| Subject | Greek | Danish |
| med. | αναισθητική συσκευή του PELKOFER | Pelkofers anæstesiapparat |
| med. | αναπνευστήρ του BECK,αναπνευστική συσκευή του BECK | Beck-respirator |
| med. | αναπνευστική συσκευή | respirationsfysiologiske måleapparater |
| med. | αναπνευστική συσκευή | gasmaske |
| med. | αναπνευστική συσκευή | respirationsapparat |
| med. | αναπνευστική συσκευή Αmbu | Amburesuscitator |
| med. | αναπνευστική συσκευή Αmbu | Ambupose |
| mater.sc. | αναπνευστική συσκευή αέρα | friskluftapparat |
| gen. | αναπνευστική συσκευή για ολόκληρο το πρόσωπο | åndedrætsværn med helmaske |
| gen. | αναπνευστική συσκευή για σωματίδια | åndedrætsværn mod partikler |
| med. | αναπνευστική συσκευή διπλής πιέσεως του Goebell | Gøbels dobbelttryksrespirator |
| med., unions. | αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος | regenerationsapparat |
| mater.sc. | αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος | røgdykkerapparat |
| med., unions. | αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος | kredsløbsapparat |
| med., unions. | αναπνευστική συσκευή οξυγόνου | regenerationsapparat |
| med., unions. | αναπνευστική συσκευή οξυγόνου | kredsløbsapparat |
| mater.sc. | αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα | trykluftapparat |
| med. | αναπνευστική συσκευή του Drinker | Drinker-respirator |
| gen. | ανεξάρτητη συσκευή | uafhængigt udstyr |
| tech., industr., construct. | ανοιχτή συσκευή βρασμού για πλύσιμο προετοιμασίας | åbent affedtningsapparat |
| med. | αποτυπωτική συσκευή | polymerisationspresse |
| agric. | αποφλοιωτική συσκευή | afskalningsmaskine |
| gen. | αυτοματοποιημένη συσκευή παρακολούθησης βυτίων αποβλήτων | automatisk affaldstøndemonitor |
| med. | αυτοτελής αναπνευστική συσκευή | selvstændigt respirationsapparat |
| med. | αυτοτελής αναπνευστική συσκευή | selvforsynet,lufttilført åndedrætsværn |
| med. | αυτοτελής αναπνευστική συσκευή | uafhængigt åndedrætsværn |
| med. | αυτοτελής αναπνευστική συσκευή | selvstændigt virkende indåndingsapparatur |
| med. | αυτοτελής αναπνευστική συσκευή | røgdykkerapparat |
| med. | αυτοτελής αναπνευστική συσκευή με ρυθμιστή παροχής | regenerationsapparat |
| tech. | αυτόματη συσκευή ανάλυσης αίματος | autoanalyser til blod |
| med. | αυτόνομη αναπνευστική συσκευή | selvstændigt respirationsapparat |
| med. | αυτόνομη αναπνευστική συσκευή | selvstændigt virkende indåndingsapparatur |
| med. | αυτόνομη αναπνευστική συσκευή | selvforsynet,lufttilført åndedrætsværn |
| med. | αυτόνομη αναπνευστική συσκευή | uafhængigt åndedrætsværn |
| med. | αυτόνομη αναπνευστική συσκευή | røgdykkerapparat |
| med. | βοηθητική συσκευή ακοής με εμπρόσθια πλάκα | face plate-høreapparat |
| mater.sc., mech.eng. | βοηθητική συσκευή συσκευασίας | pakkehjælpemidler |
| agric., construct. | γιγαντιαία συσκευή ραντισμού | regnkanon |
| med. | γύψινη συσκευή για έκταση κατάγματος | gips-extensionsforbinding |
| med. | γύψινη συσκευή του Whitman | gipsstrømpe |
| gen. | δειγματοληπτική συσκευή μεγάλης παροχής αέρα | apparat med stor luftgennemstrømning |
| gen. | δειγματοληπτική συσκευή μικρής παροχής αέρα | apparat med lille luftgennemstrømning |
| med. | διαγνωστική και θεραπευτική συσκευή λέιζερ | laserudstyr til diagnose og terapi |
| med. | διαγνωστική συσκευή ακτίνων Χ | diagnostisk røntgenudstyr |
| mater.sc. | διηθητική αναπνευστική συσκευή | filtermaske |
| med. | δοσιμετρική συσκευή | doseringsanordning |
| gen. | ενεργοποιημένη συσκευή | aktiveret udstyr |
| gen. | εξαφριστής,συσκευή skimmer | skimming-udstyr |
| gen. | εξαφριστής,συσκευή skimmer | skimmer |
| gen. | εξαφριστής,συσκευή skimmer | skimmer-fly |
| med. | εξωτερική δικτυωτή συσκευή του Golgi | ydre Golgiapparat |
| med. | εσωτερική δικυωτή συσκευή του Golgi | indre Golgiapparat |
| agric. | ζυγιστική-σακκιαστική συσκευή | afvejningsmaskine |
| agric. | ηλεκτρική κουρευτική συσκευή σκύλων | elektrisk hundeklippemaskine |
| agric. | ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης | elektrisk varmer |
| agric. | ηλεκτρική συσκευή κοπής φτερών | afvingningsapparat |
| agric. | ηλεκτρομηγνητική συσκευή διαλογής | elektromagnetisk anordning til sortering |
| gen. | ηλεκτρομηχανική συσκευή ρύθμισης | elektromekanisk regulering |
| agric. | ηλεκτρονική εκφοβιστική συσκευή πτηνών | elektronisk fugleskræmsel |
| med. | ηλεκτρονική συσκευή που δίνει τη δυνατότητα στους τυφλούς να καθοδηγούνται | elektronisk hjælpeapparat for blinde |
| tech. | ηλεκτρονική συσκευή σύγκρισης | elektronisk komparator |
| agric. | ηλεκτρονική συσκευή ωοσκόπησης | fotoelektrisk æggennemlysningsapparat |
