Terms for subject Marketing containing μη

Greek	German
δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων	Verpflichtung zu Rollback
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο	Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της μεταφοράς	Meldung über Beförderungshindernisse
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της μεταφοράς	Benachrichtigung über ein Beförderungshindernis
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της παράδοσης	Unbestellbarmeldung
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της παράδοσης	Benachrichtigung über ein Ablieferungshindernis
εναπομένουσες μη καταλογήσιμες δαπάνες	nicht zurechenbare Restkosten
επιταγή μη κατ'εντολή	Rektascheck
επιτροπή για τους κωδικούς επί των μη δασμολογικών μέτρων	Ausschuss für die Übereinkommen über die nichttariflichen Massnahmen
κίνδυνος μη πληρωμής των προϊόντων	Nichtzahlungsrisiko der Produkte
κόστος μη επισφαλών χρεών	Kosten einer risikofreien Schuld
μή-αποκλειστικότης	nicht-exklusiver Vertrag
μη ακέραια φύλλα	gebrochene Blaetter
μη αναπαραγώγιμα στοιχεία ενεργητικού	nicht reproduzierbares Sachvermögen
μη αντιστοιχισμένη θέση σε νομίσματα	nicht ausgeglichene Position in Währungen
μη αποπερατωθείσες ακινητοποιήσεις	Anlagen im Bau
μη δίγραμμη επιταγή	Barscheck
μη δίγραμμη επιταγή	Barcheck
μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως	unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
μη δεσμοποιημένο συστατικό στοιχείο δικτύου	entbündelte Netzkomponenten
μη διαθέσιμη κατάθεση	nichtverfügbare Einlage
μη διανεμημένα κέρδη	den Reserven zugeteilter Gewinn
μη διαρκή εμπορεύματα	leicht verderbliche Waren
μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά	kurzlebige Güter
μη ελεγχθείς	Behelfssaatgut
μη ικανοποίηση των καταναλωτών	Unzufriedenheit der Verbraucher
μη μεταγόμενος τοπικός βρόχος	nicht vermittelter Teilnehmeranschluß
μη νομισματικό στοιχείο ενεργητικού	nicht-monetäres Aktiva
μη πιστωτικές εργασίες τραπεζών	indifferente Bankgeschaefte
μη συμμετέχων	Nichtteilnehmer
"μη συνήθης" πρακτική πληρωμής	nicht übliche Zahlungsbedingung
μη συνδεδεμένη χρηματοδοτική βοήθεια	ungebundene Entwicklungshilfefinanzierung
μη τηλεφωνική υπηρεσία	Nichttelefondienst
μη φορολογητέο κέρδος	steuerfreier Gewinn
περιορισμένα αποθεματικά μη δυνάμενα να διανεμηθούν	Rücklage für eigene Anteile
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια	Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung
πρώτες ύλες μη εδώδιμες εκτός από καύσιμα	Rohstoffe,ausgenommen Nahrungsmittel und mineralische Brennstoffe
Συμφωνία σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων μη προτιμησιακής καταγωγής	Übereinkommen über die Harmonisierung nichtpräferentieller Ursprungsregeln
τέλος για μη ολοκληρωμένη κλήση	Entgelt für nicht zugestellten Anruf
υπολειμματικό μη αποδοτέο κόστος	nicht zurechenbare Restkosten
υποχρέωση μη παρέκκλισης	Verpflichtung zur Nichtabweichung