Terms for subject Politics containing απόφαση

Greek	Danish
αναθεωρούμενη απόφαση	den oprindelige dom
αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση	Rettens afgørelse
αποφαίνομαι με προδικαστική απόφαση ; αποφαίνομαι προδικαστικώς; εκδίδω προδικαστική απόφαση	træffe præjudiciel afgørelse
απόφαση για διαδικασία εξέτασης σχετικά με ...' απόφαση για διαδικασία εξέτασης όσον αφορά ...	afgørelse om behandlingsprocedure vedrørende ...
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών	beslutning om,at dørene skal lukkes
απόφαση επί της αναθεωρήσεως	dommen i genoptagelsessagen
απόφαση επί της αναιρέσεως	afgørelse om appellen
απόφαση περί αναπομπής	hjemvisningsdom
απόφαση περί αναστολής	afgørelse om udsættelse
απόφαση περί παραπομπής	forelæggelseskendelse
απόφαση που διορθώνεται	den berigtede dom
απόφαση που εκδίδεται ερήμην	udeblivelsesdom
απόφαση που τερματίζει τη δίκη	endelig dom
απόφαση του Προέδρου	afgørelse truffet af præsidenten
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου	Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter
απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας	FN-resolution om de sikre områder
Δήλωση αριθ. 31 για την απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987	erklæring nr. 31 om Rådets afgørelse af 13. juli 1987
διαδικαστική απόφαση	procedureafgørelse
ερήμην απόφαση	udeblivelsesdom
ερμηνευτική απόφαση	fortolkende dom
ερμηνευόμενη απόφαση	fortolkede dom
ιδιάζουσα απόφαση sui generis	sui generis-afgørelse
ιδιάζουσα απόφαση sui generis	afgørelse
οριστική απόφαση ; αμετάκλητη απόφαση	retskraftig dom
οριστική απόφαση ; αμετάκλητη απόφαση	endelig dom
προδικαστική απόφαση	præjudiciel dom
προσβαλλόμενη απόφαση	den anfægtede dom
σημαντική κοινοτική απόφαση	vigtig fællesskabsretsakt
σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση	Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden.