| Subject | Greek | German |
| account. | έξοδα επόμενων χρήσεων και έσοδα χρήσεως εισπρακτέα' μεταβατικός λογαριασμός | Rechnungsabgrenzungsposten |
| fin. | ακάλυπτος λογαριασμός | Kontoüberziehung |
| fin. | ακάλυπτος λογαριασμός | Fehlbetrag |
| market. | αντανακλαστικός λογαριασμός | Spiegelkonten |
| market., fin. | ατομικός λογαριασμός | Privatkonto |
| market. | ατομικός λογαριασμός επιχειρηματία | persönliches Konto des Geschäftsführers |
| law, fin. | ατομικός λογαριασμός του υποκείμενου στο φόρο | Privatfinanzen des Steuerpflichtigen |
| market. | γενικός λογαριασμός | Sammelkonto |
| market. | γενικός λογαριασμός | Kollektivkonto |
| fin. | γενικός λογαριασμός μετάλλου | Gruppenkonto |
| comp., MS | γονικός λογαριασμός | übergeordnete Firma |
| fin. | δεσμευμένος λογαριασμός | Sperrkonto |
| environ. | δευτερεύων λογαριασμός | Nebenkonto |
| fin., IT | δευτερεύων λογαριασμός αριθ.2 | Kontonummer des zweiten Unterkontos |
| fin. | δευτερεύων λογαριασμός αριθ.1 | Kontonummer des ersten Unterkontos |
| comp., MS | διαχειριζόμενος λογαριασμός υπηρεσίας | verwaltetes Dienstkonto |
| fin. | διοικητικός λογαριασμός | Verwaltungskonto |
| account., environ. | δορυφορικός λογαριασμός για το περιβάλλον | umweltökonomische Unterbilanz |
| fin. | εγγυητικός λογαριασμός | Garantiekonto |
| fin. | ειδικός λογαριασμός | Sonderkonto |
| fin. | ειδικός λογαριασμός μετάλλου | individualisiertes Konto |
| market. | ειδικός λογαριασμός πρόβλεψης | spezielle Rückstellung |
| market., commun. | εκ του νόμου απαιτούμενος λογαριασμός του φορέα εκμετάλλευσης | gesetzlicher Jahresabschluß des Betreibers |
| fin. | εκκαθαριστικός λογαριασμός | Abrechnung |
| gen. | εκκρεμής λογαριασμός | unerledigte Rechnung |
| med. | εκκρεμής λογαριασμός | Auffangkonto |
| econ., tax., account. | εκκρεμής λογαριασμός | besondere Verbuchungsstelle |
| econ., tax., account. | εκκρεμής λογαριασμός | Durchgangskonto |
| fin., account. | εκκρεμής λογαριασμός | Verwahrkonto |
| fin., account. | εκκρεμής λογαριασμός | Verrechnungskonto |
| med. | εκκρεμής λογαριασμός | Wartekonten |
| med. | εκκρεμής λογαριασμός | Zwischenkonto |
| econ., tax., account. | εκκρεμής λογαριασμός | Sammelkonto |
| econ., tax., account. | εκκρεμής λογαριασμός | Interimskonto |
| gen. | εκκρεμής λογαριασμός | unbezahlte Rechnung |
| fin. | ελεγμένος λογαριασμός | geprüfter Abschluss |
| fin. | ενάριθμος λογαριασμός κατάθεσης | Nummernkonto |
| fin. | ενάριθμος λογαριασμός κατάθεσης | Nummerndepot |
| account. | ενοποιημένος κρατικός λογαριασμός | zusammengefasstes Einkommenskonto für den Staat |
| fin. | ενοποιημένος λογαριασμός | konsolidierter Abschluss |
| fin. | ενοποιημένος λογαριασμός | konsolidierte Haushaltsrechnung |
| econ. | ενοποιημένος λογαριασμός | konsolidiertes Konto |
| account. | ενοποιημένος λογαριασμός αποτελεσμάτων | konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung |
| fin., account. | ενοποιημένος λογαριασμός διαχείρισης | konsolidierte Haushaltsrechnung |
| fin., econ. | ενοποιημένος λογαριασμός διαχείρισης του γενικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος που έχει κλείσει | konsolidierte Haushaltsrechnung zum Gesamthaushaltsplan der Gemeinschaften für das abgeschlossene Haushaltsjahr |
| fin., account. | ενοποιημένος λογαριασμός εξόδων | Zentralbank |
| fin., account. | ενοποιημένος λογαριασμός εξόδων | Giroguthaben |
| fin., account. | ενοποιημένος λογαριασμός εξόδων | Nationalbank Girokonto |
| fin., account. | ενοποιημένος λογαριασμός εξόδων | Guthaben bei der Zentralbank |
| fin., account. | ενοποιημένος λογαριασμός εξόδων | Giro |
| fin. | ενοποιημένος λογαριασμός εταιρείας | konsolidierter Abschluss der Gesellschaften |
| account. | ενοποιημένος χρηματοοικονομικός λογαριασμός | konsolidierte Finanzierungsrechnung |
| comp., MS | ενσωματωμένος λογαριασμός διαχειριστή | integriertes Administratorkonto |
| account. | εξισωτικός λογαριασμός | Gegenkonto |
| econ., fin., account. | εξωτερικός λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών V.Ι | Außenkonto der Gütertransaktionen |
| account. | εξωτερικός λογαριασμός λοιπών μεταβολών των περιουσιακών στοιχείων | Außenkonto sonstiger Vermögensänderungen |
| econ., fin., account. | εξωτερικός λογαριασμός πρωτογενών εισοδημάτων και τρεχουσών μεταβιβάσεων | Außenkonto der Primäreinkommen und Transfers |
| comp., MS | επαγγελματικός λογαριασμός | Geschäftskunde |
| econ., account. | ετήσιος λογαριασμός διαχείρισης | jährliche Haushaltsrechnung |
| comp., MS | Εταιρικός λογαριασμός | Organisations-Konto |
| comp., MS | ηλεκτρονικός λογαριασμός | Onlinekonto |
| fin. | Eιδικός Λογαριασμός Διακανονισμού | besonderes Ausgleichskonto |
| fin. | Eιδικός λογαριασμός Eκταμιεύσεων | Sonderauszahlungskonto |
| fin. | καταπιστευματικός λογαριασμός | Treuhandkonto |
| law, account. | καταπιστευτικός λογαριασμός | Anderkonto |
| fin. | κοινός λογαριασμός | gemeinschaftliche Rechnung |
| fin. | κοινός λογαριασμός | Gemeinschaftskonto |
| fin., food.ind. | λογαριασμός άμεσης ανταπόκρισης | Soforthilfe-Fonds |
| fin., econ., account. | λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών | Waren- und Dienstleistungskonto |
| econ., account. | ενοποιημένοςλογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας | konsolidiertesWaren-und Dienstleistungskonto der Gesamtwirtschaft |
| econ. | λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας που πρέπει να είναι αναλυτικός | Disaggregation des Waren-und Dienstleistungskontos der Gesamtwirtschaft |
| commer. | λογαριασμός αγορασθέντων αγαθών | Einkaufsrechnung |
| econ. | λογαριασμός αναδιανομής εισοδήματος σε είδος | Konto der sekundären Einkommensverteilung Verbrauchskonzept |
| fin., account. | λογαριασμός αναπροσαρμογής | Neubewertungskonto |
| account. | λογαριασμός ανατίμησης | Umbewertungskonto |
| stat. | λογαριασμός ανταλλαγών εμπορευμάτων | Erfassung des Warenverkehrs |
| comp., MS | λογαριασμός ανταποκριτή | Korrespondenzkonto |
| comp., MS | λογαριασμός ανταποκριτή δικαιούχου | Korrespondenzkonto des Begünstigten |
| bank. | λογαριασμός ανταποκριτών | Korrespondentenkonto |
| ecol. | λογαριασμός αντικατάστασης | Ersatzkonto |
| market. | λογαριασμός απεικόνισης | Spiegelkonten |
| environ. | λογαριασμός αποθέματος προσώπων | Personenkonto |
| transp., avia., environ. | λογαριασμός αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών | Luftfahrzeugbetreiberkonto |
| ecol. | λογαριασμός αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης | Betreiberkonto |
| ecol. | λογαριασμός αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης | Anlagenbetreiberkonto |
| fin. | λογαριασμός αποθεμάτων | Bestandskonto |
| insur. | λογαριασμός αποθεμάτων ασφαλίστρων | Prämiendepotfonds |
| fin., account. | λογαριασμός αποθεματικού από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο | Aktienagio |
| fin., account. | λογαριασμός αποθεματικού από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο | Emissionsagiorücklage |
| fin., account. | λογαριασμός αποθεματικού από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο | Agiorücklage |
