Terms for subject Communications containing συσκευή

Greek	Danish
αδρανειακή συσκευή	inertinavigationssensor
ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή	trådløst telefonapparat
ακραίος σταθμός και συσκευή προσάρτησης κυττάρων σε πλαίσια	cells in frames end-station and attachment device
αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού	apparat til sprøjtning mod tilsmudsning
αποδέσμευση από τη συσκευή επικοινωνίας δεδομένων	DCE-clearing
αρρυθμική συσκευή	start-stop-apparat
αρρυθμική συσκευή	start stop apparat
ασύρματη τηλεφωνική συσκευή	trådløst telefonapparat
αυτόματη συσκευή διαλογής επιστολών	automatisk brevsorteringsmaskine
αυτόματη συσκευή κλήσεων ; αυτόματα συστήματα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση	automatisk opkaldsmaskine
αυτόματη συσκευή κλήσης	opkaldsautomat
βιντεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής	videogengiver
βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής	videooptager
δορυφορική συσκευή πλοήγησης	udstyr til modtagelse af satellitnavigationssignal
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά της κλοπής	tyverialarm
ειδοποιητήρια συσκευή ηλεκτροχωρητικότητας	tyverialarm med kapacitive virkninger
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρική διάταξη	tyverialarm med fotoelektrisk anordning
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρικό κύτταρο	apparat på basis af fotoceller
ειδοποιητήρια συσκευή της οποίας η λειτουργία στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης	detektor baseret på ændringer i den elektriske modstand
ενοποιημένη απαντητική συσκευή	indbygget svarmaskine
επιτραπέζια συσκευή ανάγνωσης μικροφίλμ	kompakt læseapparat
επιτραπέζια τηλεφωνική συσκευή	bordapparat
ηλεκτρική συσκευή για τις γραμμές συγκοινωνίας	elektrisk trafikreguleringsudstyr
ηλεκτρική συσκευή ελέγχου	elektrisk kontrolapparat
ηλεκτρική συσκευή μετάδοσης εντολών	elektrisk transmitter
ηλεκτρική συσκευή σηματοδότησης	elektrisk signalapparat
ηλεκτρονική συσκευή	elektronisk kredsløb
ηλεκτρονική συσκευή	elektronisk enhed
ηχητική ειδοποιητήρια συσκευή	akustisk signalapparat
ηχητική συσκευή επικοινωνίας και ανάγνωσης ειδικών σημάτων	alfanumerisk radiotelefoni
ηχητική συσκευή προειδοποίησης	akustisk advarselsapparat
ηχητική συσκευή συναγερμού πυρκαγιάς	brandmelder
καλούσα τερματική συσκευή	terminal for opkald
κρυπτογραφική συσκευή	krypteringsudstyr
κρυπτογραφική συσκευή	krypteringsanordning
κύρια συσκευή	hovedmaskine
μαγνητοηλεκτρική συσκευή κλήσης	kaldemagnet
μαγνητοηλεκτρική συσκευή κλήσης	kaldeinduktor
μη εγκεκριμένη τηλεφωνική συσκευή	ikke typegodkendt telefonapparat
μη υπό διαχείριση συσκευή	ukontrolleret enhed
προειδοποιητική συσκευή εξ αποστάσεως	afstandsmeldeapparat
προειδοποιητική συσκευή με ακουστικό σήμα	akustisk advarselsapparat
ραδιοηλεκτρική συσκευή για διόρθωση ακοής με επαγωγικό πεδίο	høreapparatsystem med induktionssløjfe
σελιδογραφική συσκευή	bladskriver
σηματοελεγχόμενη συσκευή ρύθμισης θορύβου	støjundertrykkelsesenhed
