Terms for subject Life sciences containing Η

Greek	German
ίγναμα 2. βατάτα 3. διοσκορία 4. διοσκορεϊδες ή διοσκοριδία όταν στον πληθ. igname ινιάμ	Jamswurzel (Dioscorea)
αλπίνια η γαλάγκη	Galgant (Alpinia galanga)
Αλπίνια η φαρμακευτική	Kleiner Galgant (Alpinia officinarum)
Αλπίνια η φαρμακευτική	Echter Galgant (Alpinia officinarum)
αναγνωριστική φλέβα επί της οποίας βασίζεται η αίτηση παραχώρησης	Fundflöz
αντιλόπη η δορκάς	Damagazelle (Gazella dama, Nanger dama)
αυχμηρός ή ξηρός	arid
βαλεριανέλλα η εριόκαρπος	italienisches Rapünzchen (Valerianella eriocarpa)
βρουσσονετία η παπυροφόρος	Papiermaulbeerbaum (Broussonetia papyrifera)
βροχογράφος,ή αυτογραφικόν βροχόμετρον	Niederschlagsschreiber
βροχογράφος,ή αυτογραφικόν βροχόμετρον	Schreibregenmesser
βροχογράφος,ή αυτογραφικόν βροχόμετρον	Pluviograph
βροχογράφος,ή αυτογραφικόν βροχόμετρον	Niederschlags-Messgeraet
διάβρωσις εκ βροχής,ή υλικά διαβρώσεως εκ βροχής	Regenauswaschung
διέξοδος ή πεδίον εκκενώσεως πλημμυρών	Hochwasserweg
διαθέσιμος ή χρήσιμος υδατοϊκανότης εδάφους	nutzbare Speicherfeuchte
δρυς η φελλοφόρος	Korkeiche (Quercus suber)
εβερνία η προυνοφυής	Pflaumenbandflechte (Evernia prunastri, Lobaria prunastri)
ελαστική κατάστασις ισορροπίας ή Ελαστική ισορροπία	elastisches Gleichgewicht
ελαστική κατάστασις ισορροπίας ή Ελαστική ισορροπία	elastischer Gleichgewichtszustand
εναλλακτικές τεχνολογίες ή εξοπλισμοί	alternative Technologie oder Ausrüstung
ενδιάμεσος ή μεταβατική ζώνη	Zwischenzone
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας	Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
ερευνητικαί διατρήσεις εδάφους ή βυθού	Sondierungen
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς	Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
η θραύση των κυμάτων	Brandung
η ολική δραστικότητα στα κατάλοιπα των πυρηνικών εκρήξεων	die Gesamt-Beta-Aktivitaet im Fallout
η ομίχλει πυκνώνει	dichter werden
η ομίχλη διαλύεται	der Nebel loest sich auf
η ομίχλη διαλύεται	der Nebel vergeht
η ομίχλη διαλύεται	der Nebel lichtet sich
η ομίχλη πέφτει	neblig werden
η ομίχλη πέφτει	der Nebel faellt
η παλίρροια αρχίζει να ανέρχεται	Flut tritt ein
η παλίρροια αρχίζει να ανεβαίνει	Flut tritt ein
η παλίρροια αρχίζει να μειώνεται	Ebbe tritt ein
η παλίρροια αρχίζει να πέφτει	Ebbe tritt ein
η προβολή θέσεως του δορυφόρου στο ελειψοειδές αναφοράς	Subsatellitenpunkt
ημιαυχμηρός ή ημίξηρος	semiarid
θέσις εισαγωγής ή εγχύσεως	Zugabestelle
καθ'υπολογισμόν ή κατά μελέτην ή θεωρητική πλημμύρα	Entwurfshochwasser
καταβόθρα Η+	H +-Senke
κεκλιμένος σταθμημετρικός πήχυς,ή κεκλιμένον σταθμήμετρον	Schraegpegel
κολοκασία η αρχαία	Taro (Colocasia esculenta)
κολοκασία η αρχαία	Kolokasie (Colocasia esculenta)
κολοκασία η εδώδιμος	Taro (Colocasia esculenta)
κολοκασία η εδώδιμος	Kolokasie (Colocasia esculenta)
κράμβη η λαχανώδης	Kopfkohl (Brassica oleracea var. capitata)