| med. | ηλεκτροχειρουργική συσκευή | elektrokururgisk apparat |
| med. | ηλεκτροϊατρική συσκευή | elektromedicinsk udstyr |
| med. | ηλεκτροϊατρική συσκευή | elektromedicinsk apparat |
| gen. | ηλεκτροϋδραυλική συσκευή ρύθμισης | elektrohydraulisk regulering |
| agric. | ηχητική συσκευή εκφόβισης των πτηνών | akustisk fugleskræmsel |
| gen. | ηχοεντοπιστική συσκευή' σόναρ | ekkolod |
| med. | θεραπευτική συσκευή βραχέων κυμάτων | materiel til kortbølgeterapi |
| med. | θερμική συσκευή | tuba |
| med. | καρδιοδιαγνωστική συσκευή | hjertediagnoseapparatur |
| tech., construct. | καταγραφική συσκευή Strip chart | "strip chart" |
| mater.sc. | κατασβεστική συσκευή | slukningsredskab |
| gen. | κινητή συσκευή | bordapparat |
| mater.sc. | κινητή συσκευή πυρόσβεσης | kørebart slukningsapparat |
| gen. | κοκκοποιητική συσκευή | granulator |
| tech., industr., construct. | κοπή με συσκευή τύπου γκιλοτίνας | guillotineskæring |
| tech., el. | κωδική διατρητική συσκευή χαρτοταινίας | kodestanse |
| gen. | κόσκινο και συσκευή ταξινόμησης με τσουγκράνες | rivesorteremaskine |
| tech., construct. | μετακινώ ελαφρώς την συσκευή κατά μήκος της ακμής της πλάκας | foretage mindre forskydninger med instrumentet i retning af dækkanten |
| tech. | μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας | Bourdonrør brugt som temperaturføler |
| med. | μη απωλινωτική συσκευή Case | Case's ligaturløse apparat |
| tech. | μη αυτόματη συσκευή ζύγισης | ikke-automatisk vejningsinstrument |
| mater.sc. | μηχανική συσκευή | mekanisk redskab |
| agric. | μηχανική συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των εσπεριδοειδών | skrællemaskine til appelsiner og citroner |
| agric. | μηχανική συσκευή ωοσκόπησης | mekanisk æggennemlysningsapparat |
| med. | μόνιμα εγκατεστημένη συσκευή παρακολούθησης ραδιενέργειας | fast installeret overvågningsinstrument |
| tech., industr., construct. | ξάκρισμα με συσκευή τύπου γκιλοτίνας | renskæring |
| agric. | ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου | kærneælter |
| agric. | ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου | smørkærne |
| agric. | ξύλινη συσκευή παρασκευής βουτύρου | kærne |
| agric. | ογκομετρική δοσιμετρική συσκευή | mængderegulator |
| agric. | ογκομετρική δοσιμετρική συσκευή | automatisk påfyldningsmaskine |
| tech. | ογκομετρική συσκευή δόσεων | volumendoseringsapparat |
| med. | οδοντιατρική συσκευή υπεριωδών ακτίνων | dental højfjeldssol |
| med. | ορθοδοντική συσκευή χωρίς απωλινώσεις Case | Case's ligaturløse apparat |
| med. | ορυοδοντική συσκευή Bimler | Bimler's bidformer |
| tech. | πειραματική διάταξη,συσκευή δοκιμής | prøveapparat |
| agric. | περιστρεφόμενη αρμεκτική συσκευή | rotolactor |
| med. | πρόκληση πυρετού με ηλεκτρομαγνητική συσκευή | inductotermi |
| agric. | ραδιοεντοπιστική συσκευή | radar |
| med. | ρυθμιστής πίεσης με συσκευή μέτρησης ροής | trykreduktionsventil med strømmeterudstyr |
| gen. | σε περίπτωση μη επαρκούς αερισμού,χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή | S38 |
| gen. | σε περίπτωση μη επαρκούς αερισμού,χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή | brug egnet åndedrætsværn,hvis effektiv ventilation ikke er mulig |
| gen. | σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή | S42 |
| gen. | σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή | brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtningden eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten |
| med. | σκιαλυτική φωτιστική συσκευή | operationslampe |
| mater.sc., industr., construct. | συγκολλητική συσκευή για χαρτόνι | kartonlimer |
| med. | συμπιεστική συσκευή | kompressorium |
| med. | συμπυκνωτική συσκευή | kondensatorapparat |
| med. | συνδεσμική συσκευή | ligamentapparat |
| med. | συνδεσμική συσκευή | båndapparat |
| mater.sc., industr., construct. | συρραπτική συσκευή | hæftetang |
| med. | συσκευή έγχυσης | infusionssæt |
| med. | συσκευή έγχυσης του Fischer | Fischer's injektionsapparat |
| med. | συσκευή έγχυσης υπό πίεση | jet-injektor |
| med. | συσκευή έκτασης Anderson | Anderson's ekstensionsapparatur |
| med. | συσκευή έκτασης | Boehlers extensionsapparat |
| med. | συσκευή έλξεως | traktionsapparat |
| tech. | συσκευή ένδειξης της διαφορικής ταχύτητας | differentialhastighedsmåler |
| tech. | συσκευή ένδειξης της ταχύτητας ελαχίστου | minimumhastighedsmåler |
| tech. | συσκευή ένδειξης της ταχύτητας μεγίστου | maksimumhastighedsmåler |
| med. | συσκευή αιμοδιύλισης | kunstig nyre |
| med. | συσκευή αιμοδιύλισης | dialyseapparat |
| med. | συσκευή αιμοκάθαρσης | dialyseapparat |
| med. | συσκευή αιμοκάθαρσης | dialysator |
