Terms for subject Agriculture containing συσκευή

Greek	German
ανυψωτική συσκευή	Hebezeuge
αποφλοιωτική συσκευή	Enthuelsungsmaschine
αυτόματη συσκευή αφαίρεσης των φτερών και των πούπουλων πουλερικών	automatischer Gefluegelrupfer
αυτόματη συσκευή χορήγησης χορτονομής	Selbstfütterungsgerät
γιγαντιαία συσκευή ραντισμού	Großflächenregner
ελκούμενη συσκευή κορφολογήματος	Rübenköpfschlitten
ζυγιστική-σακκιαστική συσκευή	Absackwaage
ηλεκτρική κουρευτική συσκευή σκύλων	Elektro-Hundeschere
ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης	elektrischer Heizkörper
ηλεκτρική συσκευή κοπής ράμφους	elektrische Schnabelschere
ηλεκτρική συσκευή κοπής φτερών	elektrisches Kupiergerät
ηλεκτρική συσκευή κοπής φτερών	Nichtfliegegerät
ηλεκτρική συσκευή σήμανσης	Elektro-Tätowiergerät
ηλεκτρομηγνητική συσκευή διαλογής	elektromagnetischer Scheider
ηλεκτρονική εκφοβιστική συσκευή πτηνών	elektronische Scheuche
ηλεκτρονική συσκευή ωοσκόπησης	elektronischer Eierdurchleuchtungsapparat
ηχητική συσκευή εκφόβισης των πτηνών	akustische Scheuche
μηχανική συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των εσπεριδοειδών	Zitrusfruechteschaelmaschine
μηχανική συσκευή ωοσκόπησης	mechanischer Eierdurchleuchtungsapparat
ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου	Butterfertiger
ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου	Buttermaschine
ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου	Butterfass
ογκομετρική δοσιμετρική συσκευή	volumetrischer Dosierer
ογκομετρική δοσιμετρική συσκευή	automatische Füllmaschine
ογκομετρική δοσιμετρική συσκευή	Mengenregler
περιστρεφόμενη αρμεκτική συσκευή	Rotolactor
περιστρεφόμενη αρμεκτική συσκευή	Rotolaktor
περιστρεφόμενη αρμεκτική συσκευή	Melkkarussel in Fischgrätenform
περιστρεφόμενη αρμεκτική συσκευή	Melkkarussel in Diagonalform
περιστρεφόμενη αρμεκτική συσκευή	Fischgräten-Melkkarussel
πιεστήριο-συσκευή σύστριψης της πάσταςπολτού	Stangenpresse
πλευστική συσκευή	frei aufschwimmendes Überlebensfahrzeug
πνευματική συσκευή συγκομιδής καρπών	pneumatische Pflückmaschine
ραδιοεντοπιστική συσκευή	Radar
συλλεκτική-τροφοδοτική συσκευή βάμβακος	Sammelförderer
συσκευή άλεσης αλεύρων	Mehlmuehle
συσκευή ανάμειξης	Mischmaschine
συσκευή ανάμειξης των μειγμάτων ζωοτροφών	Viehfuttermischer
συσκευή αναθέρμανσης χυμών	Saftvorwaermer
συσκευή απλής απόσταξης	Apparat fuer einfache Destillation
συσκευή αποκεράτωσης μόσχων με μπαταρία	Kälber-Enthorner mit Batterieanschluss
συσκευή απολύμανσης σπόρων	Beizer
συσκευή απολύμανσης σπόρων	Beiztrommel
συσκευή απολύμανσης σπόρων	Saatgutbeizmaschine
συσκευή απολύμανσης σπόρων	Beizapparat
συσκευή αυτόματης ύγρανσης του αέρα	automatischer Luftanfeuchter
συσκευή αφαίρεσης κεράτων	Hornschere
συσκευή αφαίρεσης κεράτων	Hornabschneider
συσκευή αφαίρεσης της φλούδας	Schaelmaschine
συσκευή αφαίρεσης της φλούδας με ακτινοβολία θερμότητος	mit Strahlhitze arbeitende Schael-und Putzapparat
συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών	Herausnehmen
συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών	von Obst-oder Gemuesemark
συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών	Apparat zum Gewinnen
συσκευή αφυδάτωσης	Trockner
συσκευή αφυδάτωσης	Futtertrockner
συσκευή βρεξίματος και στιψίματος	Tauch-und Wringanlage
συσκευή βρεξίματος και στιψίματος	Tauch- und Wringanlage
συσκευή για γραμμική λιπασματοδιανομή	Reihenstreubrett am Duengerstreuer
συσκευή για επάλειψη	Schlemmbeizapparat
συσκευή για μηχανικό ράβδισμα	Abschlagapparat
συσκευή για μικτή επέμβαση	kombinierter Beizapparat
συσκευή για ξηρό σκόνισμα	Trockenbeizapparat
συσκευή για τη βλάστηση των σπόρων	Keimapparat
συσκευή για την αυτόματη προσθήκη ζύμης	automatische Hefezuführung
συσκευή για την αφαίρεση των υπολειμμάτων	Austrebervorrichtung
συσκευή για την ύγρανση των σπόρων	Getreidenetzapparat
συσκευή για το ζεμάτισμα των πρέμνων	Abbrühapparat
συσκευή για το κάπνισμα	Raeucherapparat
συσκευή για το κοπάνισμα της βύνης	Malzschrotmuehle
συσκευή για το κόψιμο των λαχάνων	Krautschneider
συσκευή για το κόψιμο των ριζών	Ruebenschneider
συσκευή για το κόψιμο των ριζών	Ruebenschneidemaschine
συσκευή για το μαλάκωμα των κρεάτων	Maschine zum Muerbemachen von Fleisch
συσκευή για το πλύσιμο-αφαίρεση των πετρών	Waschmachine und Steinauslesemaschine
συσκευή για τον τεμαχισμό των πιττών	Oelkuchenbrecher
συσκευή για ύγρανση	Kurznassbeizapparat
συσκευή διάσωσης τύπου παντελονιού	Hosenboje
συσκευή διέλκυνσης ζάχαρης	Zuckerziehmaschine
συσκευή διαλογής με μαγνητική διάταξη	Magnetschneider
συσκευή διαλογής νεοσσών	Kükensortiergerät
συσκευή διαλογής της κριθής	Trieur
συσκευή διαλογής του κριθαριού	Trieur
συσκευή διαχωρισμού με ταλαντευόμενα κόσκινα που λειτουργεί με συμπιεσμένο αέρα	pneumatischer Separator mit Schuettelsieben
συσκευή δοκιμής	Prüfmaschine
συσκευή δοκιμής	Werkstoffprüfgerät
συσκευή δοκιμής	Werkstoffprüfmaschine
συσκευή δοκιμής	Prüfgerät
συσκευή εγχύσεως λιπασμάτων	Duengermischgeraet
συσκευή εισπίεσης διοξειδίου του άνθρακος	Apparat zur CO2-Anreicherung
συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ	Plastik-Auslegemaschine
συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ	Folien-Verlegemaschine
συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου	Folienlegegeraet
συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου για αποστείρωση	Daempffolie-Abrollgeraet
συσκευή εκχύλισης πούλπας	Schältrommel
συσκευή ελέγχου γεμάτων φιαλών	Vollgutausleuchter
συσκευή ελέγχου κενών φιαλών	Leerflaschenausleuchter
συσκευή ελέγχου των φιαλών	Ausleuchter
συσκευή εμβροχής	Vormaischer
συσκευή εμπλουτισμού των δημητριακών με βιταμίνες	Apparat zum Anreichern des Mehles mit Vitaminen
συσκευή εντοπισμού πυρκαϊάς	Waldbrand-Peilgerät
συσκευή επεξεργασίας για ξηρό σκόνισμα	Trockenbeizapparat
συσκευή επεξεργασίας διαλείπουσας λειτουργίας	portionsweiser Beizapparat
συσκευή επεξεργασίας με ασβεστόγαλα	Schlemmbeizapparat
συσκευή επεξεργασίας με εμβάπτιση	Tauchbeizapparat
συσκευή επεξεργασίας συνεχούς λειτουργίας	kontinuierlicher Beizapparat
συσκευή εφαρμογής εντομοκτόνων σκευασμάτων	Insektizidzerstäuber
συσκευή ζύμωσης	Knetmaschine
συσκευή θέρμανσης	Vorwaermer
συσκευή θέρμανσης	Kalorisator
