| Greek | German |
| έλλειμμα εις ύδωρ | Wasserdefizit |
| έλλειμμα εις ύδωρ | Wassermangel |
| έλλειμμα εις ύδωρ | Bodenfeuchtigkeitsdefizit |
| αποθηκεύω εις σιλό | einsilieren |
| αποθηκεύω εις σιλό | einmieten |
| αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν | Magermilchpulver |
| αποξηραμένος εις τον αέρα | luftgetrocknet |
| αρδευτικόν δίκτυον νέου τύπου Ε.Σ.Σ.Δ. | neues Bewaesserungsverfahren in der Sowjetunion |
| βλάβες εις το κάμβιον λόγω πυρκαϊάς | Brandwunde |
| γάλα εις κόνιν | Vollmilchpulver |
| γάλα εις κόνιν | Milchpulver |
| γερανός περιστρεφόμενος επί μεγάλου οριζοντίου τροχού εις την βάσιν του | Derrick |
| γερανός περιστρεφόμενος επί μεγάλου οριζοντίου τροχού εις την βάσιν του | Bohrturm |
| γλυκερίνη ; Ε 422 | Glycerin |
| γλυκερίνη ; Ε 422 | Glyzerin |
| γλυκερίνη ; Ε 422 | E 422 |
| διαβροχή οργανικών υλικών προστιθεμένων εις εκτάσεις εμπλουτισμού | Einarbeitung |
| δοκίμιον ελέγχου περιεκτικότητος εις υγρασίαν | Holzfeuchteprobe |
| Ε241 | E241 |
| Ε241 | Tinkal |
| Ε162 | E162 |
| Ε959 | E959 |
| Ε162 | Betanin |
| Ε162 | Beetenrot |
| Ε959 | Neohesperidin DC |
| Ε420 | E420 |
| Ε420 | Sorbit |
| Ε959 | Neohesperidin-Dihydrochalcon |
| Ε241 | Borax |
| εις την βάσιν | an der Basis |
| εις την βάσιν | am Stammende |
| εις το πρέμνον | Unterstand |
| εις το πρέμνον,εις τον τράχηλον,εις το στέλεχος | in Stockhöhe |
| εις το ύψος πρέμνου | am Stumpf |
| Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελαιούχοι Σπόροι και Καρποί και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών | Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette |
| Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελιές και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών | Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette |
| Εξειδικευμένο Τμήμα "Μεταξοσκώληκες" της Σ.Ε. Λίνου και Καννάβεως | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf |
| Εξειδικευμένο τμήμα "Ρύζι" της Σ.Ε. Δημητριακών | Fachgruppe "Reis" des Beratenden Ausschusses für Getreide |
| επαγγελματική έvωση για τις ζωoτρoφές | Marktverband fuer Futtermittel |
| επαγγελματική έvωση για τoυς γεωργικoύς σπόρoυς πρoς σπoρά | Marktverband fuer landwirtschaftliche Saemereien |
| θειικό κάλιο ; Ε 515 i | Kaliumsulfat |
| θειικό κάλιο ; Ε 515 i | E 515 i |
| θειώδες ασβέστιο ; Ε 226 | Calciumsulfit |
| θειώδες ασβέστιο ; Ε 226 | E 226 |
| θειώδες νάτριο ; Ε 221 | Natriumsulfit |
| θειώδες νάτριο ; Ε 221 | E 221 |
| καλλιέργεια εις αναχώματα | Beetkultur |
| κιτρικό νάτριο ; Ε 331 iii | Trinatriumcitrat |
| κιτρικό νάτριο ; Ε 331 iii | E 331 iii |
| κοτόπουλο εις πηκτήν | Huhn in Aspik |
| κυβισμός εις ποδοσανίδας | Brettervermessung |
| κυβισμός εις το τέταρτον χωρίς αφαίρεσιν | Viertelkubierung |
| κυβισμός εις χιλιάδας ποδοσανίδων | Brettervermessung |
| κυβισμός ξυλείας εστοιβαγμένης εις το πρέμνον | Stump scale |
| μετατρυγικό οξύ ; Ε 353 | Metaweinsäure |
| μετατρυγικό οξύ ; Ε 353 | E 353 |
| ξυλεία χαρτοπολτού εστοιβαγμένη εις το πρέμνον | Stumpwood |
| πίναξ μετατροπής στρογγύλης εις πριστήν ξυλείαν | Rundholztabellen |
| πλήρες γάλα εις κόνιν | Vollmilchpulver |
| πλήρες γάλα εις κόνιν | Milchpulver |
| πρίσις εις παραλλήλους πλάκας | Langschneiden |
| προσθέτω νερό εις το γάλα | panschen |
| ρίζα,πρέμνον νεκρού δένδρου,κοπέντος εις πολύ ύψος | Stuken |
| ρίζα,πρέμνον νεκρού δένδρου,κοπέντος εις πολύ ύψος | Stumpf |
| ρίζα,πρέμνον νεκρού δένδρου,κοπέντος εις πολύ ύψος | Stubben |
| ρίζα,πρέμνον νεκρού δένδρου,κοπέντος εις πολύ ύψος | Stock |
| σιδηροκυανιούχο κάλιο ; Ε 536 | Kaliumferrocyanid |
| σιδηροκυανιούχο κάλιο ; Ε 536 | E 536 |
| συντελεστής μετατροπής εις ισοδυνάμους μονάδας ζώων | Großvieheinheits-Umrechnungsfaktor |
| Σύμβαση περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν | Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft |
| τρυγικό ασβέστιο ; Ε 354 | Calciumtartrat |
| τρυγικό ασβέστιο ; Ε 354 | E 354 |
| τυριά εις μυλόπετρες σταθερού μεγέθους | Kaese in Standard-Laiben |
| ψύκτης γάλακτος εις χύδην | Kühler für Massenmilch |
| όξινο θειώδες ασβέστιο ; Ε 227 | Calciumbisulfit |
| όξινο θειώδες ασβέστιο ; Ε 227 | E 227 |
| όξινο θειώδες κάλιο ; Ε 228 | Kaliumbisulfit |
| όξινο θειώδες κάλιο ; Ε 228 | E 228 |
