Terms containing πλατφόρμα

Subject	Greek	German
mech.eng.	αναβατόριο με πλατφόρμα	schwenkbarer Aufzug
mech.eng.	αναβατόριο με πλατφόρμα	Platformaufzug
mech.eng.	ανελκυστήρας με πλατφόρμα	schwenkbarer Aufzug
mech.eng.	ανελκυστήρας με πλατφόρμα	Platformaufzug
IT	ανοικτή πλατφόρμα κατανεμημένης πληροφορικής	offene verteilte EDV-Plattform
mech.eng.	ανυψωτική πλατφόρμα	Hebebuehne
mech.eng.	ανυψωτική πλατφόρμα φορτίου	Lastenhebeplattform
mech.eng.	ανυψωτικό όχημα με πλατφόρμα	Hubwagen mit Plattform
transp.	αποκλίνουσα πλατφόρμα	geneigter Fahrsteig
mech.eng.	αρθρωτή πλατφόρμα	Gelenkplattform
commun.	αυτοεπιτηρούμενη γυροσκοπική πλατφόρμα αδρανείας	Kreiselplattform mit Selbstüberwachung
agric.	αυτοκίνητη πλατφόρμα για φύτευση	motorisierte Pflanz-und Arbeitsbuehne
transp.	αυτοκίνητο με ανυψούμενη πλατφόρμα	Kraftwagen mit Hebeplattform
transp.	αυτοκίνητο με πλατφόρμα και αρθρωτούς βραχίονες	Kraftwagen mit verstellbarer Plattform und Schwenkarmen
oil	αυτοκινούμενη ημιβυθιζόμενη πλατφόρμα γεωτρήσεων	mobile Plattform
oil	αυτοκινούμενη ημιβυθιζόμενη πλατφόρμα γεωτρήσεων	bewegliche Bohrplattform
oil	αυτοκινούμενη ημιβυθιζόμενη πλατφόρμα γεωτρήσεων	bewegliche Bohrinsel
transp.	βαγόνι με χαμηλωμένη στα άκρα πλατφόρμα	Tiefladewagen
transp.	βαγόνι με χαμηλωμένη στα άκρα πλατφόρμα	Niederflurwagen
lab.law.	βοηθός εργοδηγού πλατφόρμας υψικαμίνου	Schlackenmann
mech.eng.	γυροσκοπική πλατφόρμα	All-Lagen-Plattform
environ.	Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστημονικής πολιτικής για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων	zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen
environ.	Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστημονικής πολιτικής για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων	zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen
comp., MS	Διασύνδεση ανοιχτής πλατφόρμας για εφαρμογή web	Web App Open Platform Interface
comp., MS	Διαχείριση πλατφόρμας	Plattform-Manager
commun.	διεθνής πλατφόρμα συλλογής δεδομένων	internationale Datenerfassungsplattform
transp., tech., law	εγκάρσια πλατφόρμα των οργάνων μέτρησης	quer angeordnete Meßgeräteplattform
ecol.	εθνική διοικητική πλατφόρμα	nationale Verwaltungsplattform
comp., MS	Ειδική προσφορά γνωριμίας της πλατφόρμας Windows Azure	Windows Azure Platform - Einführungsangebot
comp., MS	Ειδική προσφορά γνωριμίας της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες	Windows Azure Platform - Einführungsangebot für Partner
comp., MS	Ενημέρωση πλατφόρμας των Windows	Windows-Plattformupdate
bank., IT	ενιαία κοινή πλατφόρμα	Gemeinschaftsplattform
tech., industr., construct.	εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε πλατφόρμα	Lisseuse mit Trocknung auf Bändern
life.sc., environ.	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την έρευνα και τη στρατηγική σχετικά με τη βιοποικιλότητα	europäische Plattform für strategische Forschung im Bereich der biologischen Vielfalt
econ.	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας	Europäische Plattform zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung
health.	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα δράσης για τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα και την υγεία	Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform
health.	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα δράσης για τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα και την υγεία	EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit
social.sc.	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα οργανώσεων ηλικιωμένων	Europäische Plattform für Senioren-Organisationen
social.sc.	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα οργανώσεων ηλικιωμένων	Europäische Plattform der Seniorenorganisationen
gen.	ευρωπαϊκή πλατφόρμα υλικοτεχνικής υποστήριξης από τρίτους	Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte
environ.	Ευρωπαϊκή Τεχνολογική Πλατφόρμα για μηδενικών εκπομπών μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από καύσιμα	Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk
health.	ζώο που μεταφέρεται με κυλιόμενη πλατφόρμα	auf einem Roller transportiertes Tier
ed.	ηλεκτρονική πλατφόρμα για την εκπαίδευση ενηλίκων στην Ευρώπη	Plattform EPALE
ed.	ηλεκτρονική πλατφόρμα για την εκπαίδευση ενηλίκων στην Ευρώπη	Elektronische Plattform für Erwachsenenbildung in Europa
transp.	ιμάντας πλατφόρμας	Fahrsteigband
mater.sc., mech.eng.	κεκλιμένη πλατφόρμα	Rampe
comp.	κινητή πλατφόρμα	mobiles Betriebssystem
comp.	κινητή πλατφόρμα	mobile Plattform
comp., MS	κλήση πλατφόρμας	Plattformaufruf
life.sc.	μετακίνησις του γεωλογικού πέδιλου της πλατφόρμας του σταθμού	Bewegung des Kuestensockels
mech.eng.	μηχανικό τροχοφόρο με ανυψωτική πλατφόρμα	Karren mit mechanisch betaetigter Hebebuehne
comp., MS	μηχανισμός συγχρονισμού πλατφόρμας RSS	Synchronisierungsmodul für die RSS-Plattform
comp., MS	Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας	Trusted Platform Module
environ., UN	Ομάδα ad hoc για την πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση	Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
gen.	περιστρεφόμενη πλατφόρμα	Drehplattform
mech.eng.	περιστρεφόμενη πλατφόρμα απόδοσης αποσκευών	Gepäckkarussell
met.	πλατφόρμα έγχυσης	Gießdecke
met.	πλατφόρμα έγχυσης	Gießplatform
met.	πλατφόρμα έγχυσης	Gießbühne
comp., MS	Πλατφόρμα αισθητήρων και προσδιορισμού θέσης των Windows	Plattform für Windows-Sensoren und -Position
comp., MS	Πλατφόρμα αντιμετώπισης προβλημάτων των Windows	Windows-Problembehandlungsplattform
mech.eng.	πλατφόρμα αντιστάθμισης	Kompensierscheibe
transp.	πλατφόρμα αποθήκευσης	Plattform zum Magazinieren
transp., mech.eng.	πλατφόρμα αποσυναρμολόγησης τροχών	Hebestand für Radsatzwechsel
transp., mech.eng.	πλατφόρμα αποσυναρμολόγησης τροχών	Achssenkbühne
tech., chem.	πλατφόρμα ατομοποίησης L'vov	Lvov-Plattform-Atomisierung
environ., tech.	πλατφόρμα για μετρήσεις δονήσεων	Schwingtisch
environ., tech.	πλατφόρμα για μετρήσεις δονήσεων	Schwingplattform
environ., tech.	πλατφόρμα για μετρήσεις κραδασμών	Schwingtisch
environ., tech.	πλατφόρμα για μετρήσεις κραδασμών	Schwingplattform
environ., UN	πλατφόρμα για την προώθηση συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης	Frühwarnplattform
environ., UN	πλατφόρμα για την προώθηση συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης	Plattform zur Förderung von Frühwarnung
transp.	πλατφόρμα γραμμής	Unterbaukrone
transp.	πλατφόρμα γραμμής	Planum
transp.	πλατφόρμα γραμμής	Bahnkörper
comp., MS	πλατφόρμα γραφικών	Grafikplattform
commun.	πλατφόρμα γυροσκοπίου	Kreiselzentrale
comp., MS	Πλατφόρμα διαγνωστικών στοιχείων των Windows	Windows-Feedbackplattform
commun.	πλατφόρμα διπλού γυροσκοπίου	Doppelkreiselanlage
commun.	πλατφόρμα διόπτευσης παντός καιρού	Allwetterrichtungsbühne
social.sc.	πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου	Aktionsplattform von Beijing
social.sc.	πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες	Aktionsplattform von Beijing
chem., el.	πλατφόρμα εκφόρτωσης και πλήρωσης	Laderampe
agric.	πλατφόρμα εφαρμοζόμενη σε φορτηγό	am Kraftfahrzeug angebaute Pflückbühne
tech.	πλατφόρμα ζύγισης	Plattformwaage
gen.	Πλατφόρμα θεμελιωδών δικαιωμάτων	Plattform für Grundrechte
gen.	Πλατφόρμα θεμελιωδών δικαιωμάτων	Grundrechteplattform
mech.eng.	πλατφόρμα καλωδίων	Kabelbuehne
commun.	πλατφόρμα κεραίας	Antennenplattform
law	πλατφόρμα κρίσεων	Krisenplattform
comp., MS	Πλατφόρμα Windows Azure μέσω του Cloud Essentials για συνεργάτες	Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner
el.	πλατφόρμα με στήριξη καρντάνοCARDAN	schwenkbare Plattform
commun.	πλατφόρμα με τρία γυροσκόπια	Dreikreiselplattform
transp., mech.eng.	πλατφόρμα μεταφοράς φορτηγών	Wagenschiebebühne
transp., mech.eng.	πλατφόρμα μεταφοράς φορτηγών	Schiebebühne
met.	πλατφόρμα μεταφορικών ταινιών φόρτισης	Bandabwurfsbuehne
commun.	πλατφόρμα μη αδρανειακή με δύο γυροσκόπια	Doppelkreisel-Nichtträgheitsplattform
industr., construct., chem.	πλατφόρμα ξήρανσης με ράφια	Trockenrost
industr., construct., chem.	πλατφόρμα ξήρανσης με ράφια	Trockengestell
transp.	πλατφόρμα οχημάτων με σταθερή ταχύτητα	Fahrsteig mit konstanter Geschwindigkeit
commun.	πλατφόρμα πολικής τροχιάς	Polarplattform
transp.	πλατφόρμα προσόρμισης	Schauke
transp.	πλατφόρμα προσόρμισης	Anlegeprahm
transp.	πλατφόρμα πρόσβασης	Zugangsbühne
transp.	πλατφόρμα πρόσβασης	Hebebühne
mech.eng.	πλατφόρμα σε στρώμα αέρα	Luftkissenplattform
mech.eng.	πλατφόρμα Σούλερ	Schuler-Plattform
transp., construct.	πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος	full platform station
transp., mech.eng.	πλατφόρμα συναρμολόγησης τροχών	Hebestand für Radsatzwechsel
transp., mech.eng.	πλατφόρμα συναρμολόγησης τροχών	Achssenkbühne
immigr.	πλατφόρμα συνεργασίας για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη	Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
mech.eng.	πλατφόρμα συσκευών	Geräteplattform
nat.sc.	πλατφόρμα συσκευών καθορισμού στάσης αεροσκάφους στην πτήση	Lage-Plattform
nat.sc.	πλατφόρμα συσκευών στάσης	Lage-Plattform
crim.law., law	πλατφόρμα της Ευρωπόλ για εμπειρογνώμονες	Europol-Expertenplattform
mech.eng.	πλατφόρμα της μηχανής φορτίσεως	Lademaschinenportal
environ.	πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση	Durban-Plattform
environ.	πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση	Durban-Plattform für verstärktes Handeln
industr., construct.	πλατφόρμα υποδοχής	Bündelauflösetisch
comp., MS	Πλατφόρμα φιλτραρίσματος των Windows	Windows-Filterplattform
energ.ind.	Πλατφόρμα φυσικού αερίου του πενταμερούς φόρουμ	Plattform Gas des Pentalateralen Forums
mech.eng.	πλατφόρμα φόρτωσης	Lastenplattform
forestr.	πλατφόρμα φόρτωσης μεγάλων μηχανημάτων	Werkstattanhänger
transp., mech.eng.	πλατφόρμα φόρτωσης πάγου	Eisladebuehne
mech.eng.	πλατφόρμα χειρισμού	Bühne
mech.eng.	πλατφόρμα χειρισμού	Plattform
mech.eng.	πλατφόρμα χειρισμού	Bedienungsbühne
met.	πλατφόρμα χυτηρίου	Giessbruecke
met.	πλατφόρμα χυτηρίου	Giessbuehne
met.	πλατφόρμα χυτηρίου	Abstichbuehne
met.	πλατφόρμα χύτευσης	Gießdecke
met.	πλατφόρμα χύτευσης	Gießplatform
met.	πλατφόρμα χύτευσης	Gießbühne
comp., MS	πλατφόρμα ως υπηρεσία	Platform as a Service
immigr.	πλατφόρμες συνεργασίας	Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
oil	πλωτή πλατφόρμα γεωτρήσεων	schwimmende Bohrinsel
transp.	πολυμεσική πλατφόρμα	intermodale Plattform
comp., MS	πρόγραμμα εγκατάστασης πλατφόρμας Web	Webplattform-Installer
transp.	ρίψη πλατφόρμας	Absetzen von Lastenplattformen
transp.	ρυμουλκούμενο με πλατφόρμα	Tiefladeanhaenger mit niedriger Plattform
comp., MS	Ρόλος διακομιστή πλατφόρμας	Plattformserverrolle
mech.eng.	σαμπάνι με πλατφόρμα	Ladepritsche
transp.	σιδηροδρομικό όχημα με χαμηλή πλατφόρμα	Niederflurwagen
transp.	σταθερή πλατφόρμα	stabile Plattform
transp.	σταθερή πλατφόρμα	Lageplattform
transp.	σύστημα πλατφόρμας	Fahrsteigsystem
R&D., nucl.phys.	τεχνολογική πλατφόρμα βιώσιμης πυρηνικής ενέργειας	Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung
R&D., nucl.phys.	τεχνολογική πλατφόρμα βιώσιμης πυρηνικής ενέργειας	ESNII
nucl.phys.	Τεχνολογική Πλατφόρμα για την Τελική Διάθεση σε Γεωλογικούς Σχηματισμούς	Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
comp., MS	Development Accelerator Extended της πλατφόρμας Windows Azure	Windows Azure Platform - Startpaket (Erweitert)
comp., MS	Development Accelerator Core της πλατφόρμας Windows Azure	Windows Azure Platform - Startpaket (Basis)
comp., MS	Development Accelerator Extended της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες	Windows Azure Platform - Startpaket Erweitert für Partner
comp., MS	Development Accelerator Core της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες	Windows Azure Platform - Startpaket Basis für Partner
mech.eng., construct.	φορέας στηρίξεως πλατφόρμας φορτίου	Plattform-Traeger
transp.	φορτηγό αυτοκίνητο με πλατφόρμα χαμηλωμένη στην άκρη και με άλλες ειδικές αναβαθμίδες φόρτωσης και εκφόρτωσης	Lastkraftwagen mit Tiefladeplattform und Auffahrtrampe
mech.eng.	φορτηγό με πλατφόρμα	Plattenwagen
comp., MS	Χρήση της πλατφόρμας Windows Azure	Windows Azure Platform - Nutzungstarif
comp., MS	Χρήση της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες	Windows Azure Platform - Nutzungstarif für Partner
commun.	ψηφιακή πλατφόρμα	digitale Plattform
transp.	όχημα με πλατφόρμα	Lastkraftkarren
transp.	όχημα με πλατφόρμα	Kraftkarren mit Plattform