Terms for subject Agriculture containing δεν

Greek	German
άλλα εσπεριδοειδή που δεν αναφέρονται αλλού	andere Zitrusfrüchte,anderweitig nicht genannt
αγγούρι που δεν έχει παραχθεί σε θερμοκήπιο	Freilandgurke
γαία υπό αγρανάπαυση που δεν βασίζεται στην αμειψισπορά	rotationsunabhängige Brache
γεωργικά προϊόντα που δεν προορίζονται για τη διατροφή	nicht zur Ernährung bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse
δικαιούχος που δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις τoυ	säumiger Beihilfeempfänger
εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής	zugelassener Erstkäufer,der nicht Verarbeiter ist
ενίσχυση που χορηγείται πριν από την ένταξη και δεν επιστρέφεται	nicht rückzahlbarer Zuschuss im Rahmen der Beitritte
ενίσχυση που χορηγείται πριν από την ένταξη και δεν επιστρέφεται	den Beitritt vorbereitende Hilfe
καρποί ξυλωδών φυτών που δεν αναφέρονται αλλού	sonstiges Baumobst,anderweitig nicht genannt
κτηνοτροφές,δεν περιλαμβάνονται τα ανάλεστα δημητριακά	Tierfutter,ausgenommen ungemahlenes Getreide
λοιπά βιομηχανικά φυτά που δεν αναφέρονται αλλού	übrige Handelsgewächse,anderweitig nicht genannt
λοιπά νωπά λαχανικά που δεν αναφέρονται αλλού	sonstiges Frischgemüse,anderweitig nicht genannt
λοιπά ξηρά λαχανικά που δεν αναφέρονται αλλού	andere Hulsenfrüchte,anderweitig nicht genannt
λοιπά φυτά με ριζώματα ή κονδύλους που δεν αναφέρονται αλλού	übrige Hackfrüchte,anderweitig nicht genannt
που δεν πίνεται	untrinkbar
πτερωτό λοφίο το οποίο δεν αφαιρέθηκε κατά το ξύρισμα	beim Schleissen nicht entfernbar
πτερωτό λοφίο το οποίο δεν αφαιρέθηκε κατά το ξύρισμα	Fahnenrest
ρευστό που δεν έχει υποστεί ζύμωση	unvergorene Fluessigkeit
στην περίπτωση του ακτινοειδούς εξαερισμού δεν είναι δυνατή η μείωση του ύψους των σπόρων	eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht
τα παράθυρα με ενισχυμένο τζάμι δεν χρειάζονται πλαίσια παρά μόνον πλευρικές ράγες	Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen
το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων	das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun
ψάρι που δεν αποσύρθηκε από την αγορά	nicht zurückgenommener Fisch