Terms for subject General containing διαφορά

Greek	German
αδικαιολόγητη διαφορά υλικού	nicht nachgewiesenes Material
αδικαιολόγητη διαφορά υλικού	nicht erfassbares Material
διαφορά από αναπροσαρμογή	Unterschiedsbeträge aus der Neubewertung
διαφορά ηλικίας	Altersunterschied
διαφορά ισοτιμίας συναλλάγματος	Paritaetsausgleich
διαφορά νομιμότητας	Nichtigkeitsklage
διαφορά που αφορά το κοινοτικό δίκαιο	ein das Gemeinschaftsrecht betreffender Rechtsstreit
διαφορά χρηματικής φύσης	Streitsachen vermoegensrechtlicher Art
διμερής διαφορά	bilaterale Streitfrage
είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι για κάθε διαφορά	für alle Streitsachen zuständig sein
είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι για κάθε διαφορά	fuer alle Streitsachen zustaendig sein
η διαφορά αυτή είναι ασήμαντη	dieser Unterschied ist geringfuegig
στην περίπτωση που διαφορά θέτει υπό αμφισβήτηση το κύρος αυτό	falls bei einem Streitfall diese Gueltigkeit in Frage gestellt wird
χρηματική διαφορά	Streitsachen vermögensrechtlicher Art
χρηματική διαφορά	Streitsachen vermoegensrechtlicher Art