| Greek | German |
| αναλυτής με απορρόφηση μη σκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινιβολίας | nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator |
| αναλυτής με απορρόφηση μη σκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινιβολίας | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator |
| αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας | nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator |
| αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator |
| αναπτυγμένοι μη καρποφόροι οφθαλμοί πρέμνου | Geiztriebe |
| βαλσαμίνη η μη μου άπτου | grosses Springkraut (Impatiens noli-tangere L.) |
| βαλσαμίνη η μη μου άπτου | Ruehrmichnichtan (Impatiens noli-tangere L.) |
| γεωργικό φάρμακο μη αγροτικής χρήσεως | Pestizid für nicht-landwirtschaftliche Zwecke |
| ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| ειδικό πρόγραμμα έρευνας, και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| ειδικό πρόγραμμα έρευνας, και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| εκλεκτική μη καταλυτική αναγωγή | selektive nicht katalytische Reduktion |
| ιμπάτιενς η μη μου άπτου | grosses Springkraut (Impatiens noli-tangere L.) |
| ιμπάτιενς η μη μου άπτου | Ruehrmichnichtan (Impatiens noli-tangere L.) |
| μέτρηση μη διασκορπούμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας | nicht-dispersive Infrarotstrahlung-Messung |
| μη αγανοφόρο | grannenlos |
| μη αλιευόμενη περιοχή | nicht befischte Gebiete |
| μη αλιευόμενη περιοχή | nicht befischte Fischgründe |
| μη ανιχνεύσιμο | nicht nachweisbar |
| μη βιοαποικοδομήσιμο σε αερόβιες συνθήκες | nicht aerob biologisch abbaubar |
| μη βιοαποικοδομήσιμο σε αναερόβιες συνθήκες | nicht anaerob biologisch abbaubar |
| μη διαφοροποιημένη συγκρότηση | undifferenziertes Gefüge |
| μη ενεργό ελάττωμα | gesunder Fehler |
| μη επωφελής υδατοκατανάλωσις | ungenuetzter Wasserverbrauch |
| μη επωφελής υδατοκατανάλωσις | nichtproduktiver Wasserverbrauch |
| μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση | nichtsolarer Wärmebeitrag |
| μη καταστρεπτική δοκιμή | zerstörungsfreies Prüfverfahren |
| μη καταστρεπτική δοκιμή | zerstörungsfreie Prüfung |
| μη καταστρεπτική εκτίμηση | zerstörungsfreie Prüfung |
| μη καταστρεπτική εκτίμηση | zerstörungsfreie Analyse |
| μη καταστροφικός έλεγχος | zerstörungsfreies Prüfverfahren |
| μη καταστροφικός έλεγχος | zerstörungsfreie Prüfung |
| μη με λησμόνει | Vergissmeinnicht (Myosotis) |
| μη με λησμόνει | Mäuseohr (Myosotis) |
| μη με λησμόνει | Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis Scorpioides L.Em.Hill., Myosotis palustris Nathh.Hill/With.) |
| μη σκεδαστικός αναλύτης υπέρυθρης ακτινοβολίας | nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator |
| μη σκεδαστικός αναλύτης υπέρυθρης ακτινοβολίας | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator |
| μη συμβατός | inkompatibel |
| μη σχετικός με τις επικαλύψεις | noncutanisch |
| ποταμός με μη μόνιμη ροή | nicht ständig fließender Fluß |
| σπερματέγχυση με μη αποψυγμένο σπέρμα | Kaltbesamung |
| σύγκριμα μη διαφοροποιημένης συγκρότησης | Konkretion mit undifferenziertem Gefüge |
| φίλτρο μη γραμμικής προσαρμογής | nichtlinearer Angleichfilter |
| χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων | Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen |
