| Greek | German |
| Ένωση για τη Μεσόγειο | Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum" |
| Ένωση κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας | Verband Südostasiatischer Staaten |
| Ένωση κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας | Verband Südostasiatischer Nationen |
| Ένωση ολλανδικής γλώσσας | niederländische Sprachunion |
| Ένωση ολλανδικής γλώσσας | Niederländische Sprachgemeinschaft |
| Ένωση της Μεσογείου | Union für den Mittelmeerraum |
| Ένωση της Μεσογείου | Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum" |
| Ένωση της νότιας Ασίας για την περιφερειακή συνεργασία | Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit |
| Ένωση των αφρικανικών κρατών | Union Afrikanischer Staaten |
| ένωση ασφαλιστών Lloyd's | Vereinigung von Einzelversicherern Lloyd's |
| ένωση εμπόρων λιανικής | Einzelhandelsorganisation |
| ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών τεχνικών κεραμικών για ηλεκτρονικές, ηλεκτρικές, μηχανικές και άλλες εφαρμογές | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen |
| ένωση κοινοτήτων | Gemeindeverband |
| ένωση κρατών | eine Staatenverbindung |
| ένωση τοπικής αυτοδιοίκησης | Gemeindeverband |
| ένωση των τοπικών αρχών | Verband der Gemeinden |
| ένωση-φορέας ραδιενεργών ιχνοστοιχείων | Traegerverbindung |
| αλληλασφαλιστική ένωση | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit |
| Αμυντική ΄Ενωση του ΄Ωλστερ | Ulster Verteidigungs-Vereinigung |
| Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας SAARC | Südasien, SAARC |
| Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας SAARC | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit SAARC |
| Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ συμπεριλαμβανομένης της Λιβύης | Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb einschließlich Libyen |
| Γερμανική Λαϊκή ΄Ενωση | Deutsche Volksunion |
| δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή'Ενωση | Erklärung zur Westeuropäischen Union |
| δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση | angeschlossene Verwaltung |
| δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση | Verwandsverwaltung |
| δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση | Mitgliedsverwaltung |
| Δημοκρατική ΄Ενωση Καταλωνίας | Demokratische Union Kataloniens |
| Δημοκρατική ΄Ενωση Μαγυάρων της Ρουμανίας | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens |
| Δημοκρατική ΄Ενωση Μαγυάρων της Ρουμανίας | Ungarische Demokratische Union in Rumänien |
| Δημοκρατική ΄Ενωση Μαγυάρων της Ρουμανίας | Demokratische Union der Ungarn Rumäniens |
| Διακοινοβουλευτική Ένωση | Interparlamentarische Union |
| Διακυβερνητική Σύσκεψη για την Πολιτική ΄Ενωση | Regierungskonferenz über die Politische Union |
| διαρκώς στενότερη ένωση | immer engere Union |
| διδραστική ένωση | bifunktionelle Verbindung |
| Διεθνής Γεωγραφική Ενωση | Internationale Geographische Union |
| Διεθνής Ενωση Καταναλωτών Νημάτων Τεχνητών και Συνθετικών Ινών | Internationaler Verband der Verarbeiter von Chemiefasergarnen, Filament und Naturseidengarn |
| Διεθνής Ενωση Νηογνωμόνων | Internationaler Verband der Klassifikationsgesellschaften |
| Διεθνής'Ενωση Τοπικών Αρχών | Internationaler Gemeindeverband |
| Διευρωπαϊκή Ένωση Πολιτικών Μελετών | Trans European Policy Studies Association |
| Διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση | EU-Verwaltung der Stadt Mostar |
| Διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ενωση | EU-Administration der Stadt Mostar |
| Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση | Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union |
| Δυνάμεις Υπαγόμενες στην Δυτικοευρωπαϊκή 'Ενωση ; Δυνάμεις Υπαγόμενες στην ΔΕΕ | der WEU zugeordnete Streitkräfte |
| Δυτικοευρωπαϊκή Ενωση | Westeuropäische Union |
| ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - AD | Union für die französische Demokratie - AD |
| ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία | Union für die französische Demokratie |
| ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Δημοκρατική Δύναμη | Union für die französische Demokratie - Demokratische Kraft |
| ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Κόμμα για τη Γαλλική Δημοκρατία | Union für die französische Demokratie Partei für die französische Demokratie |
| ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Ρεπουμπλικανικό Κόμμα | Union für die französische Demokratie- Republikanische Partei |
| ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Ριζοσπαστικό Κόμμα | Union für die französische Demokratie - Radikale Partei |
| ΄Ενωση για τη Γαλλική Δημοκρατία - Συναγερμός για τη Δημοκρατία | Union für die französische Demokratie Sammlungsbewegung für die Republik |
| ΄Ενωση Δημοκρατικών Δυνάμεων | Union der Demokratischen Kräfte |
| ΄Ενωση: "Ειρήνη, ΄Αμυνα, Ασφάλεια" | Bund: "Frieden, Verteidigung, Sicherheit" |
| ΄Ενωση Λαϊκών Δημοκρατιών | Deutsche Demokratische Republik |
| ΄Ενωση Μικρών Νησιωτικών Κρατών | Allianz kleiner Inselstaaten |
| ΄Ενωση Πορτογάλων Αντιφασιστών Αντιστασιακών | Uniao dos Resistentes Antifascistas Portugueses |
| ΄Ενωση των Δημοκρατών | Vereinigung der Demokraten |
| ΄Ενωση Χριστιανοδημοκρατών Εργαζομένων | Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft |
| εθνική ένωση πορτογαλικών δήμων | Landesverband portugiesischer Gemeinde- und Stadtverwaltungen |
| ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" | Fachgruppe ECO |
| ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" | Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt |
| Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση | EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union |
| Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στην Αφρικανική Ένωση | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union |
| Tελωνειακή Ενωση | Zollunion |
| ενδόθερμη ένωση | endotherme Verbindung |
| Ενιαία Δημοκρατική Ένωση Κέντρου | Vereinigte-Demokratische Union von Zypern |
| Ενιαία Δημοκρατική Ένωση Κέντρου | Demokratische Union |
| Ενωση Γερμανών Ηλεκτροτεχνιτών | Verband Deutscher Elektrotechniker |
| 1.Ενωση Γερμανών Ηλεκτροτεχνιτών 2. Προδιαγραφές Γερμανών Ηλεκτροτεχνιτών | 1. Verband Deutscher Elektrotechniker VDE 2. Vorschriftenwerk Deutscher Elektrotechniker |
| Ενωση για τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη; Ενωση για τη Δημοκρατία και την Anάπτυξη | Vereinigung für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika |
| Ενωση για τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη; Ενωση για τη Δημοκρατία και την Anάπτυξη | Partnerschaft für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika |
| Ενωση για τη Διεθνή Ναυσιπλοϊα στο Ρήνο | Union der internationalen Rheinschiffahrt |
| Ενωση Δημοκρατικού Κέντρου | Demokratische Zentrumsunion |
| Ενωση Διεθνών Εμπορικών Εκθέσεων | Internationale Messe-Union |
| Ενωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Συσσωρευτών | Vereinigung europäischer Akkumulatorenhersteller |
| Ενωση Ευρωπαίων Φεντεραλιστών | Union europäischer Föderalisten |
| Ενωση Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Σιδηροδρομικού Υλικού | Union der Europäischen Eisenbahn-Industrien |
| 'Ενωση πρώην υπαλλήλων | Vereinigung ehemaliger Beamter |
| Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών | Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken |
| Ενωση Χωρών Εξαγωγέων Μπανάνας | Union Bananen exportierender Länder |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union |
| ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ενωση | alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union |
| Ευρωπαϊκή Ένωση Τυφλών | Europäische Blindenunion |
| Ευρωπαϊκή Δημοκρατική Ενωση | Europäische Demokratische Union |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για μια Αγορά Ανεξάρτητων Παραγωγών | Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Produzenten |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για μια Αγορά Ανεξάρτητων Παραγωγών | Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Filmschaffender |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κινουμένων Σχεδίων | Europäischer Zeichentrickfilmverband |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Ενδυμάτων | Europäischer Verband der Bekleidungsindustrien |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Διαφημιστικών Γραφείων | Europäische Vereinigung von Werbeagenturen |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Κοινωνικής Αλληλεγγύης | Europäische Gesellschaft auf Gegenseitigkeit |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Κοινωνικής Αλληλεγγύης | Europäische Gegenseitigkeitsgesellschaft |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Παραγωγών Μονοκυτταρικών Πρωτεϊνών | Europäischer Verband der Erzeuger von einzelligen Eiweissstoffen |
| Ευρωπαϊκή'Ενωση Συνεργασίας | Europaeische Gesellschaft fuer Zusammenarbeit |
| Ευρωπαϊκή Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση | Europäische Union Christlicher Demokraten |
| η διευρυμένη Ευρωπαϊκή'Ενωση | die erweiterte Europäische Union |
| ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στην Ένωση | Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union standzuhalten |
| Κεντρική ΄Ενωση Δήμων και Κοινοτήτων Ελλάδος | Zentralverband griechischer Städte und Gemeinden |
| Κοινή αφρικανική και μαυρικιανή ένωση | Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation |
| Κροατική Δημοκρατική 'Ενωση | Kroatische Demokratische Gemeinschaft |
| Λατινοαμερικανική Ενωση Ελεύθερων Συναλλαγών | Lateinamerikanische Freihandelszone |
| Λατινοαμερικανική Ενωση Ολοκλήρωσης | Lateinamerikanische Integrationsvereinigung |
| Λαϊκή ΄Ενωση | Volksunie |
| Λαϊκή ΄Ενωση - Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία | Volksunion - Europäische Freie Allianz Flandern-Brüssel |
| Μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση ΕΚ-Τουρκίας | Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei |
| ολισθαίνουσα ένωση | Einsteckstoss |
| Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη | Fraktion Union für Europa |
| Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών | Fraktion Union für das Europa der Nationen |
| Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" | Arbeitsgruppe "Europäische Union" |
| Ομάδα εργασίας "Οικονομική και νομισματική ένωση" | Arbeitsgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion" |
| Ομάδα Εργασίας "Πολιτική ΄Ενωση" | Arbeitsgruppe "Politische Union" |
| Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" | Gruppe "Zollunion" |
| Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση | Parlamentarische Fraktion für die Europäische Union |
| Πανελλήνια ΄Ενωση Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης | Griechischer Verband der Kämpfer des Nationalen Widerstandes |
| Πολιτική ΄Ενωση | Politische Union |
| Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια του προσωπικού που εκτελεί επιχειρησιακά καθήκοντα εκτός ΕΕ δυνάμει του Τίτλου V της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals |
| Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες στη Σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα καθώς και σχετικά με την προσθήκη του αριθμού καταχώρησης των μέσων μεταφοράς στη σύμβαση | Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen |
| Πρωτόκολλο σχετικά με τους όρους και τις λεπτομέρειες της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Protokoll über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische Union |
| Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften |
| Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften |
| Ρυθμίσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του Πρωτοκόλλου σχετικά με το άρθρο 17 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Regelungen für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Westeuropäischen Union |
| ρόλος των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή'Ενωση | Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union |
| στοιχειακή ένωση | elementar Substanz |
| Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση | EU-Strategie der inneren Sicherheit |
| Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union |
| συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση | Verwandsverwaltung |
| συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση | angeschlossene Verwaltung |
| συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση | Mitgliedsverwaltung |
| συμπληρωματικό μέτρο για ένωση | Flankierende Maßnahme Vereinigungen |
| Συμπόσιο "Πολιτική ΄Ενωση" | Kolloquium "Politische Union" |
| Συνεπεία της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικατέστησε και διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και από την ημερομηνία αυτή ασκεί όλα τα δικαιώματα και αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Επομένως, οι αναφορές στην "Ευρωπαϊκή Κοινότητα"ή στην "Κοινότητα" στο κείμενο της συμφωνίας/… νοούνται, οσάκις ενδείκνυται, ως αναφορές στην "Ευρωπαϊκή Ένωση" ή στην "Ένωση". | Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist |
| Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Vertrag über die Europäische Union |
| Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση | Vertrag über die europäische Union |
| Συνθήκη μεταξύ κρατών μελών ΕΕ και Τσεχίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας για την προσχώρηση τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Vertrag von Athen |
| Συνθήκη μεταξύ κρατών μελών ΕΕ και Τσεχίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας για την προσχώρηση τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| Συνθήκη μεταξύ κρατών μελών ΕΕ και Τσεχίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας για την προσχώρηση τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Beitrittsvertrag 2003 |
| Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Vertrag von Lissabon |
| Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft |
| Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Reformvertrag |
| Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte |
| Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte |
| Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις | Vertrag von Nizza |
| Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις | Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte |
| Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις | Vertrag von Amsterdam |
| Συνθήκηγια την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Vertrag über den Beitritt des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union |
| Σχέδιο δράσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εφαρμογή του Προγράμματος της Χάγης για την ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνη στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση | Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion |
| Σύμβαση για την ΄Ενωση | Einigungsvertrag |
| Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften |
| Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften |
| Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Haager Programm |
| Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| τριδραστική ένωση | trifunktionelle Gruppe |
| υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση | Verwandsverwaltung |
| υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση | angeschlossene Verwaltung |
| υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση | Mitgliedsverwaltung |
| Χριστιανική Δημοκρατική 'Ενωση | Christlich-Demokratische Union |
| Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση Γερμανίας | Christlich-Demokratische Union Deutschlands |
| Χριστιανοκοινωνική ΄Ενωση | Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. |
| Χριστιανοκοινωνική ΄Ενωση | Christlich-Soziale Union |
| όλες οι ευρωπαϊκές χώρες που είναι επιλέξιμες να προσχωρήσουν στην 'Ενωση | alle europäischen Länder, die für einen Beitritt in Frage kommen |
