Terms for subject Business containing για

Greek	German
έσοδα από διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων από προβλέψεις για ενδεχόμενες υποχρεώσεις	Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
"Small Business Act" για την Ευρώπη	Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
"Small Business Act" για την Ευρώπη	"Small Business Act" für Europa
δίνω ποσά για αμοιβές; ποσά που δόθηκαν για αμοιβές	Vergütungen gewähren
διαδικασία αφερεγγυότητας για την περιουσία του αγοραστή	Insolvenzverfahren über das Vermögen des Käufers
Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων	Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου	im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
δικαιοπραξία επιβλαβής για τον δανειστή	gläubigerschädigende Rechtshandlung
Δικτυακή πύλη για τους τουριστικούς προορισμούς της Ευρώπης	Europäisches Tourismus-Destinations-Portal
εγγυώμαι για τις υποχρεώσεις τρίτου	die Verpflichtungen eines Dritten übernehmen
Επιτροπή Συνεργασίας για τους Ενοποιημένους Λογαριασμούς	Kontaktausschuss für Richtlinien der Rechnungslegung
κατέχω ως εγγύηση; κατέχω για εγγύηση	als Sicherheit halten
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων	Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
Πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις	Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
Πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις	"Small Business Act" für Europa
προβλέψεις για άλλους κινδύνους και έξοδα	andere Rückstellungen
προβλέψεις για φόρους	Steuerrückstellungen
πρόσωπο αναγνωρισμένο για το λογιστικό έλεγχο	zur Prüfung von Jahresabschlüssen zugelassen
πρόσωπο που ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό τρίτου	in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
πρόσωπο υπεύθυνο υπεύθυνος για τον έλεγχο των λογαριασμών	mit der Prüfung des Abschlusses beauftragte Person
πρόσωπο υπεύθυνο υπεύθυνος για τον έλεγχο των λογαριασμών	mit der Abschlussprüfung beauftragte Person
πρόσωπο υπεύθυνο υπεύθυνος για τον έλεγχο των λογιστικών εγγράφων	mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Person
πρώτη οδηγία για τις εταιρείες	Erste Gesellschaftsrechtrichtlinie
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί για εγγύηση	als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände
Σύμβαση για τις διαδικασίες αφερεγγυότητας	Übereinkommen über Insolvenzverfahren
υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι	verbriefte Verbindlichkeiten
υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά	erstmaliges Auftreten der Unternachfrage
υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά	erstmalige Unternachfrage