Terms for subject Social science containing μη

Greek	German
αντιπρόσωπος μη κερδοσκοπικής ένωσης	Verantwortlicher einer einschlägig tätigen Hilfsorganisation
απασχολούμενος σε μη γεωργικές δραστηριότητες	ausserlandwirtschaftliche Arbeitnehmer
ασκώ επαγγελματική δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη	eine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche Taetigkeit ausueben
Εθνικό ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων μη μισθωτών	Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige
Εθνικό ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων μη μισθωτών	Landessozialversicherungsanstalt für Selbständige
Εθνικό Ινστιτούτο κοινωνικής ασφάλισης για μη μισθωτούς	Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige
Εθνικό Ινστιτούτο κοινωνικής ασφάλισης για μη μισθωτούς	Landessozialversicherungsanstalt für Selbständige
ειδικά καταστήματα μη ελεγχόμενων ψυχοδραστικών προϊόντων και εξοπλισμού χρήσης	Head-Shop
ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των μη μισθωτών	Sondersystem der sozialen Sicherheit für Selbständige
η ανάληψη και η άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων	die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
κατανομή κατά φύλο της αμειβόμενης και μη αμειβόμενης εργασίας	geschlechtsspezifische Aufteilung von bezahlter und unbezahlter Arbeit
Κρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιομηχάνων και Εμπόρων	Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen der gewerblichen und kaufmännischen Berufe
Κρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιομηχανίας και Εμπορίου	Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen der gewerblichen und kaufmännischen Berufe
Κρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιοτεχνών	Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen in den handwerklichen Berufen
μη αγροτικός πληθυσμός	nicht landwirtschaftliche Bevölkerung
μη αναγνώριση ανικανότητας προς εργασία	Nichtanerkennung der Arbeitsunfähigkeit
μη ανταποδοτική σύνταξη αναπηρίας	beitragsunabhängige Invaliditätsrente
μη ανταποδοτική σύνταξη γήρατος	beitragsunabhängige Altersrente
μη βάναυση μέθοδος παγίδευσης	humane Fangmethode
μη βάναυση παγίδευση	humaner Tierfang
μη βάναυση παγίδευση	humaner Fang
μη βάναυση παγίδευση ζώων	humaner Tierfang
μη βάναυση παγίδευση ζώων	humaner Fang
μη καπνιζόμενο προϊόν καπνού	rauchloses Tabakerzeugnis
μη καπνιζόμενο προϊόν καπνού	rauchfreies Tabakerzeugnis
μη καπνιζόμενος καπνός	rauchloses Tabakerzeugnis
μη καπνιζόμενος καπνός	rauchfreies Tabakerzeugnis
μη κυβερνητική οργάνωση νεολαίας	nichtstaatliche Jugendorganisation
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα	selbständige Tätigkeit
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα	selbständige Erwerbstätigkeit
μη τυπική μάθηση	nicht-formales Lernen
μη χαρακτηρισμένη μορφή	merkmallose Form
ομάδα διαλόγου των μη κυβερνητικών οργανισμών	Dialoggruppe der nichtstaatlichen Organisationen
ομάδα μη προνομιούχων πολιτών	benachteiligte Bevölkerungsgruppe
παροχή μη ανταποδοτικού χαρακτήρα	beitragsfreie Leistung
περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας	Zeiten einer Selbständigentätigkeit
ρήτρα μη εφαρμογής	Nichtbeteiligungsklausel
ρήτρα μη εφαρμογής	Klausel über die Nichtbeteiligung
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης	Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης	Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παιδιών και νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις τας μη βιομηχανικάς εργασίας"	Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten