Terms for subject Earth sciences containing η

Greek	German
έδαφος ή πέτρωμα αενάως παγωμένον	Dauerfrostboden
έδαφος ή πέτρωμα αενάως παγωμένον	Permafrost
έδαφος ή πέτρωμα αενάως παγωμένον	Dauerfrost
έδρανον βάσης ή υποβάθρου	Stehlager
έδρανον βάσης ή υποβάθρου	Aussenlager
αδιάφορο ή ουδέτερο ισοζύγιο	indifferentes Gleichgewicht
αναλογία ή σχέση πιέσεων	Druckverhaeltnis
αξονική δύναμη ή ώση	Axialschub
αξονική δύναμη ή ώση	Achsschub
αξονική ώση ή ώθηση	Antriebsschub
ατελής διάθλασις ή συγκέντρωσις των ακτίνων υπό του φακού	Aberration
ατελής διάθλασις ή συγκέντρωσις των ακτίνων υπό του φακού	Aberratio
βρόγχος υστέρησης J-Η	Hystereseschleife J-H
διάσπαση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό ηλεκτρονίων	Elektronenresonanzdurchschlag
διάτασις δι ύδατος ή δι υδαρούς υγρού	Hydrektasie
διαχωριστική επιφάνεια διδυμίας η οποία τέμνεται κατά λοξή γωνία	schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens
δισδιάστατη ροή ή επίπεδο ροής	ebene Stroemung
εμβόλιμον ή παρένθετον ύδωρ εδάφους ή πετρώματος αενάως παγωμένου	Interpermafrost
ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου	Rückstreuquerschnitt
εξισορρόπηση της αξονικής δύναμης ή ώσης	Axialschubausgleich
εξισορρόπηση της αξονικής δύναμης ή ώσης	Achsschubausgleich
η επιφάνεια που λαμβάνει το σχήμα ενός οκτώ	Achterflaeche
η θεωρία του Aλλιέβη σχετικά με την ταχύτατη μεταβολή της πίεσης	Allievische Druckstosstheorie
η καλλίτερη δυνατή ισχύς που παράγει μιά αντλία	Bestfoerderleistung
η κλίση της πίεσης στο διάγραμμα,πίεση με διάστημα	Druckgefaelle
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας	durch Summierung saemtlicher Geschwindigkeitsvektoren ergibt sich eine Hauptstroemungsrichtung
η ρητίδωση μπορεί να παρατηρηθεί μέσω εκπομπής	die Runzeln werden auch bei der Durchstrahlung sichtbar
η σταθερά του συνειρμού	Komplexbildungskonstante
η σταθερά του συνειρμού	Assoziationskonstante
η σύσταση του βουστίτη διαφέρει ελαφρά από την στοιχειομετρική σύσταση	die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab
η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης	Betriebswert
ηλεκτρόδιο για την εξαίρεση ενός ιστικού κώνου,όπως η μερική εκτομή του αυχένος της μήτρας	Konisationselektrode
ισχύς η οποία απαιτείται από παράσιτη αντίσταση	Leistungsverlust aufgrund des schädlichen Widerstands
κατάταξις συμφώνως προς την αντίστασιν ή συμφώνως προς την αντοχήν	Spannungsystemsortierung
κινηματικόν φορτίον,ή αντιπροσωπευτικόν φορτίον ταχύτητος	dynamischer Druck
κινηματικόν φορτίον,ή αντιπροσωπευτικόν φορτίον ταχύτητος	Geschwindigkeitshoehe
κινητικότης ροής,ή λόγος ταχύτητος-φορτίου	Kinetizitaet
κομβικό ή οξώδες σημείον	Knotenpunkt
κορυφογραμμή,ή ράχις	Rueckenlinie
κορυφογραμμή,ή ράχις	Kammlinie
κόλλα με βάση την καζε ίνη ή κόλλα καζε ίνης	Kaseinleim
κόλλα με βάση την καζε ίνη ή κόλλα καζε ίνης	Caseinleim
λειτουργία αντλίας χωρίς ή με μειωμένη ποσότητα υγρού	Trockenlauf
λογισμικό δισδιάστατης ή τρισδιάστατης εξόδου ροής	Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung
μετάδοσις της θερμότητος ή του ηλεκτρισμού	Konvektion
μολυσμένο ή ακτινοβολημένο περιβάλλον	kontaminierte oder bestrahlte Umgebung
ξηρασία ή ανομβρία	Trockenperiode
ξηρασία ή ανομβρία	Dürreperiode
ξηρασία ή ανομβρία	Dürre
παράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητος	Kruemmungsfaktor
παραμένουσα ώση ή δύναμη	Restschub
πηγάδι με τσιμεντένια ή τούβλινα τοιχώματα	Schachtbrunnen
πλάκα με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνειες	Platte mit planen oder planparallelen Flaechen
πλατό απλής ή διπλής κλίσης	Winkelaufspanntisch
προσωπικό δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης φωτοφωταύγειας	Photoluminiszenz-Personendosimeter
ρύθμιση πτερυγίων διαχυτήρα ή ρύθμιση πτερυγίων καθοδήγησης	Leitschaufelverstellung
σταθμοδείκτης για ανοικτές δεξαμενές νερού ή για κανάλια	Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele
στεγανοποιητική άκρη ή στεγανοποιητική αιχμή	Dichtkante
στερεό ή μικτό υλικό U/Pu με αιχμές	feste oder gemischte U/Pu-Spike
συνοχή ή συνάφεια	Kohäsion
συντελεστής ελαχίστου φορτίου λειτουργίας αυτομάτων ή ημιαυτομάτων ρυθμιστών σταθεράς ή ημισταθεράς παροχής	minimales Modul-Druckhoehenverhaeltnis
συστατικόν προς αύξησιν όγκου ή βάρους	Streckmittel
σωληνωτό πηγάδι ή οπή	Rohrbrunnen
σύνθετη αντίσταση ή αγωγιμότητα	Immittanz
ταχύτης ανασχηματισμού ή άλματος	Wellen-Schnelligkeit
τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως	Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht
το διαμέτρημα,η οπή που λαμβάνει την μορφή ενός οχτώ	Achterbohrung
χώρος όπου πραγματοποιείται η τήξη	Schmelzanlage
ύδωρ άνωθεν εδάφους ή πετρώματος αενάως παγωμένου	Suprapermafrost
ύδωρ κάτωθεν εδάφους ή πετρώματος αενάως παγωμένου	Subpermafrost