| med. | συσκευή ακτίνων Χ | bestrålingsenhed |
| med. | συσκευή ακτίνων Χ | røntgenapparat |
| med. | συσκευή ακτινοβολίας | strålebehandlingsudstyr |
| med. | συσκευή ακτινοβόλησης | strålingshovede |
| med. | συσκευή ακτινοβόλησης | strålekilde |
| med. | συσκευή ακτινοβόλησης | bestrålingsapparatur |
| med. | συσκευή ακτινογραφίας | apparat til røntgenografi |
| med. | συσκευή ακτινοθεραπείας | apparat til stråleterapi |
| med. | συσκευή ακτινοθεραπείας | apparat til actinoterapi |
| med. | συσκευή ακτινοθεραπείας του Chaoul | Chaoul's kontaktbestrålingsapparat |
| med. | συσκευή αλκοτέστ | intoximeter |
| med. | συσκευή αλκοτέστ | apparat til spiritusprøve |
| mater.sc. | συσκευή αλλοίωσης του χρώματος | lysbestandighedsprøver |
| gen. | συσκευή ανάκλησης | normalstillingsanordning |
| tech., chem. | συσκευή ανίχνευσης σιδηροτροχιών | sporer |
| tech., chem. | συσκευή ανίχνευσης σιδηροτροχιών | detektor |
| mater.sc. | συσκευή αναζωογόνησης | oxygenapparat |
| med. | συσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου | iltgenoplivningsapparat |
| med. | συσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου | iltbehandlingsapparat |
| med. | συσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου | apparat til oxygenterapi |
| med. | συσκευή αναπαράστασης του οφθαλμού | apparat til afbildning af øjet |
| med. | συσκευή αναπνευστικής γυμναστικής του Giebel | Giebel's apparat til åndedrætstræning |
| tech., industr., construct. | συσκευή ανοικτού τύπου με κυκλοφορία υγρού | apparat med åbent kar og cirkulation af væsken |
| med. | συσκευή ανόρθωσης κατά της σκολίωσης και της κύφωσης | artikel til korrektion af scoliose og skævhed i ryggen |
| tech. | συσκευή αξιολογήσεως ορυκτού επί μεταφορικής ταινίας | transportbåndsudstyr for malmkvalitetsmåling |
| med. | συσκευή απολύμανσης | desinfektør |
| agric. | συσκευή απολύμανσης σπόρων | bejdsetromme |
| agric. | συσκευή απολύμανσης σπόρων | bejdsemaskine |
| tech. | συσκευή αποτύπωσης προφίλ με λέϊζερ | laser profilering |
| tech. | συσκευή αποτύπωσης προφίλ με λέϊζερ | laser APR |
| mater.sc. | συσκευή αποχρωματισμού | lysbestandighedsprøver |
| energ.ind. | συσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου | soldestillationsanlæg af drivhustypen |
| energ.ind. | συσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου | drivhussoldestillationsanlæg |
| gen. | συσκευή βίντεο αναπαραγωγής | videoafspiller |
| tech., industr., construct. | συσκευή βαφής | farveapparat/farvningsapparat |
| tech., industr., construct. | συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια | tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben" |
| tech., industr., construct. | συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια | tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben" |
| tech., industr., construct. | συσκευή βαφής πιέσεως για υλικό σε μορφή ινών | tryk-farvemaskine til løst materiale |
| tech., industr., construct. | συσκευή βαφής πιέσεως για υλικό σε μορφή ινών | tryk-farvemaskine i autoklaver til løst materiale |
| tech., law | συσκευή βολίσεως,βολίς | sonde |
| tech., industr., construct. | συσκευή βρασμού | affedtningsapparat |
| med. | συσκευή γενικής χρήσης | universalapparat |
| med. | συσκευή για ίσχνανση της κνήμης | benskinne |
| med. | συσκευή για ανάλυση των ακτίνων Χ του Glocker | Glocker's røntgenstråleanalysator |
| med. | συσκευή για ασκήσεις του θώρακα | apparat til bevægelse af brystkassen |
| tech., industr., construct. | συσκευή για βαφή νημάτων σε ανοιχτό δοχείο | apparat til farvning i åben beholder til garner |
| tech., industr., construct. | συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο | apparat til farvning i åben beholder |
| tech., industr., construct. | συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινών | apparat til farvning i åben beholder til slivers og endeløse bånd/kabler |
| tech., industr., construct. | συσκευή για βαφή υλικού σε μορφή ινών σε ανοιχτό δοχείο | apparat til farvning i åben beholder til løse fibre |
| gen. | συσκευή για βολή πυροβολικού σε μειωμένη κλίμακα | model til artilleritræning |
| agric. | συσκευή για γραμμική λιπασματοδιανομή | båndspreder til gødning |
| tech., mater.sc. | συσκευή για δοκιμή μόνωσης | isolationsprøver |
| med. | συσκευή για εκπνευστική συμπίεση | åndedrætsstol |
| agric. | συσκευή για επάλειψη | slambejdsningsmaskine |
| med. | συσκευή για ηλεκτροσόκ | apparat til elektrisk chockbehandling |
| med. | συσκευή για κατάγματα | artikel til behandling af frakturer |
| med. | συσκευή για κατάγματα που λέγεται έκταση | strækkeapparat til behandling af frakturer |
| med. | συσκευή για μάλαξη | massageapparat |
| agric. | συσκευή για μηχανικό ράβδισμα | mekanisk nedslagningsanordning |
| agric. | συσκευή για μηχανικό ράβδισμα | nedslagningsapparat |
| agric. | συσκευή για μηχανικό ράβδισμα | maskinel stangstripper |
| agric. | συσκευή για μηχανικό ράβδισμα | maskinel stangplukker |
| agric. | συσκευή για μικτή επέμβαση | kombineret bejdsemaskine |
| agric. | συσκευή για ξηρό σκόνισμα | tørbejdsningsmaskine |
| med. | συσκευή για περιστροφικές ασκήσειςπεριστροφήτου ποδιού | apparat til træning af fødderne |
| med. | συσκευή για προκλητά δυναμικά | elektromyograf |
| med. | συσκευή για ραφή,του Petz | Petz'suturapparat |
| med. | συσκευή για ραφή,του Petz | Petz'apparat |
| med. | συσκευή για σωληνοειδή εμφύσηση | pertubationsapparat |
| agric. | συσκευή για τη βλάστηση των σπόρων | spiringsanlæg |
| med. | συσκευή για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς | høreapparat |
| med. | συσκευή για τη μέτρηση των διακυμάνσεων της αναπνοής | instrument til åndedrætsmåling |
| med. | συσκευή για τη φυσική εξάσκηση | gymnastikapparat |
| med. | συσκευή για την ανίχνευση και εντόπιση ξένων μεταλλικών σωμάτων στους ιστούς | fremmedlegemelokaliseringsapparat |
| med. | συσκευή για την ανίχνευση και εντόπιση ξένων μεταλλικών σωμάτων στους ιστούς | boloskop |
| med. | συσκευή για την ανόρθωση της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης | artikel til strækning af hoved og rygrad |
| agric. | συσκευή για την αυτόματη προσθήκη ζύμης | automatisk gærtilsætter |
| agric. | συσκευή για την αφαίρεση των υπολειμμάτων | maskudkastningsudstyr |
| med. | συσκευή για την εξάσκηση στο βάδισμα | apparat til gåøvelser |
| med. | συσκευή για την εξέταση της όρασης | apparat til synsprøver |
| mater.sc., nucl.pow. | συσκευή για την εξαγωγή του διαλύτη αντίστροφης ροής | udstyr til modstrømsudtrækning |
| gen. | συσκευή για την εξαπόλυση ανθυποβρυχιακών βομβών | apparat til udskydning af dybvandsbomber |
| med. | συσκευή για την επανεξάσκηση των δακτύλων | apparat til genoptræning af fingrene |
| med. | συσκευή για την επανεξάσκηση των κατωτέρων μελών του σώματος | apparat til genoptræning af underekstremiteterne |
| med. | συσκευή για την καταμέτρηση των μορίων της σκόνης στον αέρα | koniometer |
| med. | συσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων | apparat til samtidig bøjning og strækning af knæet og hoften |
| agric. | συσκευή για την ύγρανση των σπόρων | kornfugtningsmaskine |
| med. | συσκευή για τις περιστροφικές ασκήσειςπεριστροφήτου καρπού του χεριού | apparat til træning af håndleddet |
| agric. | συσκευή για το κάπνισμα | udvygningsapparat |
| agric. | συσκευή για το κοπάνισμα της βύνης | maltknuser |
| agric. | συσκευή για το κόψιμο των λαχάνων | kålsnitter |
| agric. | συσκευή για το κόψιμο των ριζών | roesnittemaskine |
| agric. | συσκευή για το μαλάκωμα των κρεάτων | kødmørningsapparat |
| agric. | συσκευή για το πλύσιμο-αφαίρεση των πετρών | som vasker og fjerner sten og lettere urenheder |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή για το σφράγισμα των κουτιών | dåselukkemaskine |
| tech. | συσκευή για τον καθορισμό του άξονα και του κέντρουκεντράρισματων γυαλιών των ματογυαλιών | instrument til centrering af linser |
| med. | συσκευή για τον προσδιορισμό της πηκτικότητος του αίματος | koagulometer |
| agric. | συσκευή για τον τεμαχισμό των πιττών | maskine til knusning af oliekager |
| med. | συσκευή για υποηβική κυστική παροχέτευση | suprapubisk blærekateter |
| agric. | συσκευή για ύγρανση | fugtbejdsningsmaskine |
| gen. | συσκευή γραφείου | apparat til kontorbrug |
| med. | συσκευή διάλυσης | dialyseapparat |
| med. | συσκευή διάλυσης | dialysator |
| med. | συσκευή διάτασης | expansionsapparatur |
| gen. | συσκευή διάτρησης | hulleapparat |
| med. | συσκευή διήθησης του οξυγόνου | iltfiltreringsapparat |
| med. | συσκευή διαβάσματος τυφλών | læseapparat for blinde |
| med. | συσκευή διαγνωστικής με ακτίνες Roentgen | røntgenapparat til røntgendiagnostik |
| med. | συσκευή διαθερμίας | diatermiapparat |
| med. | συσκευή διαθερμίας με βραχέα κύματα | apparat til kortbølgediatermi |
| med. | συσκευή διαθερμίας με υπερήχους | diatermiapparat med ultralydbølge |
| med. | συσκευή διαθερμίας με υπερήχους | apparat til ultralydsdiatermi |
| med. | συσκευή διαθερμίας με υπερβραχέα κύματα | apparat til ultrakortbølgediatermi |
| agric. | συσκευή διαλογής νεοσσών | kønssorteringsapparat |
| agric. | συσκευή διαλογής της κριθής | trioer |
| agric. | συσκευή διαλογής του κριθαριού | trioer |
| med. | συσκευή διευκόλυνσης της ομιλίας | taleapparat |
| med. | συσκευή δονητικού μασάζ | vibrator |
| med. | συσκευή δονητικού μασάζ | vibrationsmassageapparat |
| med. | συσκευή δονητικού μασάζ | vibrations massageapparat |
| med. | συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα | inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning |
| mater.sc. | συσκευή εισπνοής οξυγόνου | oxygenapparat |
| med. | συσκευή εκτάσεως | extensionsapparat |
| agric. | συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ | maskine til udlægning af plastfolie |
| agric. | συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου | plastfolieudlægger |
| agric. | συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου για αποστείρωση | plastik dampklæde |
| agric. | συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου για αποστείρωση | dampsejl |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή ελέγχου | styreanordning |
| mater.sc. | συσκευή ελέγχου | prøvningsudstyr |
| agric., mater.sc. | συσκευή ελέγχου γεμάτων φιαλών | flaskefyldningslyskontrol |
| agric., mater.sc. | συσκευή ελέγχου κενών φιαλών | tomflaskelyskontrol |
| mater.sc., industr., construct. | συσκευή ελέγχου με φωτοκύτταρο | fotocelle kontrolsystem |
| med. | συσκευή ελέγχου στην ηλεκτροκαρδιογραφία | materiel til elektrokardiografisk overvågning |
| tech. | συσκευή ελέγχου του ραδονίου πολλαπλών παραμέτρων | multiparameter radonmåler |
| agric., mater.sc. | συσκευή ελέγχου των φιαλών | udlyser |
| med. | συσκευή ελεγχόμενης έκκρισης δραστικών ουσιών | anordning til styret frigivelse af aktive stoffer |
| agric. | συσκευή εμπλουτισμού των δημητριακών με βιταμίνες | apparat til tilsætning af vitaminer til mel |
| med. | συσκευή ενδοδερμικής έγχυσης υπό πίεση | Dermo-jet injektor |
| med. | συσκευή ενδοδερμικού εμβολιασμού | inoculationsstempel |
| gen. | συσκευή ενεργοποιήσεως | aktiveringsanordning |
| gen. | συσκευή ενισχύσεως-μειώσεως τάσεως | booster |
| med. | συσκευή εξαερισμού | beluftningsapparat |
| mater.sc. | συσκευή εξοικονόμησης καυσίμου | sparefyr |
| comp. | συσκευή εξυπηρετητή | monofunktionel server |
| med. | συσκευή επαναναπνοής | genåndingsapparat |
| gen. | συσκευή επαναφοράς | normalstillingsanordning |
| gen. | συσκευή επανοπλισμού | tilbagestillingsanordning |
| gen. | συσκευή επανοπλισμού | normalstillingsanordning |
| agric. | συσκευή επεξεργασίας για ξηρό σκόνισμα | tørbejdsningsmaskine |
| agric. | συσκευή επεξεργασίας διαλείπουσας λειτουργίας | portionsbejdsemaskine |
| agric. | συσκευή επεξεργασίας με ασβεστόγαλα | slambejdsningsmaskine |
| agric. | συσκευή επεξεργασίας με εμβάπτιση | neddypningsbejdsemaskine |
| agric. | συσκευή επεξεργασίας συνεχούς λειτουργίας | kontinuerlig bejdsemaskine |
| mater.sc. | συσκευή επισήμανσης | etiketteringsudstyr |
| gen. | συσκευή εφεδρικής προσκρούσεως | nødstøddæmperindretning |
| tech., mech.eng. | συσκευή ζυγοσταθμίσεως | afbalanceringsudstyr |
| tech. | συσκευή ζύγισης επιστολών | brevvægt |
| med. | συσκευή ηλεκτροτομής | elektrokniv |
| med. | συσκευή ηλεκτρόπηξης | elektrokoagulator |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή θέρμανσης με ατμό | dampvarmeapparat |
| med. | συσκευή θεραπείας | apparat til radioterapi |
| med. | συσκευή θεραπείας με ακτίνες Roentgen | apparat til røntgenterapi |
| med. | συσκευή θεραπείας στραβισμού του BELL | Bell's okklusionskapsel |
| med. | συσκευή θεραπευτικής γυμναστικής | apparat til sygegymnastik |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή θερμοσυγκόλλησης | varmeforseglingsmaskine |
| med. | συσκευή θερμού νερού | varmtvandstilførsel |
| med. | συσκευή ιοντοθεραπείας | apparat til ionterapi |
| agric., mech.eng. | συσκευή καθαρισμού | rensningsanlæg |
| agric. | συσκευή καθαρισμού | maskine til pudring af såsæd med insektbekæmpelsesmidler og afsvampningsmidler |
| agric. | συσκευή καθαρισμού δημητριακών | maskine til fjernelse af bløde korn |
| agric., mater.sc. | συσκευή καθαρισμού κιβωτίων | ølkassevaskemaskine |
| gen. | συσκευή καθαρισμού με προσρόφηση | renseenhed ved adsorption |
| med. | συσκευή καθαρισμού πάπιας | bækkenskyller |
| agric., mater.sc. | συσκευή καθαρισμού των βαρελιών | fadvaskemaskine |
| agric., mater.sc. | συσκευή καθαρισμού των κουτιών | dåsevaskemaskine |
| med. | συσκευή καθορισμού αλληλουχίας νουκλεοτιδίων σε κλωνοποιημένο γονίδιο | sekvenseringsmaskine |
| med. | συσκευή καθορισμού αλληλουχίας νουκλεοτιδίων σε κλωνοποιημένο γονίδιο | sekvenator |
| gen. | συσκευή κατάβασης | nedfiringsudstyr |
| gen. | συσκευή καταγραφής εικόνων | billedoptager |
| tech. | συσκευή καταγραφής της διαφοράς | oscillometer |
| agric. | συσκευή καταστάλαξης | klaringsbeholder |
| med. | συσκευή καταστολής τραυλισμού | stammereduktionsudstyr |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή κενού | vakuumapparat |
| agric. | συσκευή κορφολογήματος | røaftopper |
| agric. | συσκευή κορφολογήματος | aftopper |
| tech., industr., construct. | συσκευή κυκλοφορίας υγρού σε αυτόκλειστο κάδο | apparat med lukket kar og cirkulation af væsken |
| med. | συσκευή κωπηλασίας | romaskine |
| tech. | συσκευή λέιζερ | laserflash-anordning |
| agric. | συσκευή λεύκανσης | blancheringsmaskine |
| tech., industr., construct. | συσκευή λεύκανσης | blegningsapparat |
| agric. | συσκευή λεύκανσης των φρούτων ή των λαχανικών | maskine til blanchering af frugt og grøntsager |
| med. | συσκευή λιθοτριψίας | litoklast |
| med. | συσκευή λιθοτριψίας | litotomitang |
| med. | συσκευή λιθοτριψίας | litofractor |
| med. | συσκευή λιθοτριψίας | litotriptor |
| med. | συσκευή λιθοτριψίας | lithotriptor |
| med. | συσκευή λιθοτριψίας | lithoklast |
| agric. | συσκευή λιχνίσματος και ενσακιάσματος | rensemaskine med afsætningsstuds |
| med. | συσκευή μάλαξης με δονήσεις | vibrator |
| med. | συσκευή μάλαξης με δονήσεις | vibrationsmassageapparat |
| med. | συσκευή μάλαξης με δονήσεις | vibrations massageapparat |
| med. | συσκευή μάλαξης του γυναικείου στήθους | apparat til brystmassage |
| agric. | συσκευή μέτρησης και τροφοδότησης σιταριού | kornblandemaskine |
| tech. | συσκευή μέτρησης πλαστικότητας | plasticitetsmåleapparat |
| tech. | συσκευή μέτρησης τάσης υαλώματος steger | stegerprøve |
| tech. | συσκευή μέτρησης τάσης υαλώματος steger | spændingsmåler |
| med. | συσκευή μέτρησης της δεξιοτεχνίας | apparat til prøvning af manuel behændighed |
| agric., industr., construct. | συσκευή μέτρησης υγρασίας | vandindholdsmåler |
| med. | συσκευή μέτρησης ωριαίας διούρησης | anordning til måling af døgnurin |
| med. | συσκευή μασάζ | massageapparat |
| tech., industr., construct. | συσκευή με κυκλοφορία υγρού | vaskeapparat med cirkulation af væsken |
| tech., industr., construct. | συσκευή με κυκλοφορία υγρού | apparat med cirkulation af væsken |
| tech. | συσκευή με υπερήχους | ultrasonisk instrument |
| med. | συσκευή μείωσης των καταγμάτων του Klapp | Klapp's repositionsapparat |
| tech., industr., construct. | συσκευή μερσερισμού με τάνυση | merceriseringsanlæg med kæde |
| tech., industr., construct. | συσκευή μερσερισμού χωρίς τάνυση | merceriseringsanlæg uden kæde |
| med. | συσκευή μετάγγισης | transfusionssæt |
| med. | συσκευή μετάγγισης Braun | Braun's transfusionsapparat |
| med. | συσκευή μετάγγισης αίματος Buerkle de la Camp | Buerkle de la Camp's transfusionsapparatur |
| med. | συσκευή μετάγγισης αίματος | blodtransfusionsapparatur |
| med. | συσκευή μετάγγισης αίματος | transfusionssæt |
| med. | συσκευή μετάγγισης αίματος | blodtransfusionsapparat |
| tech., el. | συσκευή μετρήσεως | tælleindretning |
| tech., el. | συσκευή μετρήσεως με ψηφιακή ένδειξη | digitalt instrument |
| tech., el. | συσκευή μετρήσεως με ψηφιακή ένδειξη | digital-meter |
| tech. | συσκευή μετρήσεως περιεκτικότητος | stofkoncentrationsmåler |
| tech. | συσκευή μετρήσεως περιεκτικότητος | indholdsmåler |
| tech., industr., construct. | συσκευή μετρήσεως της αντοχής σε συνθήκες περιβάλλοντος | weather-ometer |
| agric. | συσκευή μηχανικής απόσπασης | mekanisk plukker |
| agric. | συσκευή μηχανικής απόσπασης | maskinstripper |
| agric. | συσκευή μηχανικής απόσπασης | maskinplukker |
| med. | συσκευή μηχανοθεραπείας | apparat til mekanoterapi |
| tech. | συσκευή μικροανάλυσης με ακτίνες Χ | røntgenmikroanalyse-system |
| med. | συσκευή μοσχοτοκίας | fødselshjælper |
| gen. | συσκευή Μπάγιερ | bayer |
| med. | συσκευή νάρκωσης Braun | Braun's narkoseapparat |
| med. | συσκευή ναρκώσεως δι'ανθρακικού οξέος | carbofluxapparat |
| gen. | συσκευή νυχτερινής όρασης | optisk udstyr til brug i mørke |
| agric. | συσκευή ξήρανσης της βύνης | malkølle |
| med. | συσκευή οδοντιατρικής αναλγησίας | dentalanalgesisk apparatur |
| med. | συσκευή ομογενοποίησης | homogenisator |
| med. | συσκευή οξυγονοθεραπείας | iltbehandlingsapparat |
| med. | συσκευή οξυγονοθεραπείας | iltgenoplivningsapparat |
| med. | συσκευή οξυγονοθεραπείας | apparat til oxygenterapi |
| med. | συσκευή οξυγόνου Dunlop | Dunlop's iltinsufflator |
| med. | συσκευή ορθοπεδικής | ortopædisk artikel |
| gen. | συσκευή παρακολούθησης επικοινωνιών | kommunikationsaflytningsudstyr |
| med. | συσκευή παρακολούθησης οξυγόνου | oxygenanalysator |
| tech., industr., construct. | συσκευή παρασκευής παχυντικών μέσων | kogekar til fortykningsmiddel |