| account. | λογαριασμός αποτελέσματος | Erfolgsbilanz |
| account. | λογαριασμός αποτελέσματος | Erfolgsrechnung |
| account. | λογαριασμός αποτελέσματος | Gewinn-und Verlustkonto |
| account. | λογαριασμός αποτελέσματος | Umsatzrechnung |
| account. | λογαριασμός αποτελέσματος | Gewinn-und Verlustrechnung |
| account. | λογαριασμός αποτελέσματος | Ergebnisrechnung |
| account. | λογαριασμός αποτελέσματος | Aufwands-und Ertragsrechnung |
| fin. | λογαριασμός αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού | Haushaltsergebnisrechnung |
| fin. | λογαριασμός αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού | Ergebnisrechnung |
| market. | λογαριασμός απόκλισης | Verrechnungskonto |
| account. | λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων | Sachvermögensbildungskonto |
| fin. | λογαριασμός ασφαλούς φύλαξης | Depotkonto |
| fin. | λογαριασμός ασφαλούς φύλαξης | Dispositionsdepot |
| fin. | λογαριασμός ασφαλούς φύλαξης | offenes Depot |
| fin. | λογαριασμός βοηθητικού δανείου | Sicherheitenkonto |
| fin. | λογαριασμός βοηθητικού δανείου | Besicherungskonto |
| fin. | Λογαριασμός Γενικών Πόρων | Allgemeines Konto |
| comp., MS | λογαριασμός για εταιρείες | Konto für Organisationen |
| comp., MS | Λογαριασμός Microsoft για εταιρείες | Microsoft Konto für Organisationen |
| market. | λογαριασμός για τα εφόδια | Provisionsnota |
| account. | λογαριασμός για την ταυτόχρονη διεξαγωγή πολλών χρηματιστηριακών συναλλαγών | Undkonto |
| account. | λογαριασμός για την ταυτόχρονη διεξαγωγή πολλών χρηματιστηριακών συναλλαγών | Gemeinschaftskonto |
| comp., MS | Λογαριασμός γρήγορης αποστολής | Konto für schnellen Upload |
| econ., account. | λογαριασμός δαπανών | Kostenermittlung |
| econ., account. | λογαριασμός δαπανών | Kostenrechnung |
| econ., account. | λογαριασμός δαπανών | Kostenberechnung |
| econ. | λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος | Konto der sekundären Einkommensverteilung Ausgabenkonzept |
| fin. | λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος | Einkommensentstehungskonto |
| econ. | λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος σε εθνικό επίπεδο | Einkommensentstehungskonto der Gesamtwirtschaft |
| econ. | λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος των εργοδοτών | Einkommensentstehungskonto der Arbeitgeber |
| fin. | λογαριασμός δημοσιονομικού αποτελέσματος | Haushaltsergebnisrechnung |
| fin. | λογαριασμός δημοσιονομικού αποτελέσματος | Ergebnisrechnung |
| fin. | λογαριασμός διακανονισμού | Konto für den Zahlungsausgleich |
| fin. | λογαριασμός διακανονισμού | Verrechnungskonto |
| fin. | Λογαριασμός διακανονισμού | Zahlungsausgleichskonto |
| fin. | λογαριασμός διανομής εισοδήματος | Einkommensverteilungskonto |
| econ. | λογαριασμός διανομής εισοδήματος του δημοσίου | Einkommensverteilungskonto des Staates |
| econ. | λογαριασμός διανομής εισοδήματος των κατόχων ασφαλιστήριων συμβολαίων που είναι μόνιμοι κάτοικοι | Einkommensverteilungskonto gebietsansässiger Versicherungsnehmer |
| econ. | λογαριασμός διανομής εισοδήματος των νοικοκυριών | Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte |
| account. | λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος | Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen |
| account. | λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος | Primäres Einkommensverteilungskonto |
| market. | λογαριασμός διαφοράς | Verrechnungskonto |
| account. | λογαριασμός διαχείρισης | Geschäftsrechnung |
| fin. | λογαριασμός διαχείρισης | Treuhandkonto |
| econ., fin., account. | λογαριασμός διαχείρισης | Haushaltsrechnung |
| econ., fin., account. | λογαριασμός διαχείρισης | Abrechnung |
| insur. | λογαριασμός διαχείρισης συντάξεων | verwalteter Pensionsfonds |
| fin. | λογαριασμός διαχειρίσεως | Haushaltsrechnung |
| comp., MS | Λογαριασμός διαχειριστή | Administratorkonto |
| fin. | λογαριασμός διπλής υπογραφής | Gegenzeichnungskonto |
| econ., stat. | λογαριασμός εθνικού εισοδήματος | Volkseinkommensrechnung |
| econ. | λογαριασμός εισοδημάτων | Berechnung der Einkuenfte |
| market. | λογαριασμός εκμετάλλευσης | Betriebsergebniskonto |
| market. | λογαριασμός εκμετάλλευσης | Betriebsrechnung |
| econ. | λογαριασμός εκμετάλλευσης | Betriebskonto |
| gen. | λογαριασμός εκμετάλλευσης | Betriebsrechnung "underwriting account" |
| fin., account. | λογαριασμός εκτός ισολογισμού | ausserbilanzmässiges Geschäft |
| fin., account. | λογαριασμός εκτός ισολογισμού | bilanzunwirksamer Posten |
| fin., account. | λογαριασμός εκτός ισολογισμού | Posten unter dem Strich |
| fin. | λογαριασμός εκφρασμένος σε Ecu | auf Ecu lautendes Konto |
| fin. | λογαριασμός ελάχιστων αποθεματικών | Reservekonto |
| fin. | Λογαριασμός ελάχιστων αποθεματικών | Mindestreservekonto |
| market. | λογαριασμός ενεργητικού | Aktivkonto |
| lab.law. | λογαριασμός εξειδικευμένης γνώσης | Fortbildungskonto |
| market., fin. | λογαριασμός επενδύσεων | Anlagesparkonto |
| market., fin. | λογαριασμός επενδύσεων | Anlagekonto |
| fin. | λογαριασμός επιδότησης | Subventionskonto |
| commun. | λογαριασμός επικοινωνιών | Gebührenabrechnung |
| comp., MS | λογαριασμός επισκέπτη | Gastkonto |
| IT, dat.proc. | λογαριασμός επιχείρησης | Betriebsabrechnung |
| econ., fin., account. | λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος | Unternehmensgewinnkonto |
| account. | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης | Gewinnvortrag vom Vorjahr |
| account. | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης | Saldovortrag |
| account. | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης | letztjähriger Gewinnvortrag |
| account. | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης | Gewinnvortrag |
| account. | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης | Bilanzgewinn |
| fin. | λογαριασμός εσόδων και εξόδων | Einnahme-und Ausgabenrechnung |
| gen. | λογαριασμός ηλεκτρικής ενεργείας | Stromverrechnung |
| comp., MS | λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | E-Mail-Konto |
| market., fin. | λογαριασμός ημερομισθίων | Lohnkonto |
| market., fin. | λογαριασμός ημερομισθίων | Salärkonto |
| market., fin. | λογαριασμός ημερομισθίων | Gehaltskonto |
| fin. | λογαριασμός "ιδίων πόρων" | Eigenmittelkonto |
| fin. | Λογαριασμός Eιδικών Tραβηκτικών Δικαιωμάτων | Konto der Sonderziehungsrechten |
| account. | λογαριασμός ισιλογισμού έναρξης της χρήσης | Bilanzkonto |
| account. | λογαριασμός ισολογισμού κλεισίματος της χρήσης | Bilanzkonto |
| econ. | λογαριασμός ισοσκελισμένος εξ ορισμού | definitionsgemäβ ausgeglichenes Konto |
| market. | λογαριασμός ιστορικού κόστους | Istkostenrechnung |
| market., fin. | λογαριασμός καταθέσεων | Einlagekonto |
| market., fin. | λογαριασμός καταθέσεων | Depositenkont |
| fin. | λογαριασμός καταθέσεων προθεσμίας | Terminguthaben |
| chem., el. | λογαριασμός κατ'εκτίμηση | Abschlagsrechnung |
| fin. | λογαριασμός κεντρικών τραπεζών στην παγκόσμια τράπεζα | Zentralbanken-Fazilität |
