| Subject | Greek | German |
| transp., avia. | αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο | business jet |
| transp., avia. | αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο | Geschäftsflugzeug |
| transp., avia. | αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο | Privat-Jet |
| transp., avia. | αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο | Geschäftsdüsenflugzeug |
| transp. | αεριωθούμενο πολιτικό αεροπλάνο υποηχητικής ταχύτητας | ziviles Unterschalluftfahrzeug |
| transp. | αεροπλάνο αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης | laermarmes Start- und Landungsflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο βραχείας και αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης | laermarmesKurzstart- und Landungsflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο "γίγας" | Grossraumflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο γενικής χρήσης | Mehrzweckflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο γενικής χρήσης | Allzweckflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο δημόσιων μεταφορών | Linienflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο επιχειρηματιών | Geschäftsflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο επιχειρηματιών | business jet |
| transp., avia. | αεροπλάνο επιχειρηματιών | Privat-Jet |
| transp., avia. | αεροπλάνο επιχειρηματιών | Geschäftsdüsenflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο Κάναρντ | Ente-Flugzeug |
| transp. | αεροπλάνο κατακόρυφης απογείωσης-προσγείωσης | VTOL-Starrflügler |
| transp., avia. | αεροπλάνο κατακόρυφης προσγείωσης και απογείωσης | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο κινούμενο με χρήση παλινδρομικών κινητήρων | Flugzeug mit Kolbentriebwerken |
| transp. | αεροπλάνο με έλικες πίσω από τους κινητήρες | Flugzeug mit Druckschraube |
| transp. | αεροπλάνο με έλικες πίσω από τους κινητήρες | Flugzeug mit Druckpropeller |
| transp., avia. | αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες | Propellerflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες | propellergetriebenes Flugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες | Flugzeug mit Propellerantrieb |
| transp. | αεροπλάνο με ελκτικές έλικες | Zugpropellerflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο με επιδόσεις κατηγορίας C | Flugzeug der Flugleistungsklasse C |
| transp., avia. | αεροπλάνο με επιδόσεις κατηγορίας A | Flugzeug der Flugleistungsklasse A |
| transp., avia. | αεροπλάνο με επιδόσεις κατηγορίας Β | Flugzeug der Flugleistungsklasse B |
| transp., avia. | αεροπλάνο με θάλαμο συμπίεσης | Flugzeug mit Druckkabine |
| transp. | αεροπλάνο με μεταβαλλόμενη μύτη | Flugzeug mit schwenkbarer Rumpfnase |
| transp. | αεροπλάνο με μεταβαλλόμενη μύτη | Flugzeug mit absenkbarem Rumpfbug |
| transp. | αεροπλάνο με σκί | Schneekufenflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο με στροβιλοκινητήρες | Strahlflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο με ωστικές έλικες | Flugzeug mit Druckschraube |
| transp. | αεροπλάνο με ωστικές έλικες | Flugzeug mit Druckpropeller |
| transp. | αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας | Schwenkflügelflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας | Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung |
| transp. | αεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας | Schwenkflügelflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας | Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung |
| transp. | αεροπλάνο μεταφοράς | Transportflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο ξηράς | Landflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο περιφερειακών διαδρομών | Zubringerflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο περιφερειακών διαδρομών | Regionalflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο περιφερειακών διαδρομών | Flugzeug für den regionalen Pendelverkehr |
| transp., avia. | αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη | Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden muss |
| transp. | αεροπλάνο που περιγράφεται στο κεφάλαιο 2 | Flugzeuge des Kapitels 2 |
| transp., avia. | αεροπλάνο συνοδείας | Geleitflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο συνοδείας | Begleitflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο συνοδείας | Begleitflieger |
| transp., avia. | αεροπλάνο τάντεμ | Zweisitzer mit hintereinander liegenden Sitzen |
| transp. | αεροπλάνο τασσάρων θέσεων | 4-Sitzerflgzeug |
| transp. | αεροπλάνο τασσάρων θέσεων | Viersitzer |
| transp. | αεροπλάνο τασσάρων θέσεων | 4-Sitzer |
