| Subject | Greek | German |
| chem. | αλκαλικό εκχύλισμα | alkalischer Extrakt |
| med. | απλό φυτικό εκχύλισμα | einfache Pflanzenauszug |
| environ. | Απόβλητα από εκχύλισμα διαλύτου | Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln |
| food.ind. | αρχικό εκχύλισμα | Stamm/wuerze/gehalt |
| chem. | αρωματικό εκχύλισμα | aromatischer Extrakt |
| chem. | αρωματικό εκχύλισμα αποστάγματος | Aromatenextrakt aus Destillat |
| chem. | βαφικό εκχύλισμα | Farbstoffauszug |
| chem. | βαφικό εκχύλισμα φυτικής προέλευσης | pflanzlicher Farbauszug |
| chem. | δεψικό εκχύλισμα | Gerbstoffauszug |
| chem. | δεψικό εκχύλισμα φυτικής προέλευσης | pflanzlicher Gerbstoffauszug |
| agric. | διαλυτό εκχύλισμα καφέ | Kaffee-Extrakt |
| agric. | διαλυτό εκχύλισμα καφέ | löslicher Kaffee-Extrakt |
| agric. | διαλυτό εκχύλισμα καφέ | löslicher Kaffee |
| agric. | διαλυτό εκχύλισμα καφέ | Instantkaffee |
| med. | εκχύλισμα αδένων | Auszug aus Druesen |
| industr., construct., chem. | εκχύλισμα ακετόνης | Acetonextrakt |
| pharma. | εκχύλισμα αλόης | Aluminiumhydroxid |
| chem. | εκχύλισμα από βαφικό ξύλο | Auszug aus Farbhoelzern |
| nat.sc. | εκχύλισμα από το ξύλο του σαντάλ | Sandelholzextrakt |
| pharma. | εκχύλισμα αψενθίου | Absinthium-extrakt |
| med. | εκχύλισμα για οποθεραπεία | Auszug zu organotherapeutischen Zwecken |
| food.ind. | εκχύλισμα γλυκόριζας | Suessholz-Auszug |
| food.ind. | εκχύλισμα γλυκόριζας | Auszug von Suessholzwurzeln |
| tech., industr., construct. | εκχύλισμα διχλωρομεθανίου | Dichlormethan-Extrakt |
| tech., chem. | εκχύλισμα εξατμιζόμενο εν ξηρώ | zur Trockne eingedampfter Extrakt |
| agric. | εκχύλισμα ζυθογλεύκους | Wuerzeextrakt |
| agric., industr. | εκχύλισμα καπνού | Tabakextrakt |
| pharma. | εκχύλισμα καρδάμου | Kardamom-extrakt |
| agric. | εκχύλισμα καφέ | Kaffeeextrakt |
| agric. | εκχύλισμα καφέ | Kaffee-Extrakt |
| agric. | εκχύλισμα καφέ | löslicher Kaffee |
| agric. | εκχύλισμα καφέ | löslicher Kaffee-Extrakt |
| agric. | εκχύλισμα καφέ | Instantkaffee |
| life.sc. | εκχύλισμα κεκορεσμένου εδάφους | Saettigungsextrakt |
| nat.sc. | εκχύλισμα κηκίδων βελανιδιάς | Auszug aus Gallaepfeln |
| food.ind., chem. | εκχύλισμα κιλάιας | Quillajaextrakt (Quillaia) |
| food.ind., chem. | εκχύλισμα κιλάιας | E999 (Quillaia) |
| food.ind., chem. | εκχύλισμα κιλάιας ; Ε 999 | Quillajaextrakt |
| food.ind., chem. | εκχύλισμα κιλάιας ; Ε 999 | E 999 |
| agric. | εκχύλισμα κιχωρίου | Zichorien-Extrakt |
| agric. | εκχύλισμα κιχωρίου | lösliche Zichorie |
| agric. | εκχύλισμα κιχωρίου | Instant-Zichorie |
| life.sc. | εκχύλισμα κρέατος | Fleischextrakt |
| agric. | εκχύλισμα λυκίσκου | Hopfenextrakt |
| health., life.sc., environ. | εκχύλισμα μυκήτων | Hefeextrakt |
| agric., chem. | εκχύλισμα ξύλου μετά θειικού άλατος | Sulfatterpentinöl |
| agric., chem. | εκχύλισμα ξύλου μετά θειικού άλατος | Sulfatterpentin |
| food.ind. | εκχύλισμα πάπρικας | Paprikaextrakt,Paprika Oleoresin |
| food.ind. | εκχύλισμα πάπρικας | Capsanthin-Capsorubin |
| food.ind. | εκχύλισμα πάπρικας | E160c |
| chem. | εκχύλισμα πάπρικας | Paprikaextrakt |
| chem. | εκχύλισμα πάπρικας, καψανθίνη, καψορουμπίνη ; Ε 160 c | Capsanthin |
| chem. | εκχύλισμα πάπρικας, καψανθίνη, καψορουμπίνη ; Ε 160 c | Paprikaextrakt |
| chem. | εκχύλισμα πάπρικας, καψανθίνη, καψορουμπίνη ; Ε 160 c | Capsorubin |
| chem. | εκχύλισμα πάπρικας, καψανθίνη, καψορουμπίνη ; Ε 160 c | E 160 c |
| agric. | εκχύλισμα πικρής κασσίας | Bitterholz-Auszug (Quassia amara) |
| med. | εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε αιώρημα | Auszug in suspendierter Form |
| med. | εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε πολτώδη κατάσταση | Auszug in weicher Form |
| med. | εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε στερεή κατάσταση | Auszug in fester Form |
| med. | εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε υγρή κατάσταση | Auszug in fluessiger Form |
| agric. | εκχύλισμα πύρεθρου | Pyrethrumauszug (Chrysanthemum cinerariaefolium) |
| industr., construct. | εκχύλισμα συνκάριας | Gambir-Katechu |
| industr., construct. | εκχύλισμα της γαμβίριας | Gambir-Katechu |
| industr., construct. | εκχύλισμα της μανγκρόβιας | Mangroveauszug |
| industr., construct. | εκχύλισμα της ριζοφόρου | Mangroveauszug |
| chem. | εκχύλισμα του Cassel | Van-Dyck-Braun |
| chem. | εκχύλισμα του Cassel | Nussbeize |
| chem. | εκχύλισμα του Cassel | Kasseler Braun |
| industr., construct., chem. | εκχύλισμα του ελάτου | Fichtenauszug |
| agric. | εκχύλισμα του λυκίσκου | Hopfen-Auszug |
| agric. | εκχύλισμα του λυκίσκου | 2) Hopfenextrakt |
| industr., construct. | εκχύλισμα του μυροβαλάνου | Myrobalarauszug |
| chem. | εκχύλισμα του σουμάκ | Sumachanszug |
| industr., construct. | εκχύλισμα των κυπέλων βαλανιδιών | Valoneaauszug |
| med. | εκχύλισμα χολής | Gallenauszug |
| agric. | εκχύλισμα ψαριού | Fischextrakt |
| med. | εμβρυϊκό εκχύλισμα | Fetalextrakt |
| med. | θεραπεία με εκχύλισμα του οργάνου που πάσχει | Homostimulation |
| agric. | θεραπευτικό εκχύλισμα | medizinischer Auszug |
| agric., chem. | κατεχόνιον εκχύλισμα,κασσού,κατεχού | Katschu |
| agric., chem. | κατεχόνιον εκχύλισμα,κασσού,κατεχού | Katechu |
| agric. | κρασί δευτερίας; στεμφύλων εκχύλισμα | Tresterwein |
| agric. | κρασί δευτερίας; στεμφύλων εκχύλισμα | Nachwein |
| agric., chem. | μη αζωτούχο εκχύλισμα | stickstofffreier Extraktstoff |
| agric., industr., chem. | ξηρό εκχύλισμα | Trockenstoff |
| agric. | ξηρό εκχύλισμα | reduzierender Extrakt |
| pharma. | ξηρό εκχύλισμα | Trockenextrakt (extractum siccum) |
| agric., industr., chem. | ξηρό εκχύλισμα | Trockenmasse |
| pharma. | ξηρό υδατικό εκχύλισμα | wässriger Trockenextrakt |
| agric. | ολικό εκχύλισμα | Gesamttrockensubstanz |
| agric. | ολικό εκχύλισμα | Gesamttrockenstoff |
| agric. | ολικό εκχύλισμα | Gesamt |
| agric. | ολικό εκχύλισμα | Gesamtextrakt |
| agric. | ολικό εκχύλισμα | Extraktgehalt |
| agric. | ολικό ξερό εκχύλισμα | Gesamtextrakt |
| agric. | ολικό ξερό εκχύλισμα | Gesamttrockenstoff |
| agric. | ολικό ξερό εκχύλισμα | Gesamttrockensubstanz |
| agric. | ολικό ξερό εκχύλισμα | Gesamt |
| agric. | ολικό ξερό εκχύλισμα | Extraktgehalt |
| food.ind., chem. | ολικό ξηρό εκχύλισμα | Gesamtextrakt |
| agric. | ολικό στερεό υπόλειμμα; ολική ξηρά ουσία; ολικό ξηρό εκχύλισμα | Gesamttrockensubstanz |
| agric. | ολικό στερεό υπόλειμμα; ολική ξηρά ουσία; ολικό ξηρό εκχύλισμα | Gesamttrockenstoff |
| agric. | περιεκτικότητα σε εκχύλισμα | Extraktgehalt |
| agric. | πραγματικό εκχύλισμα | wirklicher Extrakt |
| pharma. | ροώδες εκχύλισμα | Fluidextrakt (extractum fluidum) |
| food.ind. | συμπεπυκνωμένο εκχύλισμα | Grundstoff |
| agric. | συμπεπυκνωμένο εκχύλισμα | Grundstoffe |
| obs., pharma. | υγρό εκχύλισμα | Fluidextrakt (extractum fluidum) |
| chem. | υδατικό εκχύλισμα | waessriger Auszug |
| agric. | φαινόμενο εκχύλισμα | scheinbarer Extrakt |
| agric. | φυτικό δεψικό εκχύλισμα | pflanzlicher Gerbstoffauszug |
| agric. | φυτικό εκχύλισμα | Pflanzenauszug |
| med. | φυτικό εκχύλισμα λυκίσκου | Hopfenpflanzenextrakt |
| chem. | όξινο εκχύλισμα | saurer Extrakt |