| account. | λογαριασμός κερδών ή ζημιών | Erfolgsrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών ή ζημιών | Gewinn-und Verlustkonto |
| account. | λογαριασμός κερδών ή ζημιών | Gewinn-und Verlustrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών ή ζημιών | Umsatzrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών ή ζημιών | Ergebnisrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών ή ζημιών | Erfolgsbilanz |
| account. | λογαριασμός κερδών ή ζημιών | Aufwands-und Ertragsrechnung |
| market. | λογαριασμός κερδών εργαζομένων | Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer |
| account. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Gewinn-und Verlustkonto |
| account. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Gewinn-und Verlustrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Umsatzrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Erfolgsbilanz |
| account. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Ergebnisrechnung |
| fin. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Gewinn- und Verlustrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Erfolgsrechnung |
| account. | λογαριασμός κερδών και ζημιών | Aufwands-und Ertragsrechnung |
| fin., econ., account. | λογαριασμός κεφαλαίου | Kapitalkonto |
| fin., econ., account. | λογαριασμός κεφαλαίου | Vermögensveränderungskonto |
| fin. | λογαριασμός κεφαλαίου | Kapitalbilanz |
| account. | λογαριασμός κεφαλαίου | Vermögensbildungskonto |
| econ. | λογαριασμός κεφαλαίου κατά κλάδο | Vermögensveränderungskonto für die einzelnen Produktionsbereiche |
| account. | λογαριασμός κεφαλαίου της αλλοδαπής | Außenkonto der Vermögensbildung |
| fin. | λογαριασμός κεφαλαίων υποκατάστασης | Gegenwertkonto |
| fin. | λογαριασμός κινητών αξιών προς διαχείριση | Vermoegensverwaltungsdepot |
| market., fin. | λογαριασμός κινούμενος με επιταγές | Checkrechnung |
| market., fin. | λογαριασμός κινούμενος με επιταγές | Scheckkonto |
| market., fin. | λογαριασμός κινούμενος με επιταγές | Checkkonto |
| gen. | λογαριασμός, κονδύλι | Posten |
| account. | λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων | Konto sonstiger realer Vermögensänderungen |
| account. | λογαριασμός λοιπών μεταβολών των περιουσιακών στοιχείων | Konto sonstiger Vermögensänderungen . |
| comp., MS | λογαριασμός με δυνατότητα POP | POP-aktiviertes Konto |
| gen. | λογαριασμός με δύο υπογραφές | Sperrkonto mit Gegenzeichnungspflicht |
| fin. | λογαριασμός μετάλλου | Metallkonto |
| account. | λογαριασμός μεταβολών της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου | Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers |
| account. | λογαριασμός μεταβολών του ισολογισμού | Änderung der Bilanz |
| insur. | λογαριασμός μεταξύ των φορέων | Abrechnung unter Trägern |
| market., fin. | λογαριασμός μισθοδοσίας | Gehaltskonto |
| market., fin. | λογαριασμός μισθοδοσίας | Lohnkonto |
| market., fin. | λογαριασμός μισθοδοσίας | Salärkonto |
| IT, dat.proc. | λογαριασμός μισθοδοσίας | Lohnabrechnung |
| bank., IT | λογαριασμός ΜΠ | PM-Konto |
| agric., construct. | λογαριασμός νερών | Wasserkonto |
| fin., IT | λογαριασμός ξένης τράπεζας τηρούμενος σε ελληνική τράπεζα,ανταποκρίτρια της πρώτης | Lorokonto |
| fin., IT | λογαριασμός ξένης τράπεζας τηρούμενος σε ελληνική τράπεζα,ανταποκρίτρια της πρώτης | Vostrokonto |
| fin., IT | λογαριασμός ξένης τράπεζας τηρούμενος σε ελληνική τράπεζα,ανταποκρίτρια της πρώτης | Loro-Konto |
| gov. | λογαριασμός ξενοδοχείου | Hotelrechnung |
| fin. | λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος | Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis |
| comp., MS | λογαριασμός ομάδας | Gruppenkonto |
| account. | λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης | Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste |
| market., transp. | λογαριασμός οφειλών | Schuldnachweis |
| bank., fin. | λογαριασμός οφειλών εγγυήσεως | Wechselbürgschaft |
| bank., fin. | λογαριασμός οφειλών εγγυήσεως | Avalverpflichtung |
| comp., MS | λογαριασμός πίνακα εργαλειών για εφαρμογές επιφάνειας εργασίας | Desktop-Dashboard-Konto |
| comp., MS | λογαριασμός πίνακα εργαλειών για υλικό | Hardware-Dashboard-Konto |
| fin. | λογαριασμός παγίου | Anlagekonto |
| market. | λογαριασμός παθητικού | Passivkonto |
| comp., MS | λογαριασμός παιδιού | Kinderkonto |
| fin. | λογαριασμός παραγωγής | Produktionskonto |
| account. | λογαριασμός παραγωγής Ι | Produktionskonto |
| econ. | λογαριασμός παραγωγής σε εθνικό επίπεδο | Produktionskonto der Gesamtwirtschaft |
| comp., MS | λογαριασμός περιορισμένων δικαιωμάτων | eingeschränktes Konto |
| fin. | λογαριασμός πετρελαίου | Öl-Konto |
| fin. | λογαριασμός πληρωμής | Ertragskonto |
| account. | λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης | Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste |
| comp., MS | λογαριασμός προγραμματιστή του Windows Store | Windows Store-Entwicklerkonto |
| fin. | λογαριασμός προμηθειών | Aufwandskonto |
| account. | λογαριασμός πρόβλεψης | Wertberichtigungskonto |
| fin., nucl.phys. | λογαριασμός πυρηνικής ασφάλειας | Konto nukleare Sicherheit |
| market., fin. | λογαριασμός πωλήσεων | Verkaufsrechnung |
| market., fin. | λογαριασμός πωλήσεων | Verkaufsnota |
| fin. | λογαριασμός ρυθμιστικού αποθέματος | Ausgleichslagerkonto |
| bank. | λογαριασμός σε ανταποκρίτρια τράπεζα | Korrespondentenkonto |
| fin. | λογαριασμός σε ξένο συνάλλαγμα | Fremdwaehrungskonto |
| fin. | λογαριασμός στεγαστικού ταμιευτηρίου | Bausparkonto |
| fin. | λογαριασμός στην ΚΤ | Heimatkonto |
| ecol. | λογαριασμός συμμόρφωσης με την ESD | LTE-Erfüllungskonto |
| stat., market. | λογαριασμός συναλλαγής κεφαλαίων | Kapitalbewegungskonto |
| econ., tax., account. | λογαριασμός τάξεως | besondere Verbuchungsstelle |
| econ., tax., account. | λογαριασμός τάξεως | Interimskonto |
| fin. | λογαριασμός τάξεως | Zwischenkonto |
| fin. | λογαριασμός τάξεως | Verwahrkonto |
| econ., tax., account. | λογαριασμός τάξεως | Sammelkonto |
| econ., tax., account. | λογαριασμός τάξεως | Durchgangskonto |
| fin. | λογαριασμός ταμείου | Kassen- und Sachbestand |
| fin. | λογαριασμός ταχυδρομικών επιταγών | Postscheckkonto |
| fin. | λογαριασμός της αλλοδαπής | Konto der übrigen Welt |
| fin. | λογαριασμός τον οποίο διαχειρίζεται τρίτο πρόσωπο ύστερα από εξουσιοδότηση του κατόχου | Treuhandkonto |
| fin. | λογαριασμός τον οποίο διαχειρίζεται τρίτο πρόσωπο ύστερα από εξουσιοδότηση του κατόχου | Anderkonto |
| fin. | λογαριασμός του ισολογισμού | Konto der Vermögensübersicht |
| market. | λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου | Bilanzposition mit Zinsneufestsetzung |
| fin. | λογαριασμός του ξενοδοχείου | Hotelrechnung |
| gen. | λογαριασμός του προϋπολογισμού "διατάκτης" | Haushaltsführungssystem "Anweisungsbefugter" |
| interntl.trade., agric. | λογαριασμός του ρυθμιστικού αποθέματος | Ausgleichslagerkonto |
| market., transp. | λογαριασμός του σταθμού | Bahnhofskonto |
| fin., econ. | λογαριασμός του τρέχοντος οικονομικού έτος | Haushaltsrechnung des laufenden Haushaltsjahres |
| fin. | λογαριασμός του τρέχοντος οικονομικού έτους | Haushaltsrechnung des laufenden Haushaltsjahres |
| econ., commer. | λογαριασμός τρεχουσών συναλλαγών | Konto der laufenden Transaktionen |
| fin., unions. | λογαριασμός των συμπράξεων | Abschlüsse der Syndikate |
| fin. | λογαριασμός ΥΑΠ | LPG-Konto |
| comp., MS | λογαριασμός υπηρεσίας καταλόγου Active Directory | Active Directory-Konto |
| comp., MS | λογαριασμός υπηρεσίας χωρίς παρακολούθηση | unbeaufsichtigtes Dienstkonto |
| fin. | λογαριασμός υποκατάστασης | Substitutionskonto |
| fin. | λογαριασμός υποκατάστασης | Ersatzkonto |
| comp., MS | λογαριασμός υπολογιστή | Computerkonto |
| account. | λογαριασμός υπό μεσεγγύηση | Sperrkonto |
| fin. | λογαριασμός ΥΦΑ | LNG-Konto |
| comp., MS | λογαριασμός φαξ | Faxkonto |
| tax., account. | λογαριασμός φορολογικής εξισορρόπησης | Steuerausgleichskonto |
| fin. | λογαριασμός φορολογικών αναπροσαρμογών | Steuerrückstellungen |
| fin. | λογαριασμός φύλαξης/παρακαταθήκης | Depotkonto |
| comp., MS | λογαριασμός χρέωσης | Abrechnungskonto |
| commun., IT | λογαριασμός χρέωσης κλήσεων | Verbindungs-Buchführung |
| account. | λογαριασμός χρήσης διαθεσίμου εισοδήματος | Einkommensverwendungskonto Ausgabenkonzept |
| account. | λογαριασμός χρήσης διορθωμένου διαθεσίμου εισοδήματος | Einkommensverwendungskonto Verbrauchskonzept |
| fin. | λογαριασμός χρήσης εισοδήματος | Einkommensverwendungskonto |
| comp., MS | λογαριασμός χρήστη | Benutzerkonto |
| fin., account. | λογαριασμός χρηματοπιστωτικών συναλλαγών | Finanzierungskonto |
| fin. | λογαριασμός χρησιμοποίησης | Sammelkonto |
| comp., MS | λογαριασμός χρονιστή | Zeitgeberkonto |
| fin. | λογαριασμός χρυσού | Goldsicht-und Terminguthaben |
| fin. | λογαριασμός χρυσού | Goldkonto |
| fin., met. | λογαριασμός χρυσού κατ' είδος | Gold in Einzelverwahrung |
| econ., fin. | λογαριασμός χρυσού κατ'είδος | Goldeinzelverwahrungskonto |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Scheckkonto |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Checkrechnung |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Checkkonto |
| market., fin. | λογαριασμός όψεως | Bankenkreditoren auf Sicht |
| fin. | μερικός λογαριασμός για τα σχεδιαζόμενα έργα | Unterkonto Vorprojekte |
| fin. | μερικός λογαριασμός για τα υπό εκτέλεση έργα | Unterkonto Projekte |
| med. | μεταβατικός λογαριασμός | Durchgangskonto |
| med. | μεταβατικός λογαριασμός | Interimskonto |
| med. | μεταβατικός λογαριασμός | Wartekonten |
| med. | μεταβατικός λογαριασμός | Zwischenkonto |
| med. | μεταβατικός λογαριασμός | Auffangkonto |
| gen. | μη τεχνικός λογαριασμός | nichtversicherungstechnische Rechnung |
| IT | μηνιαίος λογαριασμός | Monatsrechnung |
| comp., MS | Ο Λογαριασμός μου | Mein Konto |
| account. | ο λογαριασμός στον οποίον προστίθεται η διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιον | Emissionsagiokonto |
| fin., agric. | οικονομικός γεωργικός λογαριασμός | landwirtschaftliche Gesamtrechnungen |
| nucl.phys. | οικονομικός λογαριασμός των ειδικών σχασίμων υλικών | Finanzkonto der besonderen spaltbaren Stoffe |
| fin., environ. | παγκόσμιος λογαριασμός | globales Konto |
| comp., MS | παραμελημένος λογαριασμός | vernachlässigte Firma |
| comp., MS | περιορισμένος λογαριασμός | eingeschränktes Konto |
| market., fin. | πιστωτικός λογαριασμός | Kreditorenkonto |
| fin. | πιστωτικός λογαριασμός | Zahlungsverpflichtung |
| market., fin. | πιστωτικός λογαριασμός | Guthabenkonto |
