Terms for subject Transport containing Βάση

Greek	German
απόσταση διαδοχικών αμαξοστοιχιών με βάση το χρόνο	Zeitabstand
βάση έδρασης λέβητα	Lagerung des Kessels
βάση έδρασης σιδηροτροχιών	Schienenlagerung
βάση έδρασης σιδηροτροχιών	Schienenauflager
βάση έδρασης στρωτήρων	Schwellenlagerung
βάση έδρασης συνδέσμων σιδηροτροχιών	Schienenstoßlagerung
βάση έδρασης συνδέσμων σιδηροτροχιών	Lage des Schienenstoßes
βάση έρματος	Bettungssohle
βάση έρματος	unterer Teil der Bettung
βάση έρματος	Bettungsfuß
βάση απογείωσης	Startgelände
βάση γυροσκοπικής πυξίδας	Kreiselplattform
βάση δεδομένων αεροπορικών ατυχημάτων	Datenbank über Unfälle in der Luftfahrt
βάση εδράνου	Lagerstuhl
βάση εδράνου ελικοφόρου άξονα	Lagerblock
βάση εκτόξευσης	Startgelände
βάση ενσωματωμένη στο αμάξωμα	selbsttragende Aufbau
βάση εξέδρας απογείωσης	Startfläche
βάση εξέδρας απογείωσης	Abschußtisch
βάση εξέδρας εκτόξευσης	Startfläche
βάση εξέδρας εκτόξευσης	Abschußtisch
βάση επενδύσεως	Unterlage der gepflasterten Uferboeschung
βάση επιχειρήσεων ελικοπτέρων επείγουσας ιατρικής βοήθειας	HEMS-Betriebsstandort
βάση κάθετου σταθερού	Seitenflossenbodenblech
βάση καθίσματος	Sitzträger
βάση καθίσματος	Sitzbalken
βάση καθίσματος	Anbaufuß
βάση και υπόβαση	Tragschicht
βάση κιβωτίου μηχανισμού	Gehäuseboden
βάση μέτρησης χιλιομετρικών διανύσεων	kilometrische Grundlage
βάση μεταφοράς	Transportgestell
βάση μηχανής	Grundplatte
βάση μηχανής	Fundamentplatte
βάση μηχανής	Maschinenfundament
βάση μικρομέτρου	Auflegeplatte des Mikrometers
βάση μικρομέτρου	Anschlagplatte des Mikrometers
βάση μοχλών ελέγχου	Sockel
βάση νεφών	Wolkenuntergrenze
βάση περισκοπίου	Periskoplager
βάση πρανούς	Böschungfuß
βάση προβόλου	Landanschluss der Buhne
βάση προβόλου	Buhnenwurzel
βάση προσκρουστήρα	Pufferstrebe
βάση στήριξης	Befestigungsplatte
βάση στήριξης	Auflage
βάση στήριξης	Ansatzstück
βάση στήριξης κινητήρα	Triebwerkgerüst
βάση στήριξης ράβδων συγχρονισμού	Verbindungslasche
βάση στήριξης ράβδων συγχρονισμού	Grundplatte für Resolverstange
βάση στερέωσης	Ankerblock
βάση στύλου	Fußende
βάση στύλου	Fluss
βάση συντήρησης	Instandhaltungsstandort
βάση συντήρησης	Instandhaltungsbasis
βάση τιμολόγησης	Tarifierungsgrundlage
βάση του πίνακα τιμών	Preistafelgrundlage
βάση του συστήματος ανάρτησης	Aufhängungsteil
βάση τύπου cavalier	portalfoermiges Fahrgestell
βάση υαλοκαθαριστήρα	Wischarm
βάση φορτηγού βαγονιού	Lademulde
βάση χειρολαβής	Handgriffrahmen
βάση όπου στηρίζεται το λιποκιβώτιο	Rahmenausschnitt für Achslager
βάση όπου στηρίζεται το λιποκιβώτιο	Achslagerführung
βάση όπου στηρίζεται το λιποκιβώτιο	Achslagerausschnitt
διαδοχή αμαξοστοιχιών με βάση το χρόνο	Zeitabstand
διευρυμένη βάση σχήματος φυσαλίδας	Knollenfuss
διευρυμένη βάση σχήματος φυσαλίδας	Knollenartig verstaerkter Fuss
δύο κώνοι με κοινή βάση	zwei Kegel,Spitzen voneinander
εξισωτική αποζημίωση βάση τιμολογίου	tarifliche Ausgleichsentschädigung
επιστροφή στην βάση γενικής επισκευής	Rückkehr zur Überholungsbasis
επιστροφή στην τεχνική βάση	Rückkehr zur Überholungsbasis
επιχειρησιακή βάση ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων	HEMS-Betriebsstandort
καθορισμός διαδοχής αμαξοστοιχιών με βάση την απόστασή τους	Raumabstand
καταμερισμός της κυκλοφορίας με βάση την κυκλοφοριακή ικανότητα	belastungsabhängige Verkehrsumlegung
κατεύθυνση προς τη βάση	Anflugsteuerkurs
κυκλοφοριακός φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό	Bemessungsbelastung
κύρια βάση ελικοπτέρων	Hubschrauberstützpunkt
κύρια βάση ελικοπτέρων	Hubschrauberlandeplatz
κύρια βάση ελικοπτέρων	Hubschrauber-Flugplatz
μηχανισμός προφόρτισης με βάση πυροτεχνικό σύστημα	pyrotechnisch aktivierter Gurtstrammer
μονοκόματη βάση	aus einem Stueck gegossenes Untergestell
μονωτήρας για την βάση της κονσόλας	Rohrkappenisolator
πάσσαλοι πεπιεσμένου σκυροδέματος με διογκωμένη βάση	Pressbetonpfahl mit verstaerktem Fuss
πλωτή βάση	Mutterschiff
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων	Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών	Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών	Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Landerpaaren
πώληση με βάση "τη θέση μόνο"	Verkauf auf einer "nur Platz"-Grundlage
τέλος με βάση τη χωρητικότητα	Tonnengeld
τέλος με βάση τη χωρητικότητα	Gebühr nach Tonnage
τιμολόγηση με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα	Linearer Tarif
τιμολόγηση με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα	Kilometertarif
τιμολόγηση με βάση την απόσταση	Entfernungstarifbildung
τιμολόγιο με χιλιομετρική βάση	linearer Tarif
τιμολόγιο με χιλιομετρική βάση	kilometrischer Tarif
φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό	Entwurfsleistungsfähigkeit
όχημα με βάση χαμηλωμένη στο άκρο της	Fahrzeug mit niedrigem Fahrgestell