| Greek | Danish |
| απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | frekvensbeslutning |
| απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab |
| Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Βασιλείου της Λιβύης | programerklæring med henblik på Kongeriget Libyens associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Σουρινάμ και των Ολλανδικών Αντιλλών | programerklæring med henblik på Surinams og De Nederlandske Antillers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα των ανεξαρτήτων χωρών που ανήκουν στη ζώνη φράγκου | programerklæring med henblik på associeringen af franc-områdets selvstændige lande med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις | anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές | Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager |
| Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και'Αμυνας | europæisk akademi for sikkerhed og forsvar |
| ευρωπαϊκή διάσταση της παιδείας | europæisk dimension på uddannelsesområdet |
| Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών | europæisk småkravsprocedure |
| ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού | kontosikringskendelse |
| ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού | europæisk kendelse til sikring af bankindeståender |
| Ευρωπαϊκή Εισαγγελία | europæisk anklagemyndighed |
| ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή | europæisk offentlig anklager |
| ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή | europæisk anklagemyndighed |
| ευρωπαϊκή εντολή προστασίας | europæisk beskyttelsesordre |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Νομικής Συνεργασίας | Europarådets Styringskomité for Retligt Samarbejde |
| ευρωπαϊκή ιδιωτική εταιρία | SPE-selskab |
| ευρωπαϊκή ιδιωτική εταιρία | europæisk privat selskab |
| Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα | Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| Ευρωπαϊκή Κοινότητα Αμυνας | Det Europæiske Forsvarsfællesskab |
| Ευρωπαϊκή Κοινότητα 'Ανθρακα Χάλυβα | Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| Ευρωπαϊκή Νομική βάση δεδομένων για τα ναρκωτικά | europæisk juridisk database om narkotika |
| ευρωπαϊκή νομική οντότητα | europæisk retlig enhed |
| ευρωπαϊκή νομική οντότητα | europæisk juridisk enhed |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα | Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Ευρωπαϊκή Οργάνωση Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας | Den Europæiske Patentorganisation |
| Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας | naboskabspolitik |
| Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας | europæisk naboskabspolitik |
| ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία | fælles udenrigspolitik |
| Ευρωπαϊκή Πύλη για τη Δικαιοσύνη | europæisk e-justiceportal |
| Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή για την Έρευνα στον τομέα της Ασφάλειας | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Sikkerhedsforskning |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία αξιολόγησης της συμμόρφωσης | europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering |
| ευρωπαϊκή συνείδηση | europæisk bevidstgørelse |
| Ευρωπαϊκή σύμβαση για τη διεθνή ισχύ των ποινικών αποφάσεων | europæisk konvention om straffedommes internationale retsvirkning |
| Ευρωπαϊκή σύμβαση για την ιθαγένεια | europæisk konvention om statsborgerret |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων | europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί διεθνούς εμπορικής διαιτησίας | europæisk konvention om international handelsvoldgift |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί ενιαίου νόμου σε θέματα διαιτησίας | europæisk konvention om ensartet voldgiftslovgivning |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την Κοινωνική Ασφάλεια των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές | europæisk konvention om social sikring af arbejdstagere beskæftiget ved international transport |
| ευρωπαϊκή ταυτότητα στους τομείς της ασφάλειας και της άμυνας | europæisk sikkerheds- og forsvarsdimension |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης των Ναρκωτικών | europæisk narkotikabekæmpelseskontor |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης των Ναρκωτικών | Narkotikaenheden |
| πανηγυρική διακήρυξη για την Ευρωπαϊκή Ενωση | højtidelig erklæring om Europæisk Union |
| πανηγυρική διακήρυξη για την Ευρωπαϊκή Ενωση | Stuttgarterklæringen |
| Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη | handlingsplan vedrørende e-justice |
| Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη | flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice |
| Πράσινη Βίβλος με θέμα τις γενικές αρχές της νομοθεσίας των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ενωση | Grønbogen om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning |
| Πρωτόκολλο αριθ. 2 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση-πλαίσιο για τη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αυτοδιοικήσεων και αρχών σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ περιοχών | protokol nr. 2 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende samarbejde mellem landdistrikter |
| Πρωτόκολλο για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στην Ευρωπαϊκή Ένωση | protokol om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union |
| Πρωτόκολλο για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων, τα οποία προσαρτώνται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και/ή στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας | protokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Πρωτόκολλο σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 16, παρ. 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθρου 238, παρ. 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου 2014 και της 31ης Μαρτίου 2017, αφενός, και από 1ης Απριλίου 2017, αφετέρου | protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017 |
| Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση | protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις | tillægsprotokol til den europæiske konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| Συμφωνία περί των προϊόντων που υπάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος | aftale om produkter henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