κράμβη η ουλόφυλλος; κράμβη η λαχανώδης ακέφαλος	Grünkohl (Brassica oleracea var. sabellica)
λαμιναρία η παλαμοειδής	Fingertang (Laminaria digitata)
μήκων η υπνοφόρος	Schlafmohn der Varietät Schliessmohn (-)
μηδική η ήμερος	Luzerne (Medicago sativa)
μυρτίδιο ή μύρτιλλο	Preiselbeeren pl. (Vaccinium vitis-idaeae)
ορίζοντες εκπλύσεως ή ελουβιακοί	Bleichzone
ορίζοντες εκπλύσεως ή ελουβιακοί	Elluvialhorizont
ορίζοντες εκπλύσεως ή ελουβιακοί	Auswaschungshorizont
ορίζοντες συσσωρεύσεως ή ιλλουβιακοί	Illuvialhorizont
ορίζοντες συσσωρεύσεως ή ιλλουβιακοί	Anreicherungshorizont
οριζόντιο ή κεκλιμμένο όριο εκμετάλλευσης	Ebenhöhe
ορυχάλκινος ή από διαφανές υλικό αναγωγέας γωνιογράφος	Gradscheibe
παπαρούνα οπίου; μήκων η υπνοφόρος; παπάβερ	Ölmohn (Papaver somniferum)
παπαρούνα οπίου; μήκων η υπνοφόρος; παπάβερ	Schlafmohn (Papaver somniferum)
παπαρούνα οπίου; μήκων η υπνοφόρος; παπάβερ	Mohn (Papaver somniferum)
παπαρούνα οπίου; μήκων η υπνοφόρος; παπάβερ	Opiummohn (Papaver somniferum)
παπαρούνα οπίου; μήκων η υπνοφόρος; παπάβερ	Gartenmohn (Papaver somniferum)
πλοδία η στικτή	kupferrote Doerrobstmotte (Plodia interpunctella)
πλοδία η στικτή	Doerrobstmotte (Plodia interpunctella)
πρόσω κατεύθυνση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή	Vorwärtsrichtung
Ρέα η αμερικάνα	Nandu (Rhea americana)
ρεζεδά η λευκή	weisser Wau (Reseda alba L.)
ροιά η κοινή	Granatapfelbaum (Punica granatum)
σιγλιγγία η κατακείμενη	nieder liegender Dreizahn (Danthonia decumbens DC./Lam., Sieglingia (L.)decumbens Bernh.)
σιγλιγγία η κατακειμένη	niederliegender Dreizahn (Sieglingia decumbens)
σκορτσονέρα η ισπανική	Schwarzwurzel (Scorzonera hispanica)
στάθμη ή υψόμετρον	Wasserstand
στοιχείον ή τμήμα διατομής	Abschnitt
συλλέκτης Η+	H +-Senke
συμβάλλων ή παραπόταμος	Zufluss
συμβάλλων ή παραπόταμος	Nebenfluss
τομέας για υδρόγειες ή ουράνιες σφαίρες	Sektor fuer Erdgloben und Himmelsgloben
υδρογράφημα ή καμπύλη μεταβολής στάθμης	Wasserstandsganglinie
υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών	Abflussganglinie
υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών πλημμύρας	Hochwasserganglinie
υδρογράφημα ή καμπύλη στάθμης φρέατος	Grundwasserstandsganglinie
υδρογράφημα ή καμπύλη συγκεντρώσεως αποθέσεων	Schwebstoffganglinie
υδρογράφημα ή καμπύλη ύψους υδρορροής	Wassertiefenganglinie
υπερεκμετάλλευσις,ή υπεράντλησις	Grundwasserausbeutung
υπερεκμετάλλευσις,ή υπεράντλησις	Entnahmeueberschreitung
υποβρύχιο με ή χωρίς πλήρωμα	bemanntes oder unbemanntes Tauchfahrzeug
φάλαινα η καλιφόρνια	Grauwal (Eschrichtius robustus, Eschrichtius gibbosus)
φεστούκα η κτηνοτροφική	Schafschwingel (Festuca ovina L)
φορτία ανέμου ή χιονιού	Wind-oder Schneelast
φρεάτιον μετρήσεως ή ηρεμίας	Pegelschacht
χρόνος συγκεντρώσεως ή συρροής	Konzentrationszeit
χτένι για σφήνες ή κολλάρο εμπλοκής	Abfangkeil
χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους	aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete