Terms for subject Metallurgy containing δημιουργία

Greek	German
βάρος απαιτούμενου υλικού ανά μονάδα επιφάνειας για τη δημιουργία στρώματος ορισμένου πάχους	benoetigtes Spritzgewicht pro Flaeche und Schichtdicke
δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων	im Verlauf der Abkuehlung oder waehrend des Wiederaufheizens der Bloecke bildende Kaltrisse
δημιουργία καταλλήλων συνθηκών	Aufbereitung
δημιουργία λαιμού στο δοκίμιο εφελκυσμού	Einschnürung
δημιουργία λαιμού στο δοκίμιο εφελκυσμού	Einschnüren
δημιουργία μοντέλων μακρομετρικής μορφής	Makrostrukturmodellierung
δημιουργία μοντέλων μικρομετρικής μορφής	Mikrostrukturmodellierung
δημιουργία σχισμών	Aufreissen
η εναλάτωση προκαλεί τη δημιουργία στερεού διαλύματος αζώτου μέσα στη μήτρα	Nitrieren - Aufsticken - dient dazu, Stickstoff in der Grun dmasse in Loesung zu bringen
κατεργασία σταθεροποίησης με σκοπό τη δημιουργία λεπτών κατακρημνισμάτων	Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen