| Subject | Greek | Danish |
| gen. | Γενική Συμφωνία-Πλαίσιο για ειρήνη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη | Daytonfredsaftalen |
| gen. | Γενική Συμφωνία-Πλαίσιο για ειρήνη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη | generel rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina |
| gen. | Γενική Συμφωνία-Πλαίσιο για ειρήνη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη | Daytonaftalen |
| fin. | δανειακή συμφωνία-πλαίσιο | standardaftale |
| fin. | δανειακή συμφωνία-πλαίσιο | rammeaftale |
| fin. | δανειακή συμφωνία-πλαίσιο | hovedaftale |
| gen. | διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για συνεργασία | mellemregional rammeaftale om samarbejde |
| econ., commer., polit. | Διαπεριφερειακή Συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφ'ενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφ'ετέρου | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
| fin. | Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ | intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| law, fin. | συμφωνία πλαίσιο | rammeaftale |
| law | συμφωνία πλαίσιο | rammekontrakt |
| IT | συμφωνία πλαίσιο | kontraktudkast |
| IT | συμφωνία πλαίσιο | aftaleudkast |
| construct. | συμφωνία πλαίσιο | rammeoverenskomst |
| environ., nucl.phys. | Συμφωνία πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία | rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| law, lab.law. | συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης | rammeaftale vedrørende deltidsarbejde |
| law, lab.law. | Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου | rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse |
| astronaut. | Συμφωνία πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Rumorganisation |
| law | συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας | aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer |
| econ. | συμφωνία-πλαίσιο | rammeaftale |
| law, social.sc. | συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια | rammeaftale vedrørende forældreorlov |
| fin. | συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ | EFSF-rammeaftalen |
| fin. | συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας | EFSF-rammeaftalen |
| econ., commer., polit. | Συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά | Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada |
| law | Συμφωνία-πλαίσιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Αυστρίας | rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Østrig |
| gen. | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στα κοινοτικά προγράμματα | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Αλβανίας στα κοινοτικά προγράμματα | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Κροατίας στα κοινοτικά προγράμματα | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σερβίας και Μαυροβουνίου που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Σερβίας και Μαυροβουνίου στα κοινοτικά προγράμματα | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας | rammeaftale om samarbejde |
| commer. | Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας | rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Forbundsrepublikken Brasilien |