Συσκευή έγχρωμης τηλεόρασης που φέρει λυχνία καθοδικών ακτίνων με μάσκα σκιάς.	farvefjernsyn med skyggemaske-billedrør
συσκευή έναρξης-παύσης	start-stop-apparat
συσκευή έναρξης-παύσης	start stop apparat
συσκευή αμφίδρομης ραδιοτηλεφωνίας VHF	tovejs VHF-radiotelefonapparat
συσκευή ανίχνευσης της φλόγας	flammedetektor
συσκευή αναγγελίας	melder
συσκευή αναγγελίας	meldeanordning
συσκευή αναγγελίας αμαξοστοιχιών	togmelder
συσκευή αναγγελίας κλήσεων με χρήση θυρίδων	kaldetavle med klapper
συσκευή αναδιαβίβασης	re-transmitter
συσκευή ανακοινώσεων	melder
συσκευή ανακοινώσεων	meldeanordning
συσκευή ανοιχτής ακρόασης	håndfri apparater
συσκευή αντιστάθμισης Μαχ	Mach-kompensator
συσκευή ανύψωσης των δεσμίδων	stabelilægger
συσκευή ανύψωσης των δεσμίδων	løfteapparat
συσκευή αποκωδικοποίησης	dekoderudstyr
συσκευή αποκωδικοποίησης	dekoderboks
συσκευή αποτύπωσης	kopiermaskine
συσκευή ασύρματου	radioapparat
συσκευή ατόματης διαβίβασης	automatisk sender
συσκευή αυτόµατων κλήσεων	automatisk opkaldsmaskine
συσκευή αυτόµατων κλήσεων	automatiseret opkaldsanordning uden menneskelige indgreb
συσκευή αυτόματης κλήσεως	nummersender
συσκευή αυτόματης κλήσεως	auto-opkaldsenhed
συσκευή αυτόματης κλήσεως	automatisk opkaldsenhed
συσκευή αυτόματης κλήσεως	opkaldsautomat
συσκευή αυτόματης μεταγωγής	automatisk omstillingsbord
συσκευή αυτόματης μεταγωγής	automatisk telefonbord
συσκευή αυτόματης μεταγωγής	automatisk central
συσκευή για βιντεοκασσέτες	apparat til videoplader
συσκευή για γενική χρήση σε εσωτερικούς χώρους	apparat til generel indendørs brug
συσκευή για γραφειακή χρήση	apparat til kontorbrug
συσκευή για δίσκους-βίντεο	apparat til videoplader
συσκευή για οικιακή χρήση	apparat til hjemmebrug
συσκευή για ορυχεία στις στοές των οποίων κυκλοφορούν εύφλεκτα αέρια	indkapslet telefon
συσκευή για τη μέτρηση των ντεσιμπέλ	decibelmeter
συσκευή για τη μεταβίβαση εικόνων και σχεδίωνμπελινογράφοςκαι για την τελεφωτογραφία	telefotoapparat
συσκευή για τη μεταβίβαση εικόνων και σχεδίωνμπελινογράφοςκαι για την τελεφωτογραφία	billedtelegrafiapparat
συσκευή για την πρόσβαση υπό όρους	adgangsstyringsanordning
συσκευή διάτρησης	perforeringsapparat
συσκευή διαλογής δεμάτων	pakkesorteringsmaskine
συσκευή διαστολής	detektor baseret på udvidelse af en bimetalstrimmel
συσκευή δικτύου	netværksenhed
συσκευή δοκιμής μελανιών	apparat til test af trykfarver
συσκευή δοκιμής τηλεφωνικής γραμμής	telefonledningsafprøvningsapparat
συσκευή δοκιμής τηλεφωνικής γραμμής	afprøvningsapparat til telefonledninger
συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεγραφία	sender til radiotelegrafi
συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεφωνία	sender til radiotelefoni
συσκευή εκπομπής για την ραδιοφωνία	sender til fjernsyn
συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση	sender til fjernsyn
συσκευή εκπομπής και λήψης	sende-modtage apparat
συσκευή ελέγχου για τις βελόνες της αλλαγής	tungekontrol
συσκευή ελέγχου μετάδοσης	transmissionskontrolenhed
συσκευή ελέγχου μετάδοσης	kommunikationskontrolenhed
συσκευή ελέγχου της θέσης των σημάτων	signalkontrol
συσκευή ελέγχου των βελονών	sporskiftetungekontrol
συσκευή ελέγχου των βελονών που συνδέεται σταθερά με τη βελόνα	sporskiftetungekontrol koblet til tungen
συσκευή ενδοσυνεννόησης	internt samtaleanlæg
συσκευή εξασφάλισης συνεχών ελιγμών	fuldførelsesspærre
συσκευή επέκτασης	ekstratelefon
συσκευή επανάκτησης των ινών	stoffanger
συσκευή επιβράδυνσης	forsinkelsesanordning
συσκευή καθορισμού του ίχνους πορείας	sporingsenhed
συσκευή καθορισμού του ίχνους πορείας	følger
συσκευή καμπύλωσης της ράχης των καλυμμάτων	rygrundingsmaskine
συσκευή καμπύλωσης των γωνιών	hjørnerundemaskine
συσκευή καταγραφής στοιχείων πτήσης	flight recorder
συσκευή καταγραφής της διέλευσης των αμαξοστοιχιών	togskriver
συσκευή καταγραφής της κυκλοφορίας	togskriver
συσκευή καταγραφής της πορείας των αμαξοστοιχιών	togtidsskriver
συσκευή καταγραφής των κρούσεων	stødmåler
συσκευή καταγραφής των μηνυμάτων αναγγελίας αμαξοστοιχιών	togtidsskriver
συσκευή καταμέτρησης των επιστολών	brevtæller
συσκευή κλήσεως	personkaldeanlæg
συσκευή κλίσης	vækker
συσκευή κόλλησης	gummeringsapparat
συσκευή λήψης	kamera
συσκευή λήψης	modtager
συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία	radiomodtager
συσκευή μέτρησης διαφωνίας	krydstalemåler
συσκευή μέτρησης των παρασιτικώνπαρενοχλητικώντάσεων	instrument til måling af interferens
συσκευή με εύτηκτη ύλη	apparat som styres af smeltelegemer
συσκευή με μεγάφωνο	højttalersamtaleanlæg
συσκευή με μόνιμη στήλη	lokalbattterieapparat
συσκευή μετάδοσης αναγγελιών	spormelder
συσκευή μετάδοσης αριθμών	nummertavle
συσκευή μετάδοσης αριθμών τύπου ρολογιού	tavle af urtypen
συσκευή μετάδοσης εντολών στις μηχανές	maskintelegraf til skibe
συσκευή μεταβίβασης μηνυμάτων	apparat til afsendelse af meddelelser
συσκευή μετακωδικοποίησης	transcoder
συσκευή μικρής εμβέλειας	apparat med kort rækkevidde
συσκευή οπτικής παρουσίασης προορισμού προώθησης κλήσης	display med bestemmelsested for videre dirigering
συσκευή οπτικής παρουσίασης ταχυκλητικής λίστας	display for hurtigopkaldsliste
συσκευή που απαντά σε τηλεφωνήματα	telefonsvarer
συσκευή που απαντά σε τηλεφωνήματα	telefonsvareapparat
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος	gentagelsesspærre
συσκευή που λειτουργεί με νόμισμα	mønttelefon
συσκευή που παραλαμβάνει φύλλα	arkudlægger
συσκευή προβολής εικόνων από βίντεο	videoprojektionsapparat
συσκευή προδιαλογής	forbehandlingsmaskine
συσκευή προειδοποίησης	signalapparat
συσκευή προειδοποίησης για τον χωρικό διαχωρισμό	afstandsadvarselsanordning
συσκευή προειδοποίησης εξ αποστάσεως	afstandsmeldeapparat
συσκευή προειδοποίησης τροφοδοσίας	fødevandsalarmapparat
συσκευή προειδοποιητικού σήματος	signalapparat
συσκευή προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους	frankeringsmaskine
συσκευή πρωτοκόλλου ιδεατού τερματικού	virtuelterminalprotokolmaskine
συσκευή πρωτοκόλλου συνόδου	sessionsprotokolmaskine
συσκευή ραδιοανίχνευσης	radarapparat
συσκευή ραδιοναυσιπλοΐας	radionavigeringsapparat
συσκευή ραδιοτηλεχειρισμού	radiofjernbetjeningsapparat
συσκευή ραντάρ	radarstation
συσκευή ραντισμού	sprinkler
συσκευή ρύθμισης της ταχύτητας κίνησης	elektronisk hastighedskontrolanlæg
συσκευή στάθμευσης	spærreanordning
συσκευή στοχαστικής ανίχνευσης	multikanalsmonitor med flertalsvalg
συσκευή συγχρονισμού συχνοτήτων εκπομπής	synkroniseringsudstyr for bærebølger
συσκευή συνδρομητή	telefonapparat
συσκευή συντονισμού διαμόρφωσης συχνότητας	frekvensmodulationsmodtager
συσκευή συντονισμού διαμόρφωσης συχνότητας	FM-modtager
συσκευή συντονισμού με πλήκτρα πίεσης	trykknapmodtager
συσκευή συρραφής	hæftemaskine
συσκευή συρραφής	apparat til hæftning
συσκευή συσσώρευσης εκτυπωτικής μηχανής	stabler til metalfolietrykpresser
συσκευή τερματικού	gaffelkobling
συσκευή τερματικού	firtrådsafslutning
συσκευή τηλεγραφίας	telegrafisk apparatur
συσκευή τηλεειδοποίησης	personsøger
συσκευή τηλεειδοποίησης	kaldeanlæg
συσκευή τηλεομοιοτυπίας	fax
συσκευή τηλεομοιοτυπίας	telefax
συσκευή τηλεομοιοτυπίας	faksimile
συσκευή τηλεομοιοτυπίας ομάδας 1	gruppe 1-faksimileapparat
συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια	apparat til bærefrekvenstrådsystem
συσκευή τηλεστοιχειοθέτησης	telefaxapparat
συσκευή τηλεφωνήτριας	omstillingsapparat
συσκευή τηλεχειρισμού	fjernbetjening
συσκευή τηλεχειρισμού	telekontrol
συσκευή τηλεόρασης	fjernsynsapparat
συσκευή τοίχου	vægapparat
συσκευή τοποθετήσεως πλαισίων	monteringsapparat til mikrofilmhulkort
συσκευή τραβήγματος φύλλων	bladeapparat
συσκευή υπολογισμού της μέσης τιμής συχνοτήτων	averager
συσκευή φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιεί συνηθισμένο χαρτί	fotokopieringsmaskine
συσκευή χειριστού	telefonistudrustning
ταινιογραφική συσκευή	strimmelskriver
τηλεφωνική συσκευή	opkaldsstation
τηλεφωνική συσκευή	telefonapparat
τηλεφωνική συσκευή	mikrotelefon
τηλεφωνική συσκευή βίντεο	visiofon
τηλεφωνική συσκευή βίντεο	videotelefon
τηλεφωνική συσκευή βίντεο	videofon
τηλεφωνική συσκευή με δίσκο επιλογής	drejetelefonapparat
τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο	telefonapparat med mikrotelefon
τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου	tastatur-telefonapparat
τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί με κέρμα	mønttelefon
τηλεφωνική συσκευή συνδρομητή	abonnentapparat
τηλεφωνική συσκευή τηλεφωνήτριας	telefonisttefonapparat
τηλεφωνική συσκευή τοίχου	vægtelefon
τηλεφωνική συσκευή τύπου S 63	S 63 telefonapparat
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"	telefonapparat med taleknap
τηλεφωνική συσκευή υπηρεσίας	felttelefonapparat
τηλεφωνική συσκευή χειρός	håndsæt med tastatur
υπό διαχείριση συσκευή	kontrolleret enhed
φορητή τηλεφωνική συσκευή	mobiltelefon
φορητή τηλεφωνική συσκευή	kombinationsterminal
φορητή τηλεφωνική συσκευή	mobilhåndsæt
χειροκίνητη συσκευή επιλογής προορισμών	brevboks som kan kodestyres manuelt
χειροκίνητη συσκευή επιλογής προορισμών	boks som kan kodestyres manuelt
χειροκίνητη τηλεφωνική συσκευή	manuelt telefonapparat
ψηφιακή ηχητική συσκευή επικοινωνίας	numerisk radiotelefoni
ψηφιακή συσκευή βίντεο	digital videobåndoptager