| med. | συσκευή παστερίωσης με πλάκα | pladepasteur |
| agric., mater.sc. | συσκευή παστερίωσης σε σήραγγα | tunnelpasteur |
| gen. | Συσκευή περιοδικής απελευθέρωσης στη μεγάλη κοιλία | Intraruminalt indlæg, periodevis udløsning |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή περιορισμού διαδρομής | stop for slag |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή περιορισμού διαδρομής | anordning der begrænser slaglængden |
| gen. | συσκευή περισυλλογής καυσαερίων | afsugningssystem for røggas |
| tech., industr., construct. | συσκευή πλυσίματος προετοιμασίας | affedtningsapparat |
| tech., mech.eng. | συσκευή πλυσίματος προετοιμασίας υπό πίεση | autoklaveaffedtningsapparat |
| tech. | συσκευή πολυφασματικής σάρωσηςMSS | multispektral scanner |
| med. | συσκευή που φέρει φιάλες | flaskestativ |
| med. | συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση | artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom |
| med. | συσκευή που χρησιμεύει είτε για την πρόληψη ή διόρθωση ορισμένων σωματικών παραμορφώσεων | artikel til forebyggelse eller korrektion af legemlige deformiteter |
| mater.sc., industr., construct. | συσκευή που χρησιμοποιείται για δοκιμές κάμψεως | fleksningsafprøver |
| tech. | συσκευή προετοιμασίας δειγματολήπτου μικροκυμάτων | mikrobølgeudstyr til prøveforberedelse |
| med. | συσκευή προσδιορισμού περιμέτρου των Jayle και Mosse | Jayle-Mossé's kampimeter |
| med. | συσκευή ραδιοφωτογραφίας | apparat til røntgenfotografi |
| gen. | συσκευή ραντισμού εξωτερικών ενδυμάτων | apparat til dampbehandling af yderbeklædningsgenstande |
| tech., mater.sc. | συσκευή ρύθμισης | reguleringsudstyr |
| med. | συσκευή ρύθμισης συνδέσμων | aggregat til ankertilretning |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή σήμανσης | mærkningsapparat |
| gen. | συσκευή σε κατάσταση εργασίας | udstyr i drift |
| tech., el. | συσκευή στεθεροποιημένης τροφοδοσίας | stabiliseret forsyningsapparat |
| tech., el. | συσκευή στεθεροποιημένης τροφοδοσίας | stabiliseret forsyningskilde |
| tech., el. | συσκευή στεθεροποιημένης τροφοδοσίας | stabiliseret forsyning |
| med. | συσκευή συγκράτησης | specialanordning til fastspænding af dyr under operationer |
| mater.sc. | συσκευή συγκόλλησης | svejseapparat |
| mater.sc., met. | συσκευή συγκόλλησης κατά διαστήματα | punktsvejseudstyr |
| mater.sc., met. | συσκευή συγκόλλησης κατά σημεία | punktsvejseudstyr |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή συγκόλλησης με θερμικό σοκ | impulssvejseudstyr |
| tech., el. | Συσκευή συζευγμένων φορτίων | takstkoblet komponent |
| tech., el. | Συσκευή συζευγμένων φορτίων | detektoraflæsningssystem |
| tech., el. | Συσκευή συζευγμένων φορτίων | charge coupled device |
| agric. | συσκευή συμπύκνωσης χυμών | apparat til inddampning |
| gen. | συσκευή συναγερμού,συναγερμός | alarm |
| med. | συσκευή συνεκτικής επίδεσης τραυμάτων | immobiliserende forbinding |
| gen. | Συσκευή συνεχούς απελευθέρωσης στη μεγάλη κοιλία | intraruminalt indlæg, kontinuert udløsning |
| agric. | συσκευή συνεχούς επεξεργασίας | kontinuerlig bejdsemaskine |
| med. | συσκευή συνεχούς μέτρησης πίεσης | manometer |
| tech. | συσκευή συνεχούς προσδιορισμού βορίου | kontinuerlig boranalysator |
| agric., mater.sc. | συσκευή σφράγισης | spunsapparat |
| mater.sc. | συσκευή σφράγισης | svejseapparat |
| tech. | συσκευή σύγκρισης | komparator |
| tech. | συσκευή σύγκρισης με καντράν | komparator med aflæsningsskive |
| tech. | συσκευή σύγκρισης που καταγράφει τις ενδείξεις | registrerende komparator |
| med. | συσκευή σύνθεσης DΝΑ | DNA-synthesizer |
| med. | συσκευή σύνθεσης DΝΑ | DNA-synteseautomat |
| med. | συσκευή ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων | apparat til aerosolterapi |
| med. | συσκευή ταχείας μετάγγισης | trykudstyr til transfusion |
| gen. | συσκευή τεντωμένου σύρματος | taut wire |
| gen. | συσκευή τεντωμένου σύρματος | måleline |
| med. | συσκευή τεχνητής ανάπτυξης βρεφών | varmekasse |
| med. | συσκευή τεχνητής ανάπτυξης βρεφών | kuvøse |
| med. | συσκευή τεχνητής αναπνοής | respirator |
| med. | συσκευή τεχνητής αναπνοής | genoplivelsesapparat |
| med. | συσκευή τεχνητής αναπνοής | apparat til kunstigt åndedræt |
| med. | συσκευή τεχνητής παραγωγής ομιλίας | apparat til kunstig tale |
| mater.sc., industr., construct. | συσκευή τοποθέτησης αγκραφών | hæftetang |
| gen. | συσκευή τοποθέτησης τσερκιών συσκευασίας | båndstrammer til kasser |
| med. | συσκευή του Delbet | Delbet's gangskinne |
| med. | συσκευή του Dresbach | Dresbach's apparat |
| med. | συσκευή του Gianturco | Gianturco's apparat |
