σχεση

Greek	German
έννομη σχέση με τους ανιόντες	biologische Abstammung
ανακοίνωση για "μια νέα εταιρική σχέση μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Λατινικής Αμερικής"	Mitteilung über "eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika"
Απόφαση του Συμβουλίου...για τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάμεσους στόχους και τους όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση της...	Beschluss des Rates...über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit...
διακρατική εταιρική σχέση	grenzüberschreitende Partnerschaft
διοργανική σχέση	Interinstitutionelle Beziehungen EU (ΕE)
Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια	Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
καθορισμένη συναλλαγματική σχέση' σταθερή συναλλαγματική σχέση	fester Wechselkursverbund
κοινωνική και διαπροσωπική σχέση	soziale und zwischenmenschliche Beziehung
νομισματική σχέση	Währungsbeziehungen
σχέση ΑΚΕ-ΕΕ	Beziehungen zwischen AKP und EU
σχέση γεωργίας-βιομηχανίας	Beziehung Landwirtschaft/Industrie
σχέση γεωργίας-εμπορίου	Beziehung Landwirtschaft/Handel
σχέση διοίκησης-διοικουμένου	Beziehungen Verwaltung/Bürger
σχέση εντός της ΕΕ	Beziehungen innerhalb der EU
σχέση κράτους-περιφέρειας	Beziehungen Staat/Region
σχέση κόστους - αποδοτικότητας	Kosteneffizienz
σχέση κόστους - αποτελεσματικότητας	Kosteneffektivität
σχέση κόστους - αποτελεσματικότητας	Kostenwirksamkeit
σχέση κόστους - αποτελεσματικότητας	Kosten-Nutzen-Verhältnis
Σχέση κόστους παραγωγικότητας	Produktivitätsverhältnis
σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας	Kosteneffektivität
σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας	Kosten-Nutzen-Verhältnis
Σχέση κόστους/ωφέλειας συντελεστής κόστους/ωφέλειας	Gewinnköffizient
σχέση νομοθετικής-εκτελεστικής εξουσίας	Beziehung Legislative/Exekutive
σχέση πληθωρισμού-απασχόλησης	Verhaeltnis zwischen Inflation und Beschaeftigungslage
σχέση πόλης-υπαίθρου	Stadt-Land-Verhältnis
Ταμείο για την εταιρική σχέση του Μπαλί	Bali-Partnerschaftsfonds
όρος χαρακτηρίζων τους λογαριασμούς μιάς επιχείρησης που ανήκει στον όμιλο,σε σχέση με τους λογαριασμούς του ομίλου	Einzelabschluss