συσκευή θρυμματισμού	Tresterschleuder
συσκευή καθαρισμού	Trockenbeizapparat
συσκευή καθαρισμού	Reinigungsanlage
συσκευή καθαρισμού	Saatgutbestaeuber
συσκευή καθαρισμού δημητριακών	Spitzmaschine
συσκευή καθαρισμού κιβωτίων	Flaschenkastenwaschmaschine
συσκευή καθαρισμού με ατμό	Dampfstrahlreiniger
συσκευή καθαρισμού με υψηλή πίεση	Hochdruckreiniger
συσκευή καθαρισμού των βαρελιών	Fasswaschmaschine
συσκευή καθαρισμού των κουτιών	Dosenwaschmaschine
συσκευή καταγραφής δεδομένων πλοίου	Schiffsdaten-Recorder
συσκευή καταστάλαξης	Scheidepfanne
συσκευή κοπής ουράς	Schere zum Schwanzabschneiden
συσκευή κορφολογήματος	Rübenköpfer
συσκευή λεύκανσης	Blanchiermaschine
συσκευή λεύκανσης	Vorkocher
συσκευή λεύκανσης	Blancheur
συσκευή λεύκανσης των φρούτων ή των λαχανικών	Fruechte-und Gemueseblanchierapparat
συσκευή λιχνίσματος και ενσακιάσματος	Reiniger mit Absackeinrichtung
συσκευή λυοφιλίωσης	Gefriertrocknungsapparate
συσκευή μέτρησης και τροφοδότησης σιταριού	Getreidemessapparat und Getreidemischapparat
συσκευή μέτρησης υγρασίας	Feuchtemesser
συσκευή μαγνητικού καθαρισμού της κριθής	magnetischer Eisenentferner
συσκευή μαγνητικού καθαρισμού του κριθαριού	magnetischer Eisenentferner
συσκευή μαλάξεως	Butterungskühler
συσκευή μαλάξεως	Butterkühler
συσκευή με κάδους για την ανύψωση σπόρων	Becherwerk fuer Getreide
συσκευή μετάγγισης σε βαρέλια	Fassfuellanlage
συσκευή μετάγγισης σε δοχεία	Dosenfueller
συσκευή μηχανικής απόσπασης	mechanischer Pflücker
συσκευή ξήρανσης της βύνης	Darren zum Trocknen von Malz
συσκευή παστερίωσης σε σήραγγα	Tunnelpasteur
συσκευή πεταλώματος	Hufbeschlageinrichtung
συσκευή πλήρωσης σάκκων	Einsackapparat
συσκευή πλήρωσης σάκκων	Absackvorrichtung
συσκευή πολλαπλασιασμού	Vermehrungskasten
συσκευή προετοιμασίας νομής	Futterbereiter
συσκευή προξήρανσης ζυμαρικών	Teigwarenvortrockner
συσκευή προσδιορισμού του φύλου των νεοσσών	Kükensortiergerät
συσκευή προστεγνώματος ζυμαρικών	Teigwarenvortrockner
συσκευή συγκομιδής και τροφοδότησης βάμβακος	Sammelförderer
συσκευή συμπύκνωσης χυμών	Verdampfer
συσκευή συμπύκνωσης χυμών	Apparat zum Eindicken des Zuchersaftes
συσκευή συνεχούς επεξεργασίας	kontinuierlicher Beizapparat
συσκευή σφράγισης	Spundapparat
συσκευή σύντριψης και επιτάχυνσης της άλεσης	Detacheur
συσκευή σύντριψης και επιτάχυνσης της άλεσης	Aufloesemaschine
συσκευή τροφοδότησης	Speisevorrichtung
συσκευή χαράξεως	Reihenzieher
συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες	Winde für Kunststoff-Trosse
συσκευή χημικής αφαίρεσης της φλούδας	Apparat zum Schaelen auf chemischem Wege
συσκευή ψησίματος και κρυστάλλωσης	Vakuumkocher
συσκευή ψησίματος και κρυστάλλωσης	Koch-und Vorkristallisationsapparat
συσκευή ψησίματος υπό κενό	Vakuumkocher
συσκευή ψησίματος υπό κενό	Koch-und Vorkristallisationsapparat
συσκευή ψύξης της μπύρας	Wuerzekuehler
φυγοκεντρική συσκευή αποπτέρωσης	Zentrifugal-Rupfmaschine
φυγόκεντρη συσκευή για την εξαγωγή του μελιού	Honigschleuder
φυγόκεντρη συσκευή για τον αποχωρισμό της κρέμας του γάλακτος	Milchentrahmer
χειροκίνητη συσκευή απόσπασης	Handpflücker
ψεκαστική συσκευή	Benetzungsbeizapparat