Terms for subject Electronics containing συσκευή

Greek	German
ακουστική συσκευή	Hörgerät
αναπνευστική συσκευή με ανακυκλοφορία	Regenerationsgerät
αναπνευστική συσκευή με ανακυκλοφορία	Kreislaufgerät
αναπνευστική συσκευή με φίλτρο	Filtergerät
αντιδιαλλειπτική συσκευή ραδιοτηλεφωνίας με πολλαπλούς δέκτες	Funksprechgeraet das zum Schwundausgleich mit Mehrfachempfaengern ausgestattet ist
αρυθμική συσκευή εκτύπωσης ανά σελίδα	start-stop-Seitendrucker
αυτόματη συσκευή δοκιμών	automatisches Prüfinstrument
αυτόματη συσκευή λήψης και εκπομπής σήματος κινδύνου	Notsignalgeber
αυτόματος συσκευή ταχείας επανεμπλοκής	Kurzunterbrechungseinrichtung
αυτόματος συσκευή ταχείας επανεμπλοκής	Kurzunterbrechungsautomatik
γυρομαγνητική συσκευή	gyromagnetisches Gerät
γυρομαγνητική συσκευή	gyromagnetisches Bauelement
δυναμοηλεκτρομαγνητική συσκευή τύπου μαγνητικού σφονδύλου	Schwunglichtmagnetzuender
ειδοποιητήρια συσκευή κατά της πυρκαγιάς	Feuermelder
ειδοποιητήρια συσκευή κατά της πυρκαγιάς	Feuermeldeanlage
ενέργεια ακτινοβολούμενη από συσκευή λήψης	vom Empfangsgerät ausgestrahlte Energie
ηλεκτρική οικιακή συσκευή	Elektrogerät
ηλεκτρική οικιακή συσκευή	elektrisches Haushaltsgerät
ηλεκτρική συσκευή	elektrisches Gerät
ηλεκτρική συσκευή ανάμματος	elektrischer Zuendapparat
ηλεκτρική συσκευή αφής	elektrischer Zuendapparat
ηλεκτρική συσκευή για το κατσάρωμα	elektrisches Frisiergeraet
ηλεκτρική συσκευή για το στέγνωμα των μαλλιών	elektrischer Haartrockner
ηλεκτρική συσκευή για το στέγνωμα των μαλλιών	Harrfoehn
ηλεκτρική συσκευή εκκίνησης	elektrischer Anlasser
ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης για σάουνες	elektrischer Saunaofen
ηλεκτρική συσκευή κλειστού κυκλώματος	elektrisches Geraet mit geschlossenem Kreislauf
ηλεκτρική συσκευή παροχής όζοντος	Ozonelektrischesverteilungsgeraet
ηλεκτρική συσκευή φωτισμού	elektrischer Beleuchtungskoerper
ηλεκτρική συσκευή ωρολογοποιίας	elektrische Uhr
ηλεκτρομαγνητική συσκευή καθαρισμού νερού	elektromagnetischer Wasserreiniger
ηλεκτρομηχανική συσκευή οικιακής χρήσης	elektromechanisches Haushaltsgeraet
κρυπτοφωνική συσκευή	Verwuerfler
μαγνητική συσκευή αναπαραγωγής ήχου	Magnettongeraet
μαγνητοηλεκτρική συσκευή με σταθερό οπλισμό	Magnetzuender mit feststehendem Anker
μαγνητοηλεκτρική συσκευή με στρεφόμενο οπλισμό	Magnetzuender mit rotierendem Anker
μικρή συσκευή που λειτουργεί με ωρολογιακό μηχανισμό	Zeitausloeser
μικτή συσκευή αερίου-ηλεκτρικού ρεύματος	kombiniertes Gas-Elektrogeraet
μόνιμη συσκευή	ortsfestes Geraet
ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών	Funkgeraet zum Zuenden von Minen
ραδιοτηλεγραφική συσκευή πανομοιοτύπων	Spezialsender für Faksimile-Übertragung
σταθερή συσκευή	ortsfestes Geraet
στοιχείο που εξασφαλίζει στη συσκευή το απαιτούμενο βολτάζ	Einheit,die die fuer den Apparat erforderliche Stromspannung liefert
συσκευή ένδειξης διάρρηξης ελαστικού	Reifenschadenanzeiger
συσκευή αθροίσεως των φορτίων για τη ρύθμιση	Messwertsummierung fuer Regelzwecke
συσκευή αλλαγής συχνότητας	Frequenzwandler
συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες	Magnetband-Tonabnehmer
συσκευή ανάγνωσης ήχου κινηματογραφικών ταινιών	Tonfilmband-Tonabnehmer
συσκευή ανάλυσης αντιληπτότητας φωνής	Analysegerät zur Sprachverständlichkeit
συσκευή αναπαραγωγής ήχου	Tonwiedergabegeraet
