Terms for subject Chemistry containing μη

Greek	German
άτομο μη κρυσταλλικού πλέγματος	Zwischengitteratom
άτομο μη κρυσταλλικού πλέγματος	Gitterhohlraumatom
άτομο πρόσμιξης μη κρυσταλλικού πλέγματος	Zwischengitterstöratom
έλαιον μη ξηραντικό	nicht trocknendes Öl
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών	ohne Daten kein Markt
βαλβίδα καθαρισμού μη ψυχόμενη	frostsicheres Ablaßventil
βαλβίδα με μη ανυψούμενη ράβδο	Armatur mit nicht steigender Spindel
γυαλί μη κατεργασμένο	unbearbeitetes Glas
γυαλί μη κατεργασμένο	nicht bearbeitetes Glas
γυαλί μη κατεργασμένο μετά τη διαδικασία ολκής	rohes Glas vom Ziehprozess
διάβρωση με μηχανική καταπόνηση αυλών από μη κραματοποιημένο χάλυβα μέσα σε ένα φούρνο τήξης σόδας	Spannungsrisskorrosion bei unlegierten Rohren im Sodaschmelzofen
επίπεδο μη παρατήρησης δυσμενών επιδράσεων	Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung
Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές	Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse"
καύσιμο μη καπνογόνο	rauchfreier Brennstoff
κετσές μη υφαντός με στρώματα λοξά	Scrim
κετσές μη υφαντός με στρώματα λοξά	Glasgarngelege
μέγιστες μη ταυτόχρονες καταναλώσεις	Spitzeneinzelbedarf
μίγμα με μη ιονισμένα άτομα μετάλλου	Chelat
μη έντονη χροιά	Pastellton
μη αλογονωμένο διαλυτικό	nicht halogeniertes Lösemittel
μη ανακαλυφθέντα αποθέματα	ungesicherte Reserven
μη αναφλέξιμο χρώμα	unentzündbare Farbe
μη αντιστρεπτή αντίδραση	irreversibler Vorgang
μη αποβενζολιωμένο αέριο	nicht entbenzoltes Gas
μη αποβενζολιωμένο αέριο	benzolhaltiges Gas
μη απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν	nicht-isoliertes Zwischenprodukt
μη απομονώσιμο ενδιάμεσο	nicht-isoliertes Zwischenprodukt
μη απόβλητο υλικό	Nicht-Abfall-Material
μη αρωματικός υδρογονάνθρακας	nichtaromatischer Kohlenwasserstoff
μη γεωργικό παρασιτοκτόνο	nicht landwirtschaftlich genutztes Schädlingsbekämpfungsmittel
μη διογκωμένος κόκκος	noch nicht expandiertes Kügelchen
μη εισερχόμενη μήτρα	aufliegender Stempel
μη εμπλουτισμένο διάλυμα	regenerierte Waschlösung
μη επεξεργασμένο αντιμόνιο	Antimonium crudum
μη θρεπτικό γλυκαντικό	Suessstoff ohne Naehrwert
μη ιονενεργό μέσο	nonionaktiver Stoff
μη ιονικό τασιενεργό	nicht ionische grenzflächenaktive Substanz
μη ιονικό τασιενεργό	nicht ionisches Tensid
μη ιονικό τασιενεργό	Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorie
μη ιοντική επιφανειοδραστική ουσία	nicht ionisches Tensid
μη ιοντική επιφανειοδραστική ουσία	nicht ionische grenzflächenaktive Substanz
μη ιοντική επιφανειοδραστική ουσία	Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorie
μη καθιζάνοντα πιγμέντα	unabsetzendes Pigment
μη κατακρατούμενη οργανική ένωση	nicht zurückgehaltene organische Verbindung
μη κατακρατούμενη οργανική ένωση	nicht verzögerte organische Verbindung
μη κατακρατούμενη οργανική ένωση	nicht retardierte organische Verbindung
μη κατειλημμένη θέση πλέγματος	Gitterleerstelle
μη καυστικό,έντονα αλκαλικό απορρυπαντικό	nichtkaustisches starkalkalisches Reinigungsmittel
