Terms containing αποκλεισμός

Subject	Greek	German
health.	ανοδικός αποκλεισμός	Anodenblock
med.	ανταγωνιστικός αποκλεισμός	kompetitiver Block
med.	ανταγωνιστικός αποκλεισμός	labiler Block
environ.	ανταγωνιστικός αποκλεισμός	konkurrierende Hemmung
environ.	ανταγωνιστικός αποκλεισμός	kompetitive Hemmung
med.	ανταγωνιστικός αποκλεισμός	Konkurrenz-Ausschluss
med.	αποκλεισμός αλληλίων	allelische Exklusion
med.	αποκλεισμός αλληλομόρφου	Allelausschluss
comp., MS	αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων	Popupblocker
econ.	αποκλεισμός από διεθνή οργανισμό	Ausschluss aus einer internationalen Organisation
econ.	αποκλεισμός από προτιμησιακή μεταχείριση	Ausschluss von der EU-Behandlung (ΕE)
gen.	αποκλεισμός από προτιμησιακή μεταχείριση ΕΚ	Ausschluß von der EG-Behandlung
earth.sc.	αποκλεισμός από ραδιοσυχνότητα	Hochfrequenzeinfang
earth.sc.	αποκλεισμός από συντονισμό	Resonanzeinfang
unions.	αποκλεισμός από την αγορά εργασίας	Ausschluß aus dem Arbeitsmarkt
immigr.	αποκλεισμός από την παροχή διεθνούς προστασίας	Ausschluss von internationalem Schutz
law, immigr.	αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων	Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
comp., MS	Αποκλεισμός αρχείων	Zugriffsschutz
gen.	αποκλεισμός βουλευτών	Ausschluss von Mitgliedern
med.	αποκλεισμός είδους	Artisolierung
med.	αποκλεισμός ινών δεματίου HIS	Blockfasern
med.	αποκλεισμός ισότοπου	Isotypenausschluss
law, patents.	αποκλεισμός και εξαίρεση	Ausschliessung und Ablehnung
law	αποκλεισμός και εξαίρεση	Ausschließung und Ablehnung
fish.farm.	αποκλεισμός περιοχής	Errichtung einer Fangverbotszone
fish.farm.	αποκλεισμός περιοχής	Gebietsschliessung
fish.farm.	αποκλεισμός περιοχής	Sperrung
fish.farm.	αποκλεισμός περιοχής	Einrichtung eines Schongebiets
med.	αποκλεισμός πυλαίας φλέβας	portaler Block
med.	αποκλεισμός σκέλους	Schenkelblock
med.	αποκλεισμός στον αποκλεισμό	Block im Block
mech.eng.	αποκλεισμός της εξ αμελείας ενεργοποίησης	ausgeschlossenes unbeabsichtigtes Betätigen
med.	αποκλεισμός της μετάδοσης,του φρενικού νεύρου	Phrenikusausschaltung
med.	αποκλεισμός του BAYLEY	Rechtsschenkelblock Typ C
med.	αποκλεισμός του BAYLEY	Rechtsschenkelblock Typ IV
med.	αποκλεισμός του BAYLEY	Bayley Block
gen.	αποκλεισμός του ανταγωνισμού	Wettbewerbsausschluß
med.	αποκλεισμός του δικτυοενδοθηλιακού συστήματος	retikulaere Blockade
med.	αποκλεισμός του ισχίου	Hüftverriegelung
med.	αποκλεισμός του στελέχους του συμπαθητικού νεύρου	Grenzstrangblockade
transp.	αποκλεισμός τυχαίος της γραμμής	Hindernis im Gleis
med.	αποκλεισμός των κλωνίων	Periinfarktblock
law	αποκλεισμός υποβολής νέου αιτήματος	neue Anträge können nicht gestellt werden
med.	αποπολωτικός αποκλεισμός	stabiler Block
med.	αποπολωτικός αποκλεισμός	Depolarisationsblock
h.rghts.act.	απροκάλυπτος αποκλεισμός	explizite Ausgrenzung
med.	βρογχικός αποκλεισμός	Bronchusblockade
fin.	δευτερεύων αποκλεισμός	Sekundärembargo
med.	διαγνωστικός αποκλεισμός	diagnostischer Block
med.	διαγνωστικός αποκλεισμός	diagnostische Anaesthesie
social.sc.	διοργανική ομάδα "Φτώχεια και Αποκλεισμός"	dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe "Armut und Ausgrenzung"
med.	διπλός αποκλεισμός	Dualblock
market.	εμπορικός αποκλεισμός σε πετρέλαιο	Ölembargo
market.	εμπορικός αποκλεισμός των παραδόσεων με πιέσεις	Lieferungsboycott als Druckmittel
med.	ενδοκοιλιακός αποκλεισμός	IV-Block
med.	ενδοκοιλιακός αποκλεισμός	intraventrikulaerer Block
med.	ενδοκοιλιακός αποκλεισμός	Kammerblock
med.	ενδοκοιλιακός αποκλεισμός	intraventrikulärer Block
med.	εστιακός αποκλεισμός	infrafokaler Block
med.	ηλεκτρικός αποκλεισμός	Elektroblock
med.	ισοτυπικός αποκλεισμός	Isotypenausschluss
med.	καρδιακός αποκλεισμός	Block
med.	καρδιακός αποκλεισμός	Herzblock
med.	καρδιακός αποκλεισμός	kardialer Block
econ.	κοινωνικός αποκλεισμός	soziale Ausgrenzung
social.sc.	κοινωνικός αποκλεισμός	soziale Exklusion
social.sc., health.	κοινωνικός αποκλεισμός	soziale Benachteiligung
med.	κολποκοιλιακός αποκλεισμός	atrioventrikulärer Block
med.	κολποκοιλιακός αποκλεισμός	AV-Block
med.	κολποκοιλιακός αποκλεισμός	Blockdissoziation
med.	κολποκοιλιακός αποκλεισμός	Atrioventrikularblock
comp., MS	κουμπί "Αποκλεισμός"	Schaltfläche "Blockieren"
med.	μεσογνάθιος αποκλεισμός	intermaxilläre Blockade
med.	μεταζυγωτικός αποκλεισμός	postzygotische Hemmung der Genexpression
med.	ολικός καρδιακός αποκλεισμός	kompletter Atrioventrikularblock
law	ολοκληρωτικός αποκλεισμός στις συναλλαγές	vollständiges Embargo auf Handel
med.	παλίνδρομος αποκλεισμός	retrograder Block
med.	παλίνδρομος αποκλεισμός	Einbahnleitung
med.	παρασπονδυλικός αποκλεισμός	paravertebrale Blockade
market.	πετρελαϊκός αποκλεισμός	Ölembargo
med.	πλήρης αποκλεισμός	totaler Block
med.	προζυγωτﾹκός αποκλεισμός	präzygotische Hemmung der Genexpression
med.	σταθερός αποκλεισμός	stabiler Block
med.	σταθερός αποκλεισμός	Depolarisationsblock
med.	συναισθηματικός αποκλεισμός	Affektsperre
med.	τοπικός αποκλεισμός	infrafokaler Block
med.	φλεβοκολπικός αποκλεισμός	sa-Block
med.	φλεβοκολπικός αποκλεισμός	sinuaurikulaerer Block
med.	φλεβοκολπικός αποκλεισμός	Sinuaurikularblock
med.	φλεβοκολπικός αποκλεισμός	Aurikularblock
med.	φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός	sinuaurikulärer Block
med.	φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός	SA-Block
med.	φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός	sinoatrialer Block
med.	φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός	SA-Block
med.	φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός	sinuaurikulärer Block
med.	φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός	sinoatrialer Block
commun., IT	χειροκίνητος αποκλεισμός	manuelle Inhibition
commun., IT	χειροκίνητος αποκλεισμός	manuelle Gesprächsunterbrechung
med.	ωτικός αποκλεισμός	Ohrblock