συσκευή αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης	Referenzgerät zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
συσκευή αντιπαρασιτικής προστασίας	Funk-Entstörausrüstung
συσκευή απαραγωγής και ανίχνευσης υπερηχητικών παλμών	Pulssystem
συσκευή απαραγωγής και ανίχνευσης υπερηχητικών παλμών	Impulsschallgerät
συσκευή αποζεύξεως πυκνωτού	Kondensator-Ausloesegeraet
συσκευή απομαγνητοποίησης	Entmagnetisierungsapparat
συσκευή αποξήρανσης ξύλου	HF-Einrichtung zum Trocknen von Holz
συσκευή αποστείρωσης για την παρασκευή κονσερβών	Einkochapparat
συσκευή απόσβεσης ηχογραφήσεων	Geraet zum Tonloeschen
συσκευή αυτόματης επανάληψης	ARQ-Gerät
συσκευή αυτόματης σάρωσης	automatisches Wobbelgerät
συσκευή βαρηκοΐας	Schwerhoerigengeraet
συσκευή βομβαρδισμού χωρίς ορατότητα	Geraet fuer den Blindabwurf von Bomben
συσκευή γαλβανοπλαστικής	Galvanoplastikgereat
συσκευή για θέρμανση σιδέρων για το κατσάρωμα	Brennscherenwaermer
συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη	Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang
συσκευή για τη θέρμανση εδάφους	Bodenheizgeraet
συσκευή για τη θέρμανση των οδών	Geraet zum Beheizen von Strassen
συσκευή για τη μέτρηση της μαγνητικής διαπερατότητας των σωμάτων	Permeameter zum Messen der magnetischen Permeabilitaet von Koerpern
συσκευή για τη μείωση του ήχου	Geraeuschdaempfungsgeraet
συσκευή για την ακοή των κουφών	Schwerhoerigengeraet
συσκευή για την αφαίρεση του πάγου	Scheibenentfroster
συσκευή για την αφαίρεση του πάγου	Frostschutzeinrichtung
συσκευή για την εξαγωγή αντίστροφης ροής του διαλύτη	Lösungsextraktor nach dem Prinzip des Gegenstroms
συσκευή για το καβούρντισμα του καφέ	Kaffeeroestmaschine
συσκευή για το κτύπημα του γάλατος	Milch mixgeraet
συσκευή για το στέγνωμα του προσώπου	Gesichtstrockner
συσκευή για το στέγνωμα των πετσετών	Handtuchtrockner
συσκευή για το στέγνωμα των πετσετών	Geraet zum Trocknen von Handtuechern
συσκευή για το στέγνωμα των χεριών	Handtrockner
συσκευή για το τηγάνισμα	Friteuse
συσκευή για το τηγάνισμα	Bratpfanne
συσκευή δεδομένων έτοιμη	Datengerät bereit
συσκευή διάταξης βαλβίδας	Ventinbauelement-Satz
συσκευή διαφύλαξης του απορρήτου	Geraet mit Geheimhalteeinrichtung
συσκευή ελέγχου γενικής χρήσης	Universalkontrollgeraet
συσκευή ελέγχου γενικής χρήσης	Mehrzweckmesser
συσκευή ελέγχου και μέτρησης των φαινομενικών ή σύνθετων αντιστάσεων	Scheinwiderstandsmesser
συσκευή ελέγχου και μέτρησης των φαινομενικών ή σύνθετων αντιστάσεων	Kontrollgeraet fuer Scheinwiderstand
συσκευή ελέγχου κυκλοφορίας αερολιμένων	Geraet zur Verkehrsregelung auf Flughaefen
συσκευή ελέγχου με κύλινδρο	Trommelschalter
συσκευή ελέγχου με κύλινδρο	Walzenschalter
συσκευή ελέγχου με κύλινδρο	Schaltwalze
συσκευή ελέγχου με τύμπανο	Walzenschalter
συσκευή ελέγχου με τύμπανο	Trommelschalter
συσκευή ελέγχου με τύμπανο	Schaltwalze
συσκευή ελέγχου μόνωσης	Isolationsprüfer
συσκευή ελέγχου συστατικών μερών ηλεκτρονικών εξαρτημάτων	Prüfgerät für elektronische Bauelemente
συσκευή ελέγχου της αυτεπαγωγής	Selbstinduktions-Kontrollgeraet
συσκευή εμβαπτισμένη σε λάδι	Öl-
συσκευή εμβαπτισμένη σε λάδι	unter Öl
συσκευή ενίσχυσης μικροκυμάτων	Mikrowellen verstärkendes Bauelement
συσκευή εναέριας ραδιοναυτιλίας	Funknavigationsgeraet fuer die Luftfahrt
συσκευή εστίας πυκνού πλάσματος	dichter Plasmafokus
συσκευή ηλεκτροστατική	elektrostatischer Apparat
συσκευή ηλεκτροφόρησης	Elektrophoresegeraet
συσκευή ηλεκτροφόρησης περιφράξεων	Elektroweidezaungeraet
συσκευή ηλεκτρόλυσης	Elektrolysegeraet
συσκευή θέρμανσης κρεββατιών	Bettwaermer
συσκευή θέρμανσης μπιμπερόν	Babyflaschenwaermer
συσκευή θαλάσσιας ραδιοναυτιλίας	Funknavigationsgeraet fuer die Schiffahrt
συσκευή καταστολής του φαινομένου του ηλεκτρικού τόξου	Lichtbogenlöscheinrichtung
συσκευή καύσης αρωμάτων	Parfuemverdunster
συσκευή κοινού ελέγχου	zentralgesteuerte Einrichtung
συσκευή κτυπήματος αυγών	Schlagmaschine zum Herstellen von Eierschnee
συσκευή μέτρησης θορύβου	Geräuschmessungsgerät
συσκευή μέτρησης με δείκτη	Zeigerinstrument
συσκευή μέτρησης της τηλεγραφικής παραμόρφωσης	Meßgerät für Telegraphieverzerrung
συσκευή μαγνητικής εγγραφής	magnetisches Aufnahmegeraet
συσκευή με δίκλωνα πλαίσια	Messschleifengeraat
συσκευή με επαγωγή	Induktions-Apparat
συσκευή με επαγωγή υψηλής συχνότητας	Hochfrequenzinduktionsgeraet
συσκευή με υπέρυθρες ακτίνες	Infrarotstrahler
συσκευή μείξης	Tonmischgeraet
συσκευή μείξης	Mischpult
συσκευή μετάδοσης εικόνας	Fernanzeige
συσκευή μη-αντιστρεπτή	nicht umkehrbares Bauelement
συσκευή περίθλασης ακτίνων Χ	Röntgenbeugungskamera
συσκευή περιορισμού παροχής	Strombegrenzer
συσκευή περιορισμού τάσης	Spannungssicherung
συσκευή περιορισμού τάσης	Spannungsbegrenzer
συσκευή περιστροφής των δίσκων	Plattenspieler
συσκευή "πλάτη με πλάτη"	antiparallele Halbleiter-Schaltungsbausteine
συσκευή πολλαπλής συνδέσεως χρόνου της κεντρικής μονάδος υπολογιστή	Zeitmultiplexer
συσκευή πολλαπλών στοιχείων	Mehrfachbauelement
συσκευή που δίνει τηλεφωνικές απαντήσεις	Telephonanrufbeantworter
συσκευή που ψύχεται με φυσική μεταφορά	konvektionsgekühltes Bauelement
συσκευή πραστασίας από υπερ-ρεύμα	Überstromschutzvorrichtung
συσκευή προσαρμοστική της ταχύτητας	Geschwindigkeitsadapter
συσκευή προσγείωσης χωρίς ορατότητα	Geraet zum Ueberwachen der Blindlandung
συσκευή προστασίας	Schutzrelais
συσκευή προστασίας	Schutzeinrichtung
συσκευή προστασίας από υπερβολική τάση	Überspannungsschutz
συσκευή προστασίας από υπερβολική τάση	Überspannungsgerät
συσκευή προστασίας κυκλώματος	Überstromsicherung
συσκευή ραδιοβόλισης	Radargeraet zur Funkabstandsmessung
συσκευή ραδιοβόλισης	Funklotung
συσκευή ραδιογωνιομετρίας	Funkpeilgeraet
συσκευή ραδιοναυτιλίας για επίγειους σταθμούς	Funknavigationsgeraet fuer Bodenstation
συσκευή σε γραμμή επαφής	Nachspannvorrichtung
συσκευή σιδηρομαγνητική	Dreheisen-Apparat
συσκευή τάνυσης	Nachspannvorrichtung
συσκευή ταχέων ηλεκτρονίων	Bauelement mit heißen Elektronen
συσκευή τηλεόρασης άμεσης θέασης	Direktsichtdisplay
συσκευή υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίων	Bauelement mit heißen Elektronen
συσκευή φόρτισης συσσωρευτή	Akkumulatorenladegeraet
συσκευή χαμηλής κατατομής	flach gehaltenes Bauelement
τερματική αρρυθμική συσκευή	Start-Stop-Endgerät
τηλεοπτική συσκευή προβολής	Projektionsfernseher
τηλεφωνική συσκευή	Telefonanschluß
τηλεφωνική συσκευή	Sprechstelle
τηλεφωνική συσκευή	Rufstelle
φορτιοζευκτική συσκευή διαύλου-p	ladungsgekoppelter Speicher mit C-Kanaltechnik
φωτεινή ειδοποιητήρια συσκευή προσπέρασης	Ueberholanzeiger
ψηφιακή συσκευή καταγραφής δεδομένων πτήσης	Flugdaten-Digitalaufzeichner