Terms for subject Agriculture containing ανά

Greek	German
άνω βραχίονας του συστήματος ζεύξεως	Oberlenker
άνω κόσκινο	Obersieb
άνω κόσκινο	Klappensieb
άνω ξύστρα	Streukamm
άνω ξύστρα	Zurückhaltzinken
άνω ξύστρα	Abstreifrechen
άνω οδηγός καταρράκτου	Angel
άνω περιστροφικός μηχανισμός	obere Streuwalze
ανά μέτρον μείωσις διαμέτρου	Abholzigkeit
αντιστάθμιση ανά εκτάριο	Ausgleichszahlung je Hektar
ανώτατο όριο ζώων ανά εκτάριο καλλιέργειας κτηνοτροφικών σιτηρών	Höchstbesatzdichte je Hektar Futterfläche
απαρίθμησις ανά μονάδα επιφανείας	Flächenmaß
αποζημίωση ανά εκτάριο που τίθεται σε αγρανάπαυση	Entschädigung für jeden stillgelegten Hektar
αποζημίωση που χορηγείται ανά καλλιεργούμενο εκτάριο	Vergütung je Hektar Anbaufläche
απόδοση ανά αγελάδα	Leistung je Kuh
απόδοση ανά όρνιθα	Eierleistung
απόδοση σε ζάχαρη ανά εκτάριο	Hektarertrag an Zucker
ατομικό όριο ανά παραγωγό	erzeugerspezifische Obergrenze
βάρος ανά εκτάριο	Pulvermenge pro Hektar
βάρος ανά μονάδα	Stückgewicht
γάλα ανά λεπτό	Minutengemelk
γνωσιγευστική δοκιμασία ανά οργανοληπτικό χαρακτήρα	Profilkostprobe
δόση δραστικής ουσίας ανά εκτάριο	Wirkstoffmenge pro Hektar
δόση εμπορικού σκευάσματος ανά εκτάριο	Ausbringmenge pro Hektar
δόση σκόνης ανά εκτάριο	Pulverdose pro Hektar
δόση σκόνης ανά εκτάριο	Aufwandmenge
ενίσχυση ανά εκτάριο	flächenbezogene Zahlung
ενίσχυση ανά εκτάριο	Beihilfe "Flächen"
εξατμιζόμενο νερό ανά ώρα	stündliche Wasserverdampfung
επιδότηση ανά βαθμό οινοπνεύματος και ανά λίτρο γλεύκους	Prämie je Volumenprozent und je Liter Traubenmost
επιφάνεια κάλυψης ανά ώρα	stündliche Flächenleistung
επιφάνεια κάλυψης ανά ώρα	Flächenleistung pro Stunde
κάμψη σκάφους προς τα άνω	Aufbucht
κατ' αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο	pauschale Hektarbeihilfe
κατ' αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο	Pauschalbeihilfe je Hektar
Λήμμα ανά στηθιαία επιφάνεια	Kreisflächenabnutzung
μέθοδοι ελέγχου των επιδόσεων και μέθοδοι εκτίμησης της γενετικής αξίας των ανα- παραγωγών αιγοειδών και προβατοειδών καθαρής φυλής	Methoden der Leistungsprüfung und der Zuchtwertschätzung bei reinrassigen Zuchtschafen und -ziegen
μήκος ταϊστρας ανά όρνιθα	Troglänge je Huhn
μείωσις διαμέτρου κορμού από κάτω προς τα άνω	Durchmesserabnahme
μείωσις διαμέτρου κορμού από κάτω προς τα άνω	Abholzigkeit
πριμοδότηση ανά εκτάριο που παύει να καλλιεργείται	Prämie je stillgelegten Hektar
πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα	Prämie für die Mutterkuhhaltung
πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα	Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes
πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα	Prämie für Mutterkuhhaltung
προέκταμα άνω κοσκίνου	Gräpelsieb
προκαταβολή επί της επιδότησης ανά αίγα	Vorschuß auf die Prämie für Ziegen
ροπή κάμψης σκάφους προς τα άνω	Aufbuchtungsmoment
τοποθέτηση ανά πέντε	schachbrettartiges Stapeln
φύτευση ανά πέντε	Dreieckspflanzung
όγκος ανά εκτάριο	Ausbringmenge pro Hektar