| transp. | αεροπλάνο ταχείας μετατροπής | Schnellverwandlungsflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο τύπου Κανάρντ | Entenflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο χερσαίας απογείωσης | Wasser-Landflugzeug |
| transp. | αεροπλάνο χερσαίας απογείωσης | Amphibienflugzeug |
| transp., avia. | αεροπλάνο χωρίς θάλαμο συμπίεσης | Flugzeug ohne Druckkabine |
| gen. | ανιχνευτικό αεροπλάνο | Aufklärungsflugzeug |
| transp. | ασθενοφόρο αεροπλάνο | Lazarettflugzeug |
| insur. | αστική ευθύνη ιδιοκτητών υποστέγων που σταθμεύουν το αεροπλάνο | Haftpflichtversicherung für Hangarbesitzer |
| life.sc., transp. | βόλιση με αεροπλάνο | Flugzeugaufstieg |
| gen. | βόμβα που ρίπτεται από αεροπλάνο | Fliegerbombe |
| transp. | διηχητικό αεροπλάνο | Transschallflugzeug |
| transp. | ειδική ομάδα "το αεροπλάνο της νέας γενιάς" | Task Force "Flugzeug der neuen Generation" |
| transp., avia. | εκπαίδευση σε αεροπλάνο/εκπαίδευση σε εξομοιωτή πτήσης | Flugschulung/Flugsimulatorschulung |
| transp., avia. | Ελικοφόρο αεροπλάνο | propellergetriebenes Flugzeug |
| transp., avia. | Ελικοφόρο αεροπλάνο | Propellerflugzeug |
| transp., avia. | Ελικοφόρο αεροπλάνο | Flugzeug mit Propellerantrieb |
| transp., mater.sc. | εμπορευματοκιβώτιο για ρίψη από αεροπλάνο | Abwurfbehälter |
| agric. | επιπαστήρας για αεροπλάνο | Flugzeugstäuber |
| agric. | επιπαστήρας για αεροπλάνο | Stäubgerät für Flugzeug |
| agric. | επιπαστήρας για αεροπλάνο | Flugzeug-Streueinrichtung |
| transp., avia. | επιχειρηματικό αεροπλάνο | Privat-Jet |
| transp., avia. | επιχειρηματικό αεροπλάνο | business jet |
| transp., avia. | επιχειρηματικό αεροπλάνο | Geschäftsflugzeug |
| transp., avia. | επιχειρηματικό αεροπλάνο | Geschäftsdüsenflugzeug |
| nat.sc., agric. | λιπασματοδιανομή με αεροπλάνο | Düngen mit dem Flugzeug |
| transp., avia. | μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα | Flächenflugzeug mit einem Kolbentriebwerk |
| transp., avia. | μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα | einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk |
| transp., avia. | μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα | Flugzeug mit Einkolbentriebwerk |
| life.sc., transp. | παρατηρήσεις από αεροπλάνο | Flugzeugaufstieg |
| transp. | πολιτικό αεριωθούμενο αεροπλάνο υποηχητικής ταχύτητας | ziviles Unterschall-Strahlflugzeug |
| transp. | πολιτικό υποηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο | Unterschallstrahlflugzeug |
| transp., industr. | πολυκινητήριο αεροπλάνο | mehrmotoriges Flugzeug |
| transp., avia. | πολυκινητήριο αεροπλάνο κινούμενο με στροβιλοκινητήρες | mehrmotoriges Strahlflugzeug |
| transp., avia. | πολυκινητήριο αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες | mehrmotorige Propellerturbinenflugzeuge |
| transp., avia. | πολυκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρους κινητήρες | mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk |
| transp., avia. | πολυκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρους κινητήρες | Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken |
| transp., avia. | πολυκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρους κινητήρες | Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk |
| transp. | πολύ ελαφρό αεροπλάνο | Superleichte Flugzeuge |
| transp., avia. | πολύ μεγάλο αεριωθούμενο αεροπλάνο | Jumbo |
| transp., avia. | πολύ μεγάλο αεριωθούμενο αεροπλάνο | Jumbo-Jet |
| transp., avia. | πολύ μεγάλο αεριωθούμενο αεροπλάνο | Großraumdüsenflugzeug |
| transp. | πυραυλοκίνητο αεροπλάνο | Raketen-Flugzeug |
| commun., mater.sc. | ταχυδρομικό αεροπλάνο | Postflugzeug |
| gen. | υδροφόρο αεροπλάνο | Ölskimmer,Ölabstreifer |
| gen. | υδροφόρο αεροπλάνο | Schöpfflugzeug,Wasserbomber |
| transp. | υπερηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο | Überschallflugzeug mit Strahlantrieb |
| transp. | υπερηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο | Überschalljet |
| transp. | υπερηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο | strahlgetriebenes Überschallflugzeug |
| transp., avia. | υπερηχητικό αεροπλάνο | Ueberschallflugzeug |
| transp., avia. | υπερηχητικό μεταφορικό αεροπλάνο | Überschallverkehrsflugzeug |
| transp., avia. | υπερηχητικό μεταφορικό αεροπλάνο | Überschalltransportflugzeug |
| market., transp. | υποηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο | Unterschall-Flugzeug mit Strahltriebwerken |
| transp., avia. | υποηχητικό αεροπλάνο | Unterschallluftfahrzeug |
| transp., avia. | υποηχητικό αεροπλάνο | Unterschall-Flugzeug |
| transp., avia. | χερσαίο αεροπλάνο | Landflugzeug |