μη καυστικό,ελαφρά αλκαλικό απορρυπαντικό	nichtkaustisches mildalkalisches Reinigungsmittel
μη κονιοποιημένο στερεό	nicht pulverförmiger fester Stoff
μη κορεσμένα γλυκερίδια	ungesaettigte Glyceride
μη κυκλική αλδεϋδη	acyclischer Aldehyd
μη κυκλική κετόνη	acyclisches Keton
μη νευτώνειο ρευστό	Nicht-Newtonsche-Flüssigkeit
μη παραμορφούμενο τοξοειδές κέλυφος	gegensinnig gekrümmte Schale
μη παραμορφούμενο τοξοειδές κέλυφος	antiklastisch gekrümmte Schale
μη παρόμοιο με διοξίνη PCB	nicht dioxinähnliches PCB
μη πολική διαλυμένη ουσία	unpolarer gelöster Stoff
μη πολική διαλυμένη ουσία	unpolare gelöste Substanz
μη πολωμένος ηλεκτρολυτικός πυκνωτής	ungepolter Elektrolytkondensator
μη πτητικά άλατα	nicht flüchtige Salze
μη ραδιενεργό εργαστήριο	kaltes Labor
μη ραδιενεργό εργαστήριο	aktivitaetsfreies Laboratorium
μη σιδερωμένο φυτίλι	unverstrecktes Kabel
μη σκληρυμένο καουτσούκ	Weichkautschuk
μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία	Nicht-Phase-in-Stoff
μη σταθεροποιημένη μορφή	nicht stabilisierte Form
μη στοιχειομετρική	nicht stoechiometrisch
μη στοιχειομετρικό ηλεκτρόδιο	nichtstöchiometrische Elektrode
μη συμπιεσθέντα απόβλητα	nicht komprimierter Abfall
μη συσσωματωμένος	selbstentschlackend
μη συσσωματωμένος	nicht agglomerierend
μη υδατική διασπορά	nicht wässrige Dispersion
μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση	Nicht wässrige grenzflächenaktive Zubereitung
μη υμενογόνο προϊόν	nicht-filmbildender Anstrich
μη φυλλοειδής	non-leafing
μη φυσικό χρώμα	nicht natuerliche Farbe
μη χημικώς τροποποιημένη ουσία	nicht chemisch veränderter Stoff
μη χρεωμένο αέριο	noch nicht abgerechnetes Gas
μη ψημένο τεμάχιο	ungebranntes Stueck
νήμα μη τραβηγμένο	unverstrecktes Garn
οξυθειίδιο μη μεταλλικού στοιχείου	Nichtmetalloxysulfid
πίσσα μη ρητινούχων ξύλων	Laubholzteer
παραγωγή άλλων ειδών από κεραμικά υλικά,μη αλλού κατανομαζόμενα	Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.	Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
πλαστικές ύλες σε μη πρωτογενή μορφή	Kunststoffe in anderen Formen als Primärformen
πολυαιθυλένιο μη τροποποιημένο	nicht modifiziertes Polyäthylen
προϊόν μη καθορισμένης χημικής σύστασης	chemisch nicht einheitliches Erzeugnis
στήλη με μη πτητικά άλατα	Zersetzungskolonne
στήλη με μη πτητικά άλατα	Kalkkolonne
συγκέντρωση μη παρατηρούμενης επίδρασης	höchste geprüfte Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkung
συσκευή αερίου μη συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού	Gasgeraet
συσκευή για μη συνεχή απόσταξη	Destillierapparat fuer diskontinuierlichen Betrieb
συσκευή με μη κλειστό κύκλωμα καύσης	Gasverbrauchseinrichtung der Bauart B
συσκευή με μη κλειστό κύκλωμα καύσης	Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B
συσκευή με μη κλειστό κύκλωμα καύσης	Gasfeuerstätte mit offener Verbrennungskammer
σύστημα μη υδατικών διασπορών	NAD-System
χημικές ύλες και προϊόντα μη αλλού κατονομαζόμενα	chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g.
ύφασμα μη υφασμένο	Spinnvlies