Subject | Greek | German |
el. | άμεσος μετατροπέας συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsteller |
el. | έμμεσος μετατροπέας συνεχούς ρεύματος | Zwischenkreis-Gleichstromumrichter |
el. | ανάστροφη αντίσταση συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Sperrwiderstand |
commun. | αναστροφέας παροχής συνεχούς ρεύματος | Gleichstromumformer |
transp., el. | αναστροφέας συνεχούς-εναλλασσόμενου ρεύματος | Wechselrichter |
transp., el. | αναστροφέας συνεχούς-εναλλασσόμενου ρεύματος | Stromwechselrichter |
IT, el. | αντίσταση συνεχούς ρεύματος | Gleichstromwiderstand |
el. | αντίσταση συνεχούς ρεύματος δέσμης ηλεκτρονίων | Elektronenstrahl-Gleichstromwiderstand |
IT | αποκατάσταση συνεχούς ρεύματος | Gleichanteilwiedergewinnung |
mech.eng., el. | γεννήτρια συνεχούς ρεύματος | Gleichstromgenerator |
mech.eng., el. | γεννήτρια συνεχούς ρεύματος | Dynamomaschine |
earth.sc., el. | γεννήτρια συνεχούς ρεύματος | Gleichstromerzeugung |
el. | γραμμή φορτίου συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Belastungskennlinie |
IT, transp. | γυροσκόπιο στροφών κλίσεων συνεχούς ρεύματος | Kurve Schaltwendekreisel |
el. | δίκτυο συνεχούς ρεύματος | Gleichstromnetz |
commun. | διάταξη για μέτρηση συνεχούς ρεύματος | Gerät für Gleichstrommessungen |
health. | διέγερσις μέσω συνεχούς ρεύματος | Gleichstromreizung |
el. | διαγωγιμότητα συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsteilheit |
el. | διαγωγιμότητα συνεχούς ρεύματος | Gleichstromdurchgriff |
gen. | διπολική σύνδεση συνεχούς ρεύματος | zweipolige HGÜ-Verbindung |
mech.eng. | διπολικός βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ένα στάτη | bipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator |
el. | δοκιμή ανάστροφου ρεύματος διαρροής συνεχούς ρεύματος | Ermittlung des Gleichstrom-Restsperrstroms |
el. | δοκιμή ανάστροφου ρεύματος κόρου συνεχούς ρεύματος | Ermittlung des Gleichstrom-Restsperrstroms |
tech., el. | δοκιμή πτώσης ορθής τάσης συνεχούς ρεύματος | Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls |
mech.eng., el. | δυναμοηλεκτρική γεννήτρια συνεχούς ρεύματος | Gleichstromgenerator |
mech.eng., el. | δυναμοηλεκτρική γεννήτρια συνεχούς ρεύματος | Dynamomaschine |
earth.sc., tech. | Ενισχυτής συνεχούς ρεύματος | Gleichstromverstärker |
el. | ενισχυτής συνεχούς ρεύματος με κρυσταλλοτριόδους | Gleichstrom-Transistorverstärker |
el. | ενισχυτής συνεχούς ρεύματος με τρανζίστορ | Gleichstrom-Transistorverstärker |
el. | εξισορροπητής συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Ausgleichmaschine |
el. | εξισορρόπηση συνεχούς ρεύματος | Gleichstromgleichgewicht |
transp., mater.sc. | επιχρωμίωση συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Chromsäure-Verfahren |
transp. | ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν παραλλήλω | fremderregter Gleichstrommotor |
transp., el. | ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν σειρά | Gleichstrom-Reihenschlußmotor |
mech.eng., el. | ηλεκτροκινητήρας συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Linearmotor |
transp., el. | ηλεκτροκινητήρια μηχανή κινούμενη με συνδυασμό συνεχούς και τριφασικού ρεύματος | Mehrsystemtriebfahrzeug |
el. | ηλεκτρονικός διακόπτης συνεχούς ρεύματος | leistungselektronischer Gleichstromschalter |
el. | ηλεκτρονικός διακόπτης συνεχούς ρεύματος | elektronischer Gleichstromschalter |
el. | ηλεκτρονόμος συνεχούς ρεύματος | Gleichstromrelais |
el. | θόρυβος πόλωσης συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Vorspannungsrauschen |
el. | θόρυβος συνεχούς ρεύματος | Gleichstromrauschen |
el. | ισοστάθμιση συνεχούς ρεύματος | Gleichstromgleichgewicht |
el. | ισοσταθμιστής συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Ausgleichsmaschinensatz |
el. | ισχύς συνεχούς ρεύματος | Gleichstromleistung |
transp., mech.eng. | κινητήρ συνεχούς ρεύματος | Gleichstromfahrmotor |
transp., mech.eng. | κινητήρ συνεχούς ρεύματος | Gleichstrombahnmotor |
mech.eng., el. | κινητήρας συνεχούς ρεύματος | Gleichstrommotor |
el. | κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ψήκτρες | Gleichstrommotor mit Bürsten |
transp., el. | κινητήρας συνεχούς ρεύματος σύνθετης διέγερσης | Doppelschlussmotor |
transp., el. | κινητήρας συνεχούς ρεύματος σύνθετης διέγερσης | Verbundmotor |
transp., el. | κινητήρας συνεχούς ρεύματος σύνθετης διέγερσης | Verbund-Motor |
transp., el. | κινητήρας συνεχούς ρεύματος σύνθετης διέγερσης | Kompoundmotor |
transp., el. | κινητήρας συνεχούς ρεύματος σύνθετης διέγερσης | Compound-Motor |
el. | κινητήρας τριφασικού συνεχούς ρεύματος | 3-Phasen-Gleichstrommotor |
IT | κωδωνισμός εναλλασσόμενου ρεύματος και συνεχούς ρεύματος | Wechselstrom-/und Gleichstromruf |
transp., el. | κύκλωμα γραμμής συνεχούς ρεύματος | Gleichstromkreis bei isolierten Schienen |
transp., el. | κύκλωμα γραμμής συνεχούς ρεύματος | Schienenstromkreis fuer Gleisstrom |
transp., el. | κύκλωμα γραμμής συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Gleisstromkreis |
el. | κύκλωμα συνεχούς ρεύματος | Gleichstromkreis |
mech.eng. | μαγνήτης πέδης συνεχούς ρεύματος | Gleichstrombremsmagnet |
mech.eng. | μαγνήτης φρένου συνεχούς ρεύματος | Gleichstrombremsmagnet |
el. | μαγνητικός ρυθμιστής μέτρησης συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Wandler |
IT | Μετάδοση σήματος συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsignalisierung |
commun. | μετάδοση συνεχούς ρεύματος | Gleichstromtelegrafie |
transp., el. | μεταλλάκτης συνεχούς-εναλλασσόμενου ρεύματος | Wechselrichter |
transp., el. | μεταλλάκτης συνεχούς-εναλλασσόμενου ρεύματος | Stromwechselrichter |
commun. | μετατροπέας σήματος συνεχούς ρεύματος σε παλμικό σήμα εναλλασσομένου ρεύματος | Zerhacker |
commun. | μετατροπέας σημάτων συνεχούς σε σήματα εναλλασσομένου ρεύματος | Zerhacker |
el. | μετατροπέας συνεχούς ρεύματος | Gleichstromumrichter |
el. | μετατροπή συνεχούς ρεύματος | Gleichstromumrichten |
energ.ind. | μεταφορά συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσεως | Hochspannungs-Gleichstrom-Uebertragung |
el. | μεταφορά συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης σε μεγάλη απόσταση | Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung über weite Strecken |
transp., el. | μηχανή με μετατροπείς συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος | Wechselstrom-Gleichstrom Umformer-Lok |
transp., el. | μηχανή με μετατροπείς συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος | Einphasen-Gleichstromlokomotive |
transp. | μηχανή συνεχούς ρεύματος | Gleichstromlokomotive |
mech.eng., el. | μηχανή συνεχούς ρεύματος με συλλέκτη | Gleichstrom-Kommutatormaschine |
gen. | μονοπολική σύνδεση συνεχούς ρεύματος | einpolige HGÜ-Verbindung |
el. | οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων συνεχούς ρεύματος | Gleichspannungs-Gasentladungs-Anzeige |
mech.eng., el. | πέδηση με έγχυση συνεχούς ρεύματος | Gleichstrombremsung |
earth.sc., el. | παραγωγή συνεχούς ρεύματος | Gleichstromerzeugung |
el. | παραγωγή συνεχούς ρεύματος με τη μέθοδο Seebeck | Erzeugung von Gleichstrom durch den Seebeck-Effekt |
commun. | παρασιτικό σήμα συνεχούς ρεύματος | unmodulierte Nebenaussendung |
el. | περιθώριο θορύβου συνεχούς ρεύματος λογικού-1 | Störabstand des logischen 1-Zustands |
el. | περιθώριο θορύβου συνεχούς ρεύματος λογικού-Ο | Störabstand des logischen 0-Zustands |
el. | περιοριστική διάταξη συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsicherung |
el. | περιοχή ισοστάθμισης συνεχούς ρεύματος | Bereich des Gleichstromgleichgewichts |
commun., el. | πολωμένος ρωστήρας συνεχούς ρεύματος | gepoltes Relais mit einseitiger Ruhelage |
el. | ρελέ συνεχούς ρεύματος | Gleichstromrelais |
IT, earth.sc. | ρυθμιστής συνεχούς ρεύματος | Gleichstromregler |
commun. | σηματοδοσία συνεχούς ρεύματος | Gleichstromtastung |
commun. | σηματοδοσία συνεχούς ρεύματος | Gleichstromzeichengabe |
commun. | σηματοδοσία συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsignalisierung |
commun. | σηματοδότηση συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Zeichengabe |
el. | σκανδαλισμός συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Triggerung |
IT | flip-flop συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom Flip-Flop |
IT, el. | συνιστώσα συνεχούς ρεύματος | Gleichstromkomponente |
IT, el. | συνιστώσα συνεχούς ρεύματος | Gleichstromanteil |
el. | συντελεστής μετατροπής συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Umrichtgrad |
el. | συντελεστής μορφής συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Formfaktor |
met. | συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος | Schweissstromquelle mit Siebkondensator |
met. | συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος | Schweissapparat mit Siebkondensator |
energ.ind. | σύνδεση συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης | HGÜ-Verbindung |
el. | σύστημα διεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsteller |
el. | σύστημα κατεύθυνσης ηλεκτροκινητήρος συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsteller |
transp. | σύστημα πρόωσης συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Strahlruder |
life.sc. | σύστημα συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsystem |
el. | τάση συλλέκτη συνεχούς ρεύματος | Kollektorsperrschichtkapazität |
IT | ταχυμετρική γεννήτρια συνεχούς ρεύματος | Gleichstromtachometer |
commun. | τηλεγραφία συνεχούς ρεύματος | Gleichstromtelegraphie |
energ.ind. | τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος υψηλής ισχύος | Hochenergie-Gleichstromversorgungsgerät |
energ.ind. | τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης | Hochspannungs-Gleichstromversorgungsgerät |
el. | τροφοδοτικός αγωγός συνεχούς ρεύματος | Gleichstromsammelschiene |
el. | υποδοχέας ασφάλειας συνεχούς ρεύματος | Gleichstrombegrenzerträger |
el. | φίλτρο συνεχούς ρεύματος | gleichstromseitiges Filter |
el. | φαινόμενο Josephson συνεχούς ρεύματος | Gleichstrom-Josephson-Effekt |
transp. | χειροκίνητο σύστημα αποκλεισμού συνεχούς ρεύματος | Gleichstromhandblock |