| fin. | πιστωτικός λογαριασμός | Schuld |
| market., environ. | "Πράσινος" εθνικός λογαριασμός | nationale Umweltbuchführung |
| fin. | προθεσμιακός διατραπεζικός λογαριασμός | Termineinlage bei Banken |
| market., fin. | προσωπικός λογαριασμός | Privatkonto |
| econ. | προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία | persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften |
| fin. | προσωρινός λογαριασμός | Verwahrkonto |
| fin. | προσωρινός λογαριασμός | Interimskonto |
| fin. | ρυθμιστικός λογαριασμός | Rechnungsabgrenzungsposten |
| market. | συλλογικός λογαριασμός | Sammelkonto |
| market. | συλλογικός λογαριασμός | Kollektivkonto |
| fin., stat. | συμπληρωματικός λογαριασμός | Satellitenkonto |
| fin. | συνολικός λογαριασμός | Gesamtrechnungsabschluss |
| mech.eng., construct. | τελικός λογαριασμός | abschliessende Rechnung |
| mech.eng., construct. | τελικός λογαριασμός | abschliessende Faktura |
| gen. | τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζημιών | Versicherungstechnische Rechnung - Allgemeines Versicherungsgeschäft |
| gen. | τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζωής | Versicherungstechnische Rechnung - Lebensversicherungsgeschäft |
| market., fin. | τρέχων ασφαλισμένος λογαριασμός δανείου | Kontokorrent-Debitor mit Deckung |
| stat., fin. | τρέχων λογαριασμός | laufende Rechnung |
| stat., fin. | τρέχων λογαριασμός | Lohnkonto |
| stat., fin. | τρέχων λογαριασμός | ordentlicher Haushalt |
| fin. | τρέχων λογαριασμός | laufendes Konto |
| stat., fin. | τρέχων λογαριασμός | Gehaltskonto |
| fin. | τρέχων λογαριασμός | Girokonto |
| market., fin. | τρέχων λογαριασμός δανείου έναντι προσωπικής ασφάλειας | Kontokorrent-Debitor ohne Deckung |
| fin. | τρέχων λογαριασμός του ισοζυγίου πληρωμών | Leistungsbilanzzahlung |
| fin., commun. | τρέχων ταχυδρομικός λογαριασμός ανταλλαγής | Verbindungskonto |
| fin. | τραπεζικός λογαριασμός | Bankkonto |
| stat., fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | laufende Rechnung |
| stat., fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | ordentlicher Haushalt |
| fin., account. | τρεχούμενος λογαριασμός | Giroguthaben |
| fin., account. | τρεχούμενος λογαριασμός | Guthaben bei der Zentralbank |
| fin., account. | τρεχούμενος λογαριασμός | Nationalbank Girokonto |
| fin., account. | τρεχούμενος λογαριασμός | Zentralbank |
| fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | Konto in laufender Rechnung |
| fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | Kontokorrentkonto |
| fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | laufendes Konto |
| stat., fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | Gehaltskonto |
| stat., fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | Lohnkonto |
| fin., account. | τρεχούμενος λογαριασμός | Giro |
| fin. | τρεχούμενος λογαριασμός | Girokonto |
| market. | τρεχούμενος ταχυδρομικός λογαριασμός | Postscheckkonto |
| fin. | τρεχούμενος ταχυδρομικός λογαριασμός | Postgirokonto |
| comp., MS | τυπικός λογαριασμός | Standardkonto |
| fin., commun. | φουσκωμένος λογαριασμός | Rechnungsschock |
| market., fin. | χρεωστικός λογαριασμός | Schuldenkonto |
| fin. | χρεωστικός λογαριασμός | Außenstände |
| market., fin. | χρεωστικός λογαριασμός | Debitorenkonto |
| fin. | χρεωστικός λογαριασμός | Aktivforderung |
| stat., account. | χρηματοπιστωτικός λογαριασμός | Finanzierungskonto |
| account. | χρηματοπιστωτικός λογαριασμός της αλλοδαπής | Außenkonto der Finanzierungsströme |