| med. | συσκευή του Golgi | Golgiapparat |
| med. | συσκευή του Golgi | Golginet |
| med. | συσκευή του Haldane-Barcroft | Haldane-Barcroft apparat |
| med. | συσκευή του Hare | Hare-apparat |
| med. | συσκευή του Herz | Herz-apparat |
| med. | συσκευή του Heidbrink | Heidbrinks narkoseapparat |
| med. | συσκευή του Hofbauer | Hofbauers bælte |
| med. | συσκευή του Jackson | Jackson's apparat |
| med. | συσκευή του Jaeger | Jägers apparat |
| med. | συσκευή του Kipp | Kipps apparat |
| med. | συσκευή του Kirschner | Kirschner's benskinne |
| med. | συσκευή του Kjedahl | Kjeldahl's apparat |
| med. | συσκευή του Kjedahl | Kjeldahls apparat |
| med. | συσκευή του Knipping | Knipping's spirometer |
| med. | συσκευή του Maurice Patel | Patel's skinne |
| med. | συσκευή του Ohlmueller | Ohlmueller's apparat |
| med. | συσκευή του Kirschner | Kirschner's skinne |
| med. | συσκευή του Kipp | Kipp's apparat |
| med. | συσκευή του Haldane | Haldanes apparat |
| med. | συσκευή του Desault | Desault's bandage |
| med. | συσκευή του Desault | Desault's bandage til skulderimmobilisering |
| med. | συσκευή του Dimmer | Dimmer's apparat |
| med. | συσκευή του Delbet | Delbet's skinne |
| med. | συσκευή του BEELY | Beely's apparat |
| med. | συσκευή του Desault | Desault's aksil-skulder-albueforbinding |
| med. | συσκευή του Barcroft | Barcroft's apparat |
| med. | συσκευή του BΓrard | Berard's bandage |
| med. | συσκευή του GOLGI εις τα ενδοθηλιακά κύτταρα του προσθίου θαλάμου του οφθαλ μού | Golgiapparatet i forreste øjenkammers endotelceller |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή τροφοδοσίας κολλητικής ταινίας | dispenser til klæbebånd |
| agric. | συσκευή τροφοδότησης | tilførselsapparat |
| med. | συσκευή των Jayle-Blet | Jayle-Blet's apparat |
| med. | συσκευή των Duke-Elder | Duke-Edler lampe |
| med. | συσκευή των μεσοσπονδύλιων δίσκων | discusapparat |
| med. | συσκευή των μεσοσπονδύλιων δίσκων | båndskiveapparat |
| tech. | συσκευή φυγοκεντρικής ψύξης | kølet centrifuge |
| energ.ind., el. | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή | ladeapparat |
| energ.ind., el. | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή | batteriladeaggregat |
| energ.ind., el. | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή | batterioplader |
| energ.ind., el. | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή | ladeaggregat |
| energ.ind., el. | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή | akkumulatoroplader |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευή φόρτωσης άνθρακα | kulforsyningsanlæg |
| agric. | συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες | kastelineudstyr |
| agric. | συσκευή ψησίματος και κρυστάλλωσης | apparat til kogning og krystallisering |
| agric. | συσκευή ψησίματος υπό κενό | apparat til kogning og krystallisering |
| med. | συσκευή ψυχοτεχνικής | apparat til psykotekniske undersøgelser |
| agric. | συσκευή ψύξης της μπύρας | ølkøler |
| mater.sc. | σφραγιστική συσκευή σακιδίων | poseforseglingsapparat |
| gen. | σωστική συσκευή | redningsudstyr |
| med. | τοξοειδής ορθοδοντική συσκευή | orthodontisk bue |
| med. | τοξοειδής ορθοδοντική συσκευή | labialbue |
| tech. | τράπεζαπάγκοςελέγχου για συσκευή σύγκρισης | kontrolbord til komparatorer |
| gen. | φοράτε κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | S37/39 |
| gen. | φοράτε κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | brug egnede beskyttelseshandsker og-briller/ansigtsskærm under arbejdet |
| gen. | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelsesbriller/ansigtsskærm |
| gen. | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | S36/39 |
| gen. | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelses-briller/ansigtsskærm |
| gen. | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία,γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | S36/37/39 |
| gen. | φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία,γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | brug særligt arbejdstøj,egnede beskyttelses-handsker og-briller/ansigtsskærm |
| mater.sc., construct. | φορητή συσκευή μέτρησης της αντολισθηρότητας | pendulfriktionsmåler |
| med. | φορητή συσκευή πνευμονοθώρακα | transportablet pneumothoraxapparat |
| agric. | χειροκίνητη συσκευή απόσπασης | manuel plukker |
| gen. | χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | S39 |
| gen. | χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου | brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet |
| agric. | ψεκαστική συσκευή | bejdsemaskine med